GIBAUD C1 Notice D'utilisation page 12

C1 FLEKSIBEL CERVICAL KJEDEL
NO
Hvis du er i tvil om hvordan du
setter på og bruker dette medisinske
utstyret, kan du be legen og/eller
ortopedteknikeren, apotekeren eller en
ortopedisk rådgiver.
INDIKASJONER
For mindre nakkebesvær eller sykdom-
mer som kan ha nytte av en begrens-
ning av halsvirvelsøylens bevegelse,
særlig i følgende tilfeller:
• Strekkskader i nakken (nakkefor-
stuing).
• Cervical spondylose / Cervical
Artrose.
• Revmatoid artritt av cervical
ryggraden.
• Prolaps i halsvirvelsøylen.
YTELSE
Dette utstyret begrenser halsvirvelsøy-
lens bevegelsesomfang.
KONTRAINDIKASJON
Utstyret skal ikke brukes ved alvorligere
skader enn lett forstuing.
ADVARSEL • FORHOLDSREGLER VED
BRUK
Ortosen skal ikke plasseres i direkte
berøring med sårflater.
Skal ikke brukes over lengre perioder
uten legetilsyn.
Denne ortosen er et utstyr som kun
skal brukes på én pasient. Den skal
ikke brukes igjen på andre pasienter.
Hvis det oppstår problemer i løpet
av bruken av denne ortosen, det vil
si smerter eller lokale symptomer,
kontakt lege.
MÅLTAKING OG STØRRELSESTABELL
Kragens høyde: Mål høyden mellom brystbenet og under haken (i cm), pasienten
skal se rett fram.
Kravens størrelse: Mål omkretsen nederst på halsen (i cm)
Størrelse
28-34
0
6
6625 - 6629
7,5
8,5
9,5
Hvis det oppstår alvorlige hendelser
i tilkny tning til ut st yret , skal
helsepersonellet og/eller pasienten
melde fra om dette til produsenten
og til landets kompetente myndighet.
Hvis den skal fjernes etter mer enn 10
dagers bruk, må den fjernes progressivt
under medisinsk tilsyn.
UTSTYRETS EGENSKAPER
Utstyret består av myke halskrager
med avtakbar kappe som lukkes med
et borrelåssystem.
PLASSERING
Det er absolutt nødvendig å prøve
utstyret for å oppnå korrekt tilpasning
og god forståelse av plasseringen.
Første gangs plassering skal utføres av
helsepersonell og etterpå av brukeren
eller et familiemedlem etter samme
prosedyre.
Velg riktig høyde og riktig halsomkrets
slik at hodet er i en stilling med blikket
vendt rett framover.
VEDLIKEHOLD, OPPBEVARING OG
KASSERING
Vaskes med lunkent såpevann
(maks. 40 °C); skyld med rikelig
vann; vri forsiktig; må ikke blekes;
tørkes liggende, skal ikke tørkes i
tørketrommel; må ikke strykes; må
ikke tørrenses.
Utstyret og emballasjen kasseres
i henhold til stedlig eller nasjonal
lovgivning.
Halsens omkrets
29-34 35-40
1
6627 - 6631 - 6644
41-46 47-52
2 3
6626 - 6630
6628 - 6632
4