Yamaha MIXER MV12/6 Mode D'emploi page 10

8
Panneaux avant et arrière
t Prises de transmission SEND
• AUX1, AUX2
Il s'agit de prises de sortie à fiche à impédance symétrique et sortie/impédance nominale de +4 dB /
600 ohms. Les signaux des bus AUX1, 2 sont délivrés par leurs prises respectives. Ces prises peuvent
être utilisées pour envoyer les signaux à un système de contrôle tel qu'un haut-parleur de référence.
• EFFECT
Il s'agit d'une prise de sortie à fiche à impédance symétrique et sortie/impédance nominale de +4 dB/
600 ohms.
Les signaux du bus EFFECT sont délivrés par cette prise. La prise peut être utilisée pour envoyer les
signaux à un système d'effets externe, etc.
y Prises RETURN L (MONO), R
Il s'agit de prises d'entrée à fiche à impédance asymétrique et entrée/impédance nominale de +4 dB/600
ohms.
Les signaux reçus par ces prises sont envoyés aux bus GROUP 1 – 4, STEREO et AUX1 et AUX2.
Normalement, ces prises servent à recevoir les signaux de retour provenant d'un système d'effets
externes tel que la réverbération, la temporisation, etc., mais elles peuvent aussi servir de prises d'entrée
stéréo auxiliaire. Si la prise L (MONO) est seulement utilisée, les mêmes signaux seront envoyés aux
prises R et L de l'entrée sous la forme d'un signal monaural.
u Prises TAPE IN (L, R)
Il s'agit de prises d'entrée de ligne utilisées à des fins de contrôle d'un enregistreur DAT ou d'un lecteur
de disque CD. Les signaux reçus à ces prises sont envoyés au bus STEREO. Dans ce cas, la commande
TAPE IN est utilisée pour régler le niveau d'entrée des signaux. Il est également possible de contrôler
directement à partir de la prise MONITOR ou de la prise PHONES et du sélecteur de Vu-mètre (de la
section de commande principale) pour effectuer la sélection appropriée.
i Prises REC OUT (L, R)
À l'aide d'un enregistreur DAT ou d'un enregistreur de cassettes externe raccordé à ces prises, il est
possible d'enregistrer les mêmes signaux que ceux qui sont envoyés à partir des prises ST OUT.
Les signaux qui sont envoyés à partir de ces prises ne sont pas affectés par le potentiomètre de réglage
principal ST ni par les paramétrages d'égalisation graphique EQ. Faites les réglages de niveau d'enregis-
trement directement sur l'appareil d'enregistrement.
o Prises GROUP OUT (1-4)
Envoient les signaux à partir des bus GROUP 1-4. Ces prises sont utilisées pour se raccorder à la prise
d'entré d'un appareil multipiste ou d'une console de mixage externe.
Deux types de prises sont prévues: fiches symétriques et bloc-connecteurs Euro.
• Type à fiche (Pointe : actif, Anneau : inactif, Fourreau : masse)
Sortie/impédance nominale +4 dB/600 omhs
• Bloc-connecteur Euro (
Sortie/impédance nominale +4 dB/600 omhs
!0 Prises ST OUT (L, R)
Ces prises délivrent des signaux de sortie stéréo du signal mélangé et sont reliées à un amplificateur de
puissance, etc., qui alimente les haut-parleurs principaux.
Les sorties peuvent également être utilisées à des fins d'enregistrement au cours duquel le niveau du
signal est contrôlé par le potentiomètre de réglage principal ST.
Deux types de prises sont prévues: fiches XLR symétriques et bloc-connecteurs Euro.
• Type XLR (1 : masse, 2 : actif, 3 : inactif).
Sortie/impédance nominale +4 dB/600 omhs
• Bloc-connecteurs Euro (
Sortie/impédance nominale +4 dB/600 omhs
MV12/6 — Mode d'emploi
: actif, : inactif, G : masse).
: actif, : inactif, G : masse).