Publicité

Liens rapides

MIXER
Mode d'emploi
Nous vous remercions d'avoir fait l'achat de la console de mixage YAMAHA MV12/6.
La console de mixage MV12/6 est conçue pour offrir à l'utilisateur une combinaison
idéale et équilibrée en termes de commande, fonctionnalité et simplicité d'utilisation.
Pour obtenir un maximum de plaisir et de performances de votre console de mixage
MV12/6, d'exploiter au mieux ses fonctions et de pouvoir en profiter des années
durant, veuillez lire entièrement ce mode d'emploi et conservez-le dans un endroit
sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yamaha MIXER MV12/6

  • Page 1 MIXER Mode d’emploi Nous vous remercions d’avoir fait l’achat de la console de mixage YAMAHA MV12/6. La console de mixage MV12/6 est conçue pour offrir à l’utilisateur une combinaison idéale et équilibrée en termes de commande, fonctionnalité et simplicité d’utilisation.
  • Page 2 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.
  • Page 3: Important

    Important Important Veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser l’MV12/6 Avertissements • Ne posez pas de récipient contenant des liquides ou de petits objets métalliques sur l’appareil. Si un liquide ou des objets métalliques pénètrent dans l’appareil, il y a risque d’incendie ou d’électrocution. •...
  • Page 4: Table Des Matières

    MV12/6 Caractéristiques principales Sommaire • La console de mixage MV12/6 est dotée de 12 canaux d’entrée qui peuvent être Panneaux avant et arrière ..... 3 mélangés en stéréo, monaural ou être transmis à des sorties de quatre groupes. Section de contrôle des canaux ....3 •...
  • Page 5: Panneaux Avant Et Arrière

    Panneaux avant et arrière Panneaux avant et arrière Section de contrôle des canaux q Commande de gain GAIN Canaux 1-8 Canaux 9-12 (Monaural) (Stéréo) Ajuste le niveau d’entrée des signaux appliqués à la console de mixage suivant un niveau optimum. Pour obtenir un équilibrage optimal entre le rapport signal sur bruit et la gamme dynamique, ajustez le niveau pour que le Témoin de crête PEAK w s’allume occasionnellement.
  • Page 6 Panneaux avant et arrière y Commande EFFECT Contrôle le niveau des signaux transmis par chacun des canaux au EFFECT. Cette commande est placée après le potentiomètre de réglage de canal pour que son niveau puisse également être affecté par le réglage du potentiomètre de réglage. Quand un canal stéréo est utilisé, les signaux L et R sont combinés et envoyés aux bus AUX1 et AUX2.
  • Page 7: Section De Contrôle Principale

    Panneaux avant et arrière Section de contrôle principale q Potentiomètre de réglage principal ST Contrôle le niveau des signaux envoyés aux prises ST OUT. w Commande MONO Contrôle le niveau des signaux (signaux monauraux obtenus par combinaison des signaux provenant du bus STEREO) qui sont envoyés à...
  • Page 8 Panneaux avant et arrière u DIGITAL EFFECT • Sélecteur PROGRAM Choisissez un programme par les effets numériques incorporés. VOCAL ECHO 1 VOCAL REVERB 1 HALL 1 PLATE 1 VOCAL ECHO 2 VOCAL REVERB 2 HALL 2 PLATE 2 VOCAL ECHO 3 VOCAL REVERB 3 HALL 3 PLATE 3...
  • Page 9: Section Des Connecteurs

    Panneaux avant et arrière Section des connecteurs q Prises d’entrée INPUT (CH1-8) Des connecteurs de type XLR et des bloc-connecteurs Euro symétriques sont prévus. • Type XLR (1 : masse, 2 : actif, 3 : inactif). • Bloc-connecteurs Euro ( : actif, : inactif, G : masse).
  • Page 10 Panneaux avant et arrière t Prises de transmission SEND • AUX1, AUX2 Il s’agit de prises de sortie à fiche à impédance symétrique et sortie/impédance nominale de +4 dB / 600 ohms. Les signaux des bus AUX1, 2 sont délivrés par leurs prises respectives. Ces prises peuvent être utilisées pour envoyer les signaux à...
  • Page 11 Panneaux avant et arrière !1 Prise de sortie MONO OUT Le signal délivré est le signal stéréo mélangé du bus STEREO. Son niveau est contrôlé avec la commande MONO. Deux types de prises sont prévues: fiches XLR symétriques et bloc-connecteurs Euro. •...
  • Page 12 Panneaux avant et arrière I Modification de l’implantation du panneau des connecteurs. La console de mixage permet de fixer le panneau des connecteurs soit à l’arrière, soit à la partie supérieure de la console de mixage afin d’assurer une implantation optimale des connecteurs au moment de l’installation de l’appareil.
  • Page 13: À Propos Des Accessoires

    À propos des accessoires À propos des accessoires Bloc-connecteurs Euro Si vous décidez d’utiliser des bloc-connecteurs Euro, veuillez utiliser les connecteurs fournis et fixez-les en procédant de la façon représentée sur la figure ci-dessous. Placez l’interrupteur POWER en position OFF. Desserrez les vis de fixation qui immobilisent le couvercle et retirez le couvercle.
  • Page 14: Applications

    Applications Applications Exemple 1) Agencement de base Haut-parleurs principaux Woofer secondaire Haut-parleurs de contrôle Processeur d’effets Amplificateur de Amplificateur de Amplificateur puissance puissance de puissance INSERT INSERT AUX 1 AUX 2 (PRE) Casque d’écoute SEND SEND ST OUT MONO OUT PHONES Enregistreur de CD, DAT, etc.
  • Page 15 Applications Exemple 2) Agencement d’une salle de banquet quand des haut-parleurs indépendants sont utilisés Haut-parleur principal Haut-parleurs latéraux Haut-parleurs de contrôle Haut-parleur principal Haut-parleurs latéraux Haut-parleurs principaux Haut-parleurs latéraux Haut-parleurs de contrôle Amplificateur de Amplificateur de puissance puissance AUX 1 AUX 2 (PRE) Amplificateur SEND...
  • Page 16: Supplément

    Supplément Supplément Caractéristiques techniques I Caractéristiques techniques générales Reponse en frequence 20Hz—20kHz +1dB, -3dB @+4dB, 600Ω (Commande de gain d’entrée au minimum) (CH MIC INPUT vers ST, GROUP OUT/AUX, EFFECT SEND) Distorsion harmonique totale <0,1% (THD+N) @+14dB, 20Hz—20kHz, 600Ω (CH MIC INPUT vers ST, GROUP OUT/AUX, EFFECT SEND) Bruit et bourdonnement -128dB Bruit d’entrée équivalent...
  • Page 17 Supplément I Caractéristiques techniques d’entrée Niveau d’entrée Bornes Sélecteur de Commande Impédance Impédance Type de connecteur d’entrée source d’entrée de gain d’entrée nominale Sensibilité *1 Nominal Max. avant saturation MIC (+48V) -80 dB (0,078mV) -60 dB (0,775mV) -40 dB (7,75mV) 50-600Ω...
  • Page 18: Dimensions

    Supplément Dimensions Unité: mm MV12/6 — Mode d’emploi...
  • Page 19: Schéma Du Bloc Et Courbes De Niveau

    Supplément Schéma du bloc et courbes de niveau MV12/6 — Mode d’emploi...
  • Page 20 YAMAHA CORPORATION V639270 R2 1 CP 20 Pro Audio & Digital Musical Instrument Division P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan NP Printed in Taiwan...

Table des Matières