531374-1_B - 947 Man - French.qxd
FENÊTRE SONAR EN TEMPS RÉEL (RTS)
Une fenêtre sonar en temps réel (RTS) s'affiche sur le côté droit de l'écran, en mode
d'affichage Sonar seulement. La fenêtre RTS se rafraîchit au rythme le plus rapide possible
selon la profondeur et montre seulement les retours de la structure du fond et les
poissons qui sont à l'intérieur du faisceau du transducteur. Elle indique la profondeur et
l'intensité des retours sonar. (Voir le menu Sonar : fenêtre sonar en temps réel (RTS)).
La fenêtre sonar en temps
réel étroite indique l'intensité
sonar au moyen de la couleur.
Le rouge indique un retour
intense et le bleu indique un
retour faible. La profondeur
du retour sonar est indiquée
par l'emplacement vertical
du retour sur l'échelle de
profondeur de l'écran.
REPRÉSENTATION DU FOND
À mesure que le bateau se déplace, l'appareil enregistre graphiquement les changements
de profondeur à l'écran pour créer un profil du fond. Vous pouvez ensuite déterminer le
type de fond à partir de la courbe des retours portés à l'écran. Un fond dur, tels des
sédiments compactés ou du roc plat, apparaîtra à l'écran comme une ligne plus mince. Un
fond meuble, comme de la boue ou du sable, apparaîtra à l'écran comme une ligne plus
épaisse. Un fond rocheux a une apparence brisée et inégale.
REMARQUE : Un fond incliné apparaîtra à l'écran comme une ligne plus épaisse. Les fonds plus
durs seront typiquement représentés en rouge et les fonds meubles en bleu.
3/14/2005
3:10 PM
Page 32
Les retours de sonar du fond, des structures et des poissons peuvent être représentés dans
les modes suivants : identification de structure (Structure ID) ou ligne blanche
(WhiteLine). (Voir le menu Sonar : Affichage du fond, pour obtenir de plus amples détails
sur la façon de régler cette fonction.
La fenêtre sonar en temps réel
large indique l'intensité sonar à
l'aide d'un diagramme à barres.
La longueur des retours
reportés fournit une indication
quant à l'intensité du retour. La
profondeur du retour sonar est
indiquée par l'emplacement
La fonction Identification de structure (Structure ID) affiche les retours faibles en bleu et
vertical du retour sur l'échelle de
les retours intenses en rouge.
profondeur de l'écran.
La fonction Ligne blanche (WhiteLine) représente les retours de sonar les plus intenses en
blanc, créant ainsi une ligne de contour distincte. L'avantage de cette fonction est qu'elle
définit clairement le fond à l'écran.
27