GIBAUD C1 Notice D'utilisation page 6

COLLARE CERVICALE MORBIDO C1
IT
Per qualsiasi dubbio sull'applicazione
e sull'utilizzo di questo dispositivo
medicale, chiedere consiglio al proprio
medico curante e/o all'ortopedico/
tecnico ortopedico, farmacista o
consulente ortopedico.
INDICAZIONI
Per le affezioni minori del collo o le
patologie che possono beneficiare di
una limitazione di movimento della
colonna cervicale, in particolare nei
seguenti casi:
• Traumi di estensione del collo
(torsione cervicale).
• Espondilosis cervical / Cervical
Osteoartritis.
• Artritis reumatoide de la columna
cervical.
• Ernia discale cervicale.
FUNZIONE DEL DISPOSITIVO
Il dispositivo limita l'ampiezza di
movimento della colonna cervicale.
CONTROINDICAZIONI
I dispositivi non devono essere utilizzati
in caso di traumi più gravi di una
leggera torsione.
AVVERTENZA • PRECAUZIONI D'USO
L'ortesi non deve essere posizionata
a diretto contatto con eventuale cute
lesionata.
Non indossare per periodi prolungati
senza prescrizione medica.
Questa ortesi è un dispositivo da
utilizzare su un unico paziente. Non
riutilizzare su più pazienti.
Per eventuali problemi durante l'utilizzo
di questa ortesi, per esempio dolore o
comparsa di segni localizzati, contattare
il proprio medico curante.
SCELTA E INDICAZIONE DELLA TAGLIA
Altezza del collare: misurare l'altezza tra la incisura mediana e sotto il mento
(in cm) rispetto al paziente in posizione orizzontale.
Taglia del collare: misurare la circonferenza alla base del collo (in cm)
Taglia
28-34
0
6
6625 - 6629
7,5
8,5
9,5
In caso eventuali incidenti gravi
correlati al dispositivo, il professionista
sanitario e/o il paziente deve segnalarlo
al produttore e all'autorità competente
nel paese interessato.
Dopo un utilizzo prolungato per oltre
10 giorni, è necessario un abbandono
progressivo oltre a un consulto medico
appropriato.
CARATTERISTICHE DEL DISPOSITIVO
I dispositivi sono collari cervicali
morbidi con placca di rigidità amovibile
e si chiudono mediante un sistema a
strappo.
APPLICAZIONE E USO
Si invita il paziente a provare l'ortesi
per garantire di averne compreso
la corretta applicazione e adattarla
correttamente alla propria morfologia.
La prima applicazione sarà effettuata
da un professionista sanitario e
successivamente dall'utente o
suo assistente seguendo la stessa
procedura.
Scegliere l'altezza e la circonferenza
del collo corrette per ottenere una
posizione della testa con uno sguardo
orizzontale dritto davanti.
ISTRUZIONI PER LA CURA E LA
MANUTENZIONE
Lavaggio a mano in acqua tiepida con
sapone (massimo 40°C); risciacquare
abbondantemente; centrifugare
delicatamente; non candeggiare;
Asciugare in piano, non in asciugatrice;
non stirare; non lavare a secco.
Smaltire dispositivo e confezione in
conformità con la normativa locale o
nazionale in materia ambientale.
Circonferenza del collo
29-34 35-40
1
6627 - 6631 - 6644
41-46 47-52
2 3
6626 - 6630
6628 - 6632
4