5 FONCTIONNEMENT
REMARQUE!
Les bornes de soudage positives (+) et négatives (-) sont des connecteurs de type
cosse et il est nécessaire d'utiliser des câbles d'adaptateur pour connecter une cosse
à connecteur OKC pour les câbles de 70 mm
REMARQUE!
Alimentation externe du transformateur auxiliaire (115 V c.a.). Neutre ou non connecté
à la borne PE.
5.3
Raccordement des câbles de soudage et de retour
Le générateur possède deux sorties : une borne positive (+) et une borne négative (-),
permettant de connecter les câbles de soudage et de retour. La sortie sur laquelle est
connecté le câble de soudage dépend de la méthode de soudage ou du type d'électrode.
Connecter le câble de retour sur l'autre borne du générateur. Fixer la pince du câble de
retour sur la pièce à travailler en veillant à ce qu'il y ait un bon contact entre la pièce et la
sortie du câble de retour sur le générateur.
Pour le soudage SMAW, le câble de soudage peut être connecté à la borne positive (+) ou
négative (-) selon le type d'électrode utilisée. La polarité de connexion figure sur l'emballage
de l'électrode.
Intensité maximale recommandée pour le jeu de câbles
À une température ambiante de +25 °C et pour un cycle normal de 10 minutes :
Section de
câble
100%
2
280 A
50 mm
2
350 A
70 mm
2
430 A
95 mm
2
500 A
120 mm
2
700 A
2x70 mm
Veuillez utiliser des câbles supplémentaires en parallèle, si l'intensité maximale admissible
du câble présentée dans le tableau est dépassée.
À une température ambiante de +40 °C et pour un cycle normal de 10 minutes :
Section de
câble
100%
2
250 A
50 mm
2
310 A
70 mm
2
370 A
95 mm
2
430 A
120 mm
2
740 A
2x95 mm
Veuillez utiliser des câbles supplémentaires en parallèle, si l'intensité maximale admissible
du câble présentée dans le tableau est dépassée.
0463 730 001
Facteur de marche
60%
310 A
400 A
500 A
580 A
800 A
Facteur de marche
60%
270 A
350 A
430 A
510 A
860 A
- 21 -
2
2
et de 95 mm
.
35%
Perte de tension/10 m
370 A
0,35 V/100 A
480 A
0,25 V/100 A
600 A
0,19 V/100 A
720 A
0,15 V/100 A
960 A
0,25 V / 100 A
35%
Perte de tension/10 m
320 A
0,37 V/100 A
420 A
0,27 V/100 A
520 A
0,20 V/100 A
620 A
0,16 V/100 A
1040 A
0,20 V / 100 A
© ESAB AB 2021