Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Informationen über Discs
Abspielbare Dateien
Für alle abspielbaren Dateien
• Die Anlage kann ausschließlich Dateien mit den
folgenden Erweiterungen, die aus einer beliebigen
Kombination aus Groß- und Kleinbuchstaben bestehen
können, erkennen und abspielen;
MP3: „.MP3", „.mp3"
WMA:„.WMA", „.wma"
JPEG:„.JPG", „.JPEG", „.jpg", „.jpeg"
ASF:„.ASF", „.asf "
MPEG-2/MPEG-1: „.MPG", „.MPEG", „.mpg", „.mpeg"
DivX: „.DIVX", „.DIV", „.divx", „.div", und „.AVI", „.avi"
• Die Anlage erkennt bis zu 150 Titel (Dateien) pro Gruppe
und bis zu 99 Gruppen pro Disc/Gerät, und die
Gesamtzahl von Titeln (Dateien), die von der Anlage
abgespielt werden können, ist 4000.
• Manche Dateien können sich aufgrund ihrer Disc-
Eigenschaften oder der jeweiligen
Aufnahmebedingungen nicht normal abspielen lassen:
• MP3/WMA/JPEG/ASF/MPEG-2/MPEG-1/DivX-
Dateien erfordern eine längere Auslesezeit. (Die
tatsächliche Zeitdauer richtet sich nach der Komplexität
der Verzeichnis/Datei-Struktur der betreffenden Disc.)
• Wenn unterschiedliche Dateien aufgezeichnet sind, muss
die Einstellung DATEITYP im Menü BILD auf die
richtige Einstellung für die jeweils zu lesenden Daten
eingestellt werden („AUDIO", „STANDBILD" oder
„VIDEO"). (Siehe Seite 34.)
Für MP3/WMA-Dateien
• Diese Anlage unterstützt MP3/WMA-Dateien, die mit
einer Bitrate von 32 – 320 Kbps und einer a
Samplingfrequenz von 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz*, 32
kHz, 44,1 kHz, oder 48 kHz.
• Wenn die Tag-Information (Albumname, Interpret und
Titelbezeichnung usw.) aufgezeichnet ist, erscheint sie in
der Datei-Steuerungsanzeige im Fernsehbildschirm.
(Siehe Seite 26.)
• Es wird empfohlen, Titel grundsätzlich mit einer
Abtastfrequenz von 44,1 kHz und eine
Datenübertragungsrate von 128 (96*) Kbps aufzunehmen.
* Nur für WMA
• Dieses Produkt beinhält urheberrechtlich geschützte Technik
mit dem Schutz von U.S.-Patenten und anderen intellektuellen
Eigentumsrechten. Der Gebrauch dieser urheberrechtlich
geschützen Tecnik ist dutch Macrovision genehmigen zu
lassen und nur für den Heimgebrauch und die Betrachtung in
begrenztem Ausmaß vorgesehen, soweit nicht ausdrücklich
von Macrovision genehmigt. Rückwärtige Entwicklung oder
Zerlegung ist verboten.
• „WIR WEISEN DARAUF HIN, DASS NICHT ALLE
FERNSEHGERÄTE MIT HOHER AUFLÖSUNG
KOMPATIBEL ZU DIESEM PRODUKT SIND UND ES
KANN VORKOMMEN, DASS AUF DEM BILDSCHIRM
ARTEFAKTE DARGESTELLT WERDEN. BEI PROBLEMEN
MIT EINER ZEILENSPRUNGABTASTUNG BEI MODELL
525 ODER 625 EMPFEHLEN WIR, DASS DIE
VERBINDUNGSEINSTELLUNGEN AUF DIE STANDARD-
AUSGANGSAUFLÖSUNG GEWECHSELT WERDEN.
Für JPEG-Dateien
• Es wird empfohlen, Dateien grundsätzlich mit einer
Auflösung von 640 x 480 aufzuzeichnen. (Wenn eine
Datei mit einer höheren Auflösung als 640 x 480
aufgezeichnet wurde, dauert es länger, bis sie auf dem
Bildschirm angezeigt wird.)
• Diese Anlage kann nur JPEG-Dateien im Baseline-
Format abspielen.
Für ASF-Dateien
• Die Anlage unterstützt die Typen erweiterter einfacher
Profile wie MPEG-4-Dateien (MPEG-4 ASF).
• Die Anlage unterstützt MPEG4-Dateien, die die
folgenden Bedingungen erfüllen:
Dateiformat: ASF
Optisches Profil: MPEG-4 SP (Simple Profile)
Audio CODEC: G.726
Maximale Bildgröße: 352 x 288 (CIF)
Max. Bit-Rate: 384 Kbps
Für MPEG-2/MPEG-1-Dateien
• Das Stream-Format muss dem MPEG System/
Programm-Stream entsprechen.
• 720 x 576 Bildpunkte (25 Bilder/s)/720 x 480 Bildpunkte
(30 Bilder/s) wird für die höchste Auflösung empfohlen.
• Dieses System unterstützt auch die Auflösungen 352 x
576/480 x 576/352 x 288 Bildpunkte (25 Bilder/s) und
352 x 480/480 x 480/352 x 240 Bildpunkte (30 Bilder/s).
• Das Dateiformat soll MP@ML (Main Profile @ Main
Level)/SP@ML (Simple Profile @ Main Level)/MP@LL
(Main Profile @ Low Level) sein.
• Audio Streams müssen mit MPEG1 Audio Layer-2 oder
MPEG2 Audio Layer-2 übereinstimmen.
Für DivX-Dateien
• Die Anlage unterstützt DivX 6.x, 5.x, 4.x und 3.11.
• Die Anlage unterstützt DivX-Dateien mit einer
Auflösung von 720 x 480 Bildpunkten oder weniger
(30 Bilder/s) und 720 x 576 Bildpunkten oder weniger
(25 Bilder/s).
• Audio Stream muss mit Dolby Digital (einschließlich
Mehrkanal) oder MPEG1 Audio Layer-3 (MP3)
übereinstimmen.
• Die Anlage unterstützt nicht GMC (Global Motion
Compression).
• Dateien, die mit Zeilensprung-Abtastung codiert sind,
werden möglicherweise nicht richtig abgespielt.
• Die Anlage hat ihren eigenen Registrierungscode für
DivX-Wiedergabe.
Wenn erforderlich, können Sie den Registrierungscode
Ihrer Anlage mit dem Menü SONSTIGES bestimmen.
(Siehe Seite 35.)
BESTEHEN HINSICHTLICH DES FERNSEHGERÄTS
FRAGEN BEZÜGLICH DER KOMPATIBILITÄT ZU DVD-
SPIELERN DER BAUREIHE 525p und 625p, SO WENDEN
SIE SICH BITTE AN UNSEREN TECHNISCHEN
KUNDENDIENST."
• DER EINSATZ DIESES PRODUKTES FÜR JEDWEDE MIT
DEM MPEG-4-STANDARD VERBUNDENE ZWECKE IST,
MIT AUSNAHME DES EINSATZES FÜR
AUSSCHLIESSLICH PRIVATE ZWECKE SEITENS DES
KUNDEN, VERBOTEN.
• DivX, DivX Ultra Certified und die zugehörigen Logos sind
Marken von DivX, Inc. und werden unter Lizenz verwendet.
®
• Offizielles DivX
Ultra-zertifiziertes Produkt
®
• Wiedergabe aller DivX
-Videos (einschlließlich DivX
sowie verbesserte Wiedergabe von DivX
des DivX-Media-Formats
®
6)
®
-Media-Dateien und
4
Publicité
