Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG Rumour Plus GW370B
Sommaire des Matières pour LG Rumour Plus GW370B
- Page 1 LG Rumour Plus™ Guide de l'utilisateur FRANÇAIS...
- Page 2 Code Bluetooth QD B016221...
-
Page 3: Garantie Limitée Lg
être attribuée à LG, y compris les dommages causés par un contact avec de la nourriture ou des liquides. - Page 4 Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE L’INAPTITUDE À...
- Page 5 Il est possible que certains renseignements de ce guide ne s'appliquent pas à votre téléphone, car ils peuvent varier selon le logiciel du téléphone ou votre fournisseur de services. LG Rumour Plus™ Guide de l'utilisateur...
-
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Votre téléphone ......4 Gestion SIM .......... 22 Numéro d'appel de services ..22 Composants du téléphone ....4 Mes numéros ........22 Vue du téléphone ouvert ....5 Vue arrière ..........6 Menu Appel en cours .... 23 Pendant un appel ......23 Pour commencer .......7 Conférence téléphonique .... - Page 7 Sonneries et applications ..46 Chronomètre........67 Calcul. pourboire ....... 68 Audio ............. 46 Convertisseur ........68 Jeux ............47 Photo ............. 47 Paramètres ........ 69 Vidéo ............48 Audio et sonneries ......69 Applications ........48 Réglages du téléphone ....70 Musique ..........
-
Page 8: Votre Téléphone
é teindre le téléphone. Appuyez une fois • Pendant l’écoute de musique : permet sur cette touche pour retourner à l’ é cran de veille. de régler le volume de la musique. | Guide de l'utilisateur LG GW370B... -
Page 9: Vue Du Téléphone Ouvert
Vue du téléphone ouvert Touche Suppression (Del) Permet de supprimer des chiffres et des lettres. Msg texte Appuyez sur cette touche pour entrer « @ » ou « .com ». Courriel Haut Droite Liste de contacts Restant Touche de changement Appuyez sur cette touche Appuyez sur cette touche pour pour passer à... -
Page 10: Vue Arrière
Votre téléphone Vue arrière Couvercle du compartiment de la batterie Miroir Objectif externe Batterie Logement de carte SIM Logement de carte mémoire microSD™ | Guide de l'utilisateur LG GW370B... -
Page 11: Pour Commencer
Pour commencer Installation de la carte SIM Retirer la batterie et de la batterie Soulevez la base de la batterie et retirez-la délicatement du Retirer le couvercle du compartiment. compartiment de la batterie Appuyez sur le loquet du couvercle du compartiment de la batterie. - Page 12 SIM, tirez-la doucement de la batterie sont alignés avec dans le sens inverse. les connecteurs du téléphone. Appuyez sur le bas de la batterie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position (vous entendrez un clic). | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
-
Page 13: Important
AVERTISSEMENT : le haut), puis branchez l'autre L'utilisation d'accessoires non extrémité dans une prise murale. autorisés peut endommager Vous devez charger le LG Rumour votre téléphone et annuler votre Plus™ jusqu'à ce qu'il affiche garantie. le message « Batterie chargée. -
Page 14: Installation D'une Carte Mémoire
Installation d'une carte mémoire Vous pouvez augmenter la mémoire disponible sur votre téléphone à l'aide d'une carte mémoire microSD™. Le LG Rumour Plus™ est compatible avec les cartes mémoire microSD™ d'un maximum de 16 Go. CONSEIL! Une carte mémoire est Remarque : Le téléphone place... - Page 15 Icônes de l'écran ICÔNE DESCRIPTION Le tableau ci-dessous présente Haut-parleur la signification des indicateurs Appel en cours ou icônes affichés à l'écran du Boîte vocale téléphone. Batterie pleine ICÔNE DESCRIPTION Chargement de la pile Multitâche Mode d'avion Puissance du signal réseau (selon le nombre de barres affichées) Aucun signal réseau...
-
Page 16: Réglage De L'écran Tactile
Réglage de l'écran tactile Réglez votre écran tactile pour en faciliter l'utilisation. Appuyez sur les marqueurs « • » pour étalonner l'écran. • Une fois l'étalonnage complété, enregistrez vos paramètres. | Guide de l'utilisateur LG GW370B... -
Page 17: Fonctions Générales
Fonctions générales Établissement d'un appel avec Établissement d'un appel la touche d'envoi Mettez le téléphone en marche. Appuyez sur la touche d'envoi Appuyez sur et entrez un pour afficher les numéros de numéro de téléphone en utilisant téléphone des plus récents appels le clavier tactile. -
Page 18: Réponse À Un Appel
à À l'écran de veille, vous pouvez l'exception des touches régler le volume de la sonnerie en utilisant ces touches de volume. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche de fin | Guide de l'utilisateur LG GW370B... -
Page 19: Définition Des Profils
Puissance du signal Définition des profils Si vous vous trouvez à l'intérieur Appuyez sur l'une des touches d'un bâtiment, il est possible latérales de volume. Vous pouvez que vous obteniez une meilleure régler votre sonnerie à Vibration réception près d'une fenêtre. Vous tous, Réveil seulement ou Tous pouvez vérifier la puissance du muets. - Page 20 . Pour supprimer des programmable gauche, sélectionnez lettres, appuyez sur . Maintenez Mode d'entrée de texte, puis enfoncée la touche pour Mode 123. supprimer tout le texte entré. | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
-
Page 21: Clavier Qwerty
Saisie en mode numérique Clavier QWERTY Le mode numérique permet Mode de saisie de texte du d'entrer des chiffres plus clavier QWERTY rapidement dans un message texte Lorsque vous devez entrer du (un numéro de téléphone, par texte dans un champ, par exemple exemple). - Page 22 Lorsque le « a » sans accent n'est plus affiché, appuyez plusieurs fois sur la même touche jusqu'à ce que la lettre « ä » apparaisse à l'écran. Vous pouvez entrer des caractères spéciaux en maintenant la pression sur la touche. | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
- Page 23 Saisie en mode coréen Cette fonction permet d'entrer des caractères coréens lorsque la langue choisie est le coréen. Choisissez Options et sélectionnez le guide des touches. Vous pouvez utiliser le guide des touches en mode Message, Bloc- notes, WAP et MI seulement. Si vous devez entrer des caractères coréens en d'autres modes, reportez-vous au clavier ci-dessous.
-
Page 24: Contacts
• Entrez une adresse de courriel. • Sélectionnez l'emplacement d'enregistrement des données du contact (téléphone ou carte SIM). Appuyez sur Enreg. pour enregistrer le contact. | Guide de l'utilisateur LG GW370B... -
Page 25: Groupes D'appel
Groupes d'appel composition abrégée à un contact particulier. Ce menu vous permet de gérer • Votre boîte vocale est déjà l'information sur le groupe. Quatre associée au numéro de groupes sont fournis par défaut : composition abrégée 1. Ce Collègues, Famille, Amis et École. paramètre par défaut ne peut pas Vous pouvez associer le contact à... -
Page 26: Gestion Sim
Mes numéros Cette option permet d'afficher les numéros de téléphone personnels stockés dans votre téléphone ou sur la carte SIM. Vous pouvez envoyer ces renseignements par message texte, MMS ou Bluetooth. | Guide de l'utilisateur LG GW370B... -
Page 27: Menu Appel En Cours
Menu Appel en cours Votre téléphone comporte plusieurs Déverrouillez l'écran. Un menu fonctions de contrôle que vous Appel en cours est affiché pouvez utiliser pendant un appel. pendant les appels. Pour accéder à ces fonctions Appuyez sur , entrez le numéro pendant un appel, appuyez sur la du deuxième appel, puis appuyez touche programmable gauche. - Page 28 Utilisation du haut-parleur en appuyant sur la touche d'envoi Vous pouvez utiliser le haut-parleur intégré pendant un appel en appuyant sur la touche centrale. Le haut-parleur est automatiquement désactivé lorsque vous mettez fin à l'appel. | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
-
Page 29: Conférence Téléphonique
Un appel conférence peut regrouper AVERTISSEMENT : Comme jusqu'à cinq interlocuteurs. Après le volume est plus élevé lorsque avoir établi un appel conférence, le haut-parleur est activé, ne c'est vous qui en assurez le contrôle. placez pas le téléphone près de Personne d'autre ne peut y ajouter votre oreille dans ce mode. - Page 30 Appel conférence. Lorsque les numéros des appelants sont affichés, sélectionnez celui à qui vous désirez parler en privé. Il est à noter que seule la personne ayant établi la conférence téléphonique peut activer l'option d'appel privé. | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
-
Page 31: Votre Écran De Veille
• Ne gardez pas votre téléphone Vous pouvez programmer votre LG dans un étui rigide ou une Rumour Plus™ de façon à ce qu'il pellicule de plastique. L'écran tactile ne fonctionnera pas s'il est vibre légèrement pour indiquer... - Page 32 Appuyez sur cette touche pour menu principal complet. faire un appel à l'aide du clavier tactile. Entrez le numéro comme vous le feriez sur un clavier traditionnel, et appuyez sur la touche | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
-
Page 33: Hiérarchie Des Menus
Hiérarchie des menus 1. Courriel 2. Appels 3. MI 4. Web 2.1 Tous les appels 2.2 Appels manqués 2.3 Appels émis 2.4 Appels reçus 2.5 Durée d’appel 2.6 Compteur de données 5. Massages 6. Multimédia 7. TV & Radio 8. Contacts 5.1 Créer un message 6.1 Audio 8.1 Liste de contacts... -
Page 34: Messagerie
Appuyez ensuite vous pourrez rédiger votre message sur OK pour insérer la photo multimédia. sélectionnée. • Audio : Permet d'insérer un de vos fichiers audio enregistrés. • Vidéo : Permet d'insérer un clip vidéo enregistré. | Guide de l'utilisateur LG GW370B... - Page 35 • Prendre une photo : Permet • Modèle d'insérer une nouvelle image - Texte : Permet d'insérer prise au moyen de l'appareil facilement dans un message photo en appuyant sur la touche texte des phrases que vous [Capturer]. utilisez souvent. Remarque : Reportez-vous à...
- Page 36 • Annuler le message : Permet simplifié comme langue de de quitter le message sans saisie du texte. enregistrer le texte déjà saisi. - Correcteur orthographique activé/désactivé - Prédiction du mot suivant activée/désactivée | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
- Page 37 Envoi d'un message - Derniers appels : Choisissez un contact parmi les appels récents. Après avoir terminé la rédaction - Options d'envoi : Reçu de d'un message au moyen de Insérer/ réception, Répondre par le Options, sélectionnez Env vers même centre de messagerie, pour envoyer le message.
-
Page 38: Boîte De Réception
Messagerie Dossiers de messages Les options suivantes sont disponibles lorsque vous La structure des dossiers de votre LG sélectionnez un message et Rumour Plus™ a été conçue pour que vous appuyez sur la touche être aussi rapide que conviviale. programmable gauche. - Page 39 • Copier sur le téléphone/Copier Les options suivantes sont vers SIM : Permet de copier un disponibles dans le dossier Boîte de message de la carte SIM à la réception. mémoire du téléphone et vice- • Appel : Permet d'appeler un versa.
- Page 40 MI, selon les ouvrir une session, échanger des différentes communautés telles messages et vérifier s'ils sont que Windows Live™ et Yahoo!® connectés. Messenger. | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
-
Page 41: Courriel
Menu Hors ligne Courriel Le courriel mobile vous permet Ouvrir session d'accéder à vos comptes Bell. L'utilisateur peut ouvrir une session net, Sympatico, Windows Live en entrant son Id utilisateur et son Hotmail, Yahoo! Mail, Gmail, ainsi mot de passe. qu'à... -
Page 42: Facebook
Ouverture d'un courriel : Faites défiler la liste et appuyez sur la ligne d'objet pour mettre en évidence le message désiré. Appuyez de nouveau pour ouvrir le message. Lorsque le courriel est ouvert, sélectionnez Options | Guide de l'utilisateur LG GW370B... -
Page 43: Boîte D'envoi
Une fois le nombre maximal de Boîte d'envoi tentatives d'envoi atteint, la fonction La boîte d'envoi est un lieu de Envoyer échoue. Si vous avez stockage temporaire pour les essayé d'envoyer un message texte, messages en attente d'être envoyés. ouvrez le message et vérifiez que les Vous pouvez appuyer sur la touche options d'envoi sont correctes. -
Page 44: Envoyé
Pour configurer les paramètres de messages envoyés et aussi vérifier si messagerie, appuyez sur la touche leur transmission a réussi. centrale et sélectionnez Messagerie. Sélectionnez Paramètres de message. | Guide de l'utilisateur LG GW370B... - Page 45 Alerte de nouveau message - Envoyer : Permet d'envoyer un modèle sous forme de message. Permet de régler les sons et le type - Supprimer : Permet de d'alerte. supprimer le message modèle Enregistrer dans choisi. Permet d'indiquer où le message - Modifier : Permet de sera enregistré.
- Page 46 Les détails de la passerelle réseau permet de spécifier la multimédia sont préchargés dans période de conservation de vos votre combiné et ne devraient pas messages multimédias dans le être modifiés. centre de messagerie. | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
- Page 47 • Recevoir : Permet de définir l'état en charge par le LG Rumour de réception. Plus™. Consultez votre fournisseur • Sujets : Pour créer un nouveau de services réseau pour vous...
-
Page 48: Web
Entrer l'URL : Permet d'accéder à l'adresse Web (URL) après une La page d'accueil s'affiche lorsque modification. la connexion est établie. Pour quitter le navigateur en tout temps, appuyez sur la touche de fin | Guide de l'utilisateur LG GW370B... - Page 49 • Signets : Permet d'ajouter ou d'enregistrer la page courante dans vos signets ou d'afficher la liste des signets actuellement enregistrés. • Recherche de texte : Permet de rechercher du texte dans la page Web. • Pages récentes : Vous pouvez gérer la liste des pages Internet que vous avez visitées.
-
Page 50: Sonneries Et Applications
Appuyez sur la touche menu permet de se connecter programmable gauche pour au site de téléchargement des mettre l'enregistrement en pause. sonneries du LG Rumour Plus™. Pour continuer l'enregistrement, • Enregistrer mémo vocal : Vous appuyez de nouveau sur la pouvez enregistrer vos propres touche programmable gauche. -
Page 51: Jeux
Cette option de menu permet de se connecter au Vous pouvez accéder aux jeux site de téléchargement des jeux installés sur votre LG Rumour Plus™ du LG Rumour Plus™. ou télécharger de nouveaux jeux Vous pouvez voir la liste des jeux en parcourant le catalogue des jeux téléchargés disponibles. -
Page 52: Vidéo
Musique vidéo dans la liste. Pour lancer la fonction Musique Remarque : La protection DRM du LG Rumour Plus™ à partir de limite parfois certaines fonctions, l'écran de veille, appuyez sur comme l'envoi et la modification. la touche centrale, choisissez... - Page 53 • Albums : Affiche la liste de Carte de 4 Go ou moins : Requiert tous les albums de votre 6 Mo d'espace libre Carte de 16 Go musicothèque, ou toutes les ou moins : Requiert 20 Mo d'espace chansons de l'album sélectionné. libre •...
- Page 54 Sonneries et applications • Sélectionnez la chanson que vous • Télécharger de la musique et désirez écouter. des sonneries sur le réseau LG Rumour Plus™ directement dans • Appuyez sur la touche [OK] pour votre appareil. écouter la chanson sélectionnée ou pour la mettre en pause.
- Page 55 L'écran Transfert de musique d'un de l'ordinateur vous montre service de musique numérique ensuite le téléphone LG Rumour Sur l'ordinateur, ouvrez votre Plus™. Si la détection échoue, application de gestion de reportez-vous à la section musique préférée.
- Page 56 Choisissez la destination des est établie, le combiné affiche le fichiers. La fonction de lecteur message « Connected as Music Sync musique du LG Rumour Sync Mode. Do not disconnect Plus™ apparaît dans une liste during transfer. » (connecté déroulante sur le côté droit de en mode synchronisation de l'écran.
- Page 57 Transfert de musique par dans la liste d'écoute, cliquez sur le glisser-déposer en utilisant bouton Modifier la liste d'écoute et le LG Rumour Plus™ comme commencez à ajouter des fichiers dispositif de stockage de masse de musique à partir des diverses Assurez-vous que la catégories multimédias.
- Page 58 Stockage de masse si nouvellement connecté en tant vous voulez glisser-déposer les que dispositif de stockage de fichiers. masse, reportez-vous à la section Reconnectez le périphérique à un ci-dessous, Modification des ordinateur. paramètres de connexion USB. | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
- Page 59 Suppression de fichiers de Remarque : Toutes les données qui se trouvent sur la carte microSD™ musique seront effacées si vous effectuez la Vous disposez de trois options pour procédure ci-dessous. supprimer des fichiers de musique • Sélectionnez Paramètres > de votre téléphone : Réglages tél.
-
Page 60: Pages Web
Vous pouvez vérifier les fichiers ou • Envoyer par : Permet d'envoyer les dossiers pris en charge par le le fichier sélectionné par liaison téléphone ou la carte mémoire. Bluetooth® ou Messagerie. • Supprimer : Supprime le fichier sélectionné. | Guide de l'utilisateur LG GW370B... -
Page 61: Appareil Photo
Appareil photo Prendre photo En vous servant du module appareil photo intégré à votre téléphone, vous pouvez prendre des photos de personnes ou d'événements où que vous soyez. Vous pouvez également envoyer des photos à d'autres appareils dans des messages photo. Appuyez pour passer directement au mode appareil photo. - Page 62 Capturer : Pour prendre la photo. Taille de l'image Luminosité Paramètres : Ouvre le menu des paramètres. Remarque : Les options de raccourci disparaissent automatiquement après quelques secondes. Appuyez à nouveau sur l'écran pour les réafficher. | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
- Page 63 Les options suivantes s'afficheront Appuyez sur la touche sous forme d'icônes sur le côté droit programmable gauche de l'écran. [Paramètres] pour afficher les options suivantes : • Album : Vous pouvez afficher les fichiers d'image enregistrés. Onglet Aperçu • Vidéo : Permet d'accéder à...
-
Page 64: Enregistrer Vidéo
Album : Vous pouvez afficher les régler la qualité des vidéos. La fichiers vidéo enregistrés. qualité peut être Super fin/Fine/ • Photo : Permet d'activer la Normal. fonction Appareil photo pour prendre des photos. | Guide de l'utilisateur LG GW370B... -
Page 65: Album De L'appareil Photo
• Durée : Permet de définir la durée Album de l'appareil photo d'enregistrement, soit Général ou Vous pouvez afficher les photos Mode MMS. et les vidéos que vous avez Onglet Autres enregistrées à l'aide de la fonction Appareil photo. Les options •... -
Page 66: Enregistrer Mémo Vocal
Fixer les paramètres de stockage par défaut : Vous pouvez désigner la mémoire du combiné ou la carte mémoire comme dispositif de stockage par défaut des fichiers audio enregistrés. • Annuler : Pour revenir au menu précédent. | Guide de l'utilisateur LG GW370B... -
Page 67: Outils
Outils par exemple « Cellulaire », Commande vocale « Maison » ou « Bureau ». La fonction de commande vocale Écouter la boîte vocale : Cette utilise le moteur de reconnaissance commande est activée lorsque vocale de votre téléphone pour vous prononcez les mots identifier votre voix et exécuter «... -
Page 68: Réveil
Tonalité d'alarme : Sélectionnez La fonction de commande vocale le son désiré pour l'alarme. offre également certaines options lorsque l'utilisateur appuie sur à l'écran Commande vocale. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 86. | Guide de l'utilisateur LG GW370B... -
Page 69: Calendrier
• Volume : Sélectionnez le réglage Les options suivantes sont de volume désiré. disponibles lorsque vous ouvrez le • Type : Sélectionnez le type de calendrier et que vous appuyez sur sonnerie d'alarme désiré. la touche programmable gauche. • Mémo : Entrez le nom de l'alarme. -
Page 70: Bloc-Notes
La fonction d'horloge mondiale programmable droite pour donne l'heure dans les grandes enregistrer. villes du monde. Remarque : La première fois que vous utiliserez cette fonction, vous serez invité à entrer le nom de votre ville actuelle. | Guide de l'utilisateur LG GW370B... -
Page 71: Tâches
• Suppression sélective : Permet Tâches de supprimer toutes les tâches Cette fonction vous permet terminées ou toutes les tâches d'enregistrer et de gérer des tâches. passées. Appuyez sur la touche • Envoyer la tâche par : Active programmable gauche. la tâche sélectionnée pour la transmettre par la fonction Entrez la date d'échéance, une... -
Page 72: Calcul. Pourboire
Pour le redémarrer, appuyez de Pour entrer des décimales, appuyez nouveau sur la touche centrale. 4. Pour remettre à zéro le chronomètre, appuyez sur la touche programmable droite. • Heures enregistrées : Permet d'afficher les temps enregistrés. | Guide de l'utilisateur LG GW370B... -
Page 73: Paramètres
Paramètres • Type d'alerte : Cette option Audio et sonneries prend en charge trois types de Il existe quatre modes son : Général, sonnerie d'alerte. Ces types sont Vibration tous, Réveil seulement et Sonnerie, Sonnerie et vibration, Tous muets. Vous pouvez définir ainsi que Sonnerie après vos préférences dans le menu vibration. -
Page 74: Réglages Du Téléphone
: Vous pouvez automatique à l'aide du menu régler les tonalités d'alerte à correspondant (ci-dessous). Sonner ou Muet. • Format de date : jjj, MMM JJ (jour, mois et date) MM/JJ/AAAA (mois/jour/année) JJ/MM/AAAA (jour/mois/année) AAAA/MM/JJ (année/mois/jour) | Guide de l'utilisateur LG GW370B... - Page 75 • Définir l'heure : Permet d'entrer Verr auto des touches l'heure courante. Vous pouvez Cette option vous permet de choisir le format d'heure qui définir la durée avant que les vous convient à l'aide de l'option touches ne soient verrouillées Format heure.
- Page 76 PIN incorrect, la carte SIM le-champ. sera bloquée et vous ne pourrez plus utiliser le téléphone. Vous ne pouvez pas débloquer une carte SIM en l'utilisant dans un autre téléphone. Le téléphone | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
- Page 77 vous invitera à entrer le code PUK. Réinit. réglages N'essayez pas de deviner ce code, Cette fonction vous permet de car vous risqueriez de bloquer rétablir les réglages définis en usine. définitivement la carte SIM. Pour ce faire, vous avez besoin du Veuillez communiquer avec votre code de sécurité.
-
Page 78: Affichage
Obtenir plus et du pavé tactile. Permet d'accéder au site de téléchargement d'images du GW370B. Papiers peints Ce menu permet de choisir une image et des couleurs unies comme fond d'écran. | Guide de l'utilisateur LG GW370B... -
Page 79: Clavier Tactile
Codes de couleur Vibration au toucher Vous pouvez changer la couleur Permet d'activer ou de désactiver la du menu, de la zone de touches vibration. programmables, de la barre de Niveau de vibration titre et du curseur en changeant Intensité de vibration : Permet de de thème de couleur. - Page 80 (activé) ou non (désactivé) ligne afin d'entendre quand l'appel votre numéro de téléphone. Vous est connecté. pouvez sélectionner Défini par réseau si vous préférez utiliser des paramètres différents pour les différents fournisseurs de services. | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
-
Page 81: Mode Réponse
Mode réponse Appel en attente Cette option vous permet de Le réseau signale tout nouvel appel déterminer comment répondre aux entrant lorsqu'un appel est en cours. appels. Sélectionnez Activer pour que le réseau active la fonction d'appel • Toute touche : Pour répondre aux appels entrants, vous pouvez en attente, Désactiver pour annuler... -
Page 82: Connexion
Sélectionnez Pleine TTY, Parler TTY, Bluetooth®, déconnectez d'abord le Écouter TTY ou Désactivé TTY. dispositif courant.) Temps et coût Vous pouvez vérifier la durée des appels et le compteur de données. | Guide de l'utilisateur LG GW370B... - Page 83 Profil mains libres Profil mains libres + A2DP Cette icône apparaît lorsque Cette icône apparaît lorsque le profil mains libres est utilisé les deux profils, soit mains entre le dispositif mains libres et libres et A2DP, sont utilisés le téléphone. Cela vous permet entre le dispositif compatible d'appeler au moyen d'une et le téléphone.
- Page 84 à votre téléphone. montre tous les services qui sont 1. Sélectionnez [Options] > pris en charge par le téléphone. [Ajouter un nouveau dispositif] pour rechercher un dispositif pouvant être connecté et se trouvant à portée. | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
- Page 85 - Stockage primaire : Permet Profils Internet de désigner la mémoire du Ce menu montre les profils Internet. combiné ou la carte mémoire Vous pouvez ajouter, supprimer comme premier dispositif de et modifier des profils Internet en stockage des fichiers reçus par utilisant le menu [Options].
-
Page 86: Mémoire
* : Cette option ne s'affiche que si bloc-notes. elle est prise en charge par la carte SIM. • Joindre GPRS | Guide de l'utilisateur LG GW370B... -
Page 87: Réglages Des Fonctions
Carte mémoire Réglages des fonctions Si votre téléphone dispose d'une Ce menu vous permet de régler les carte mémoire multimédia dans paramètres des fonctions suivantes la fente de carte, vous pouvez du téléphone. enregistrer des images, sons et Messagerie vidéos sur la carte mémoire.Vous pouvez vérifier l'état actuel de la Navigateur carte mémoire externe dans le... - Page 88 Paramètres • Activer : Dans la liste des Remarque : comptes, sélectionnez le compte 1. LG Rumour Plus™ vous fournit des à utiliser lors des prochaines paramètres par défaut pour les connexions. informations sur le compte. • Afficher : Vous permet d'afficher 2.
- Page 89 • Autoriser cache : Permet de Paramètres d'affichage définir une valeur servant à Vous pouvez modifier les déterminer si les tentatives de paramètres de l'écran du navigateur connexion sont effectuées ou non (Mode rendu). par l'intermédiaire de la mémoire • Mode rendu: Choisissez entre la cache.
- Page 90 Afficher les signets Aperçu de page probables lors des recherches de Plein écran Écran normal nom dans le carnet d'adresses. Page arrière Pages récentes Zoom avant Rechercher Page avant Zoom arrière | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
- Page 91 • Sensibilité • Haut-parl Oui - Forte : Le fonctionnement - Mode automatique activé : et l'efficacité du moteur de Lorsque cette option est reconnaissance vocale sont très sélectionnée, le son est assez peu affectés par la commande fort pour que vous l'entendiez à vocale de l'utilisateur et par les distance.
- Page 92 également utiliser ce menu pour effectuer la mise à jour au moment qui lui convient le mieux. La mise à jour du logiciel peut être reportée 3 fois et commencera automatiquement après l'expiration du troisième report. | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
-
Page 93: Accessoires
Batterie standard disponible. Remarque : • Utilisez toujours des accessoires LG d'origine. Autrement, votre garantie pourrait être rendue nulle. • Les accessoires peuvent être différents selon la région. Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec notre entreprise de service ou notre agent... -
Page 94: Pour Votre Sécurité
Consultez, s'il y a lieu, les fabricants (salles de bain, piscines, et ainsi des appareils médicaux personnels de suite). utilisés (stimulateur cardiaque et prothèse auditive, par exemple) pour savoir si votre téléphone peut provoquer des interférences. | Guide de l'utilisateur LG GW370B... - Page 95 Éteignez toujours votre appareil • Ne jetez pas la batterie au feu ni avec des matières dangereuses ou dans les établissements de soins de inflammables. santé ainsi que dans les stations- • Veillez à ce qu'aucun objet pointu service. Ne placez jamais l'appareil n'entre en contact avec la batterie dans un four à...
- Page 96 • Utilisez uniquement les batteries, car il peut émettre des étincelles. les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n'est pas valide si vous utilisez des produits provenant d'autres fournisseurs. • Seule le personnel autorisé...
- Page 97 peut réparer le téléphone et ses Informations enregistrées sur la accessoires. Une installation ou une carte mémoire et précautions réparation incorrecte pourrait causer • L'appareil doit toujours être éteint des accidents, c'est pourquoi elle lorsque vous insérez ou retirez la rendrait la garantie nulle.
- Page 98 établie auparavant par les organismes de normalisation des États-Unis et des autres pays. La conception de cet appareil est conforme aux directives de la FCC ainsi qu'à ces normes internationales. | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
-
Page 99: Utilisation Comme Appareil Portatif
Utilisation comme appareil Antenne externe montée sur portatif véhicule (facultative si disponible) Ce téléphone a été testé en vue d'une Selon les exigences de la FCC utilisation type comme appareil en matière d'exposition aux portatif, avec une distance de 0,79 po radiofréquences, une distance (2 cm) entre l'arrière de l'appareil et d'au moins 8 po (20 cm) doit être... -
Page 100: Mises En Garde Au Sujet De L'adaptateur (Chargeur)
Cela est • L'adaptateur, ou chargeur de particulièrement important quand batterie, ne doit être utilisé qu'à vous traversez une rue. l'intérieur. | Guide de l'utilisateur LG GW370B... -
Page 101: Directives De Sécurité
Directives de sécurité Ces directives s'inscrivent dans la Consignes de sécurité de la foulée de la norme de sécurité établie auparavant par les organismes de Vous trouverez dans les pages qui normalisation des États-Unis et des suivent les consignes de sécurité autres pays : de la TIA au sujet des téléphones ANSI C95.1 (1992) *... -
Page 102: Entretien De L'antenne
Pour que votre téléphone fonctionne le plus efficacement possible : • Ne touchez pas l'antenne inutilement lorsque vous utilisez l'appareil. Tout contact avec l'antenne peut affecter la qualité des appels et entraîner un | Guide de l'utilisateur LG GW370B... - Page 103 Appareils électroniques • ne doivent pas transporter leur téléphone dans une poche La plupart des appareils électroniques poitrine; modernes sont blindés contre les • doivent utiliser l'oreille située de signaux RF. Cependant, il arrive que l'autre côté de leur stimulateur certains appareils électroniques ne cardiaque afin de minimiser les soient pas protégés contre les signaux...
-
Page 104: Zones De Dynamitage
à « éteindre les radios Vous devez également consulter le bidirectionnelles ». Obéissez à toutes fabricant de tout matériel ajouté à les consignes et à toutes les directives votre véhicule. affichées. | Guide de l'utilisateur LG GW370B... -
Page 105: Véhicules Dotés De Coussins Gonflables
Zone avec risque de Véhicules dotés de coussins déflagration gonflables ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les Lorsqu'ils se gonflent, les coussins zones où il y a risque de déflagration; gonflables produisent un fort impact. obéissez à toutes les consignes et à NE PLACEZ PAS d'objets, y compris les toutes les directives affichées. - Page 106 • Utilisez uniquement un chargeur diminue la durée de vie de la batterie approuvé par LG et conçu pour votre ainsi que le temps d'attente et de modèle de téléphone; les chargeurs conversation. sont conçus pour maximiser la durée •...
- Page 107 Explosion, choc et incendie • Ne court-circuitez pas la batterie. Les articles de métal, comme les • Ne rangez pas votre appareil dans les pièces de monnaie, les trombones endroits excessivement poussiéreux ou les stylos peuvent court-circuiter et veillez à ce que le cordon les pôles + et –...
- Page 108 • Lorsque vous utilisez votre vous adresser à un centre de service téléphone dans un endroit public, LG autorisé pour le remplacement de réglez la sonnerie au mode vibration l'antenne endommagée. pour ne pas déranger les gens qui vous entourent.
-
Page 109: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs
connu sur la santé. De nombreuses Nouvelles de la FDA études portant sur l'exposition à de à l'intention des faibles niveaux de radiofréquences consommateurs n'ont relevé aucun effet biologique. Renseignements sur les téléphones Certaines études ont suggéré cellulaires émanant du Center for qu'il est possible que certains Devices and Radiological Health de la effets biologiques se produisent,... - Page 110 • fournir aux utilisateurs de téléphones sans fil la meilleure information possible relativement aux effets potentiels de ces appareils sur la santé. | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
- Page 111 La FDA partage ses responsabilités intégrée; on les appelle également en matière de réglementation des téléphone cellulaire, téléphone téléphones sans fil avec la Federal mobile et téléphone SCP. Ces types Communications Commission (FCC). de téléphones sans fil peuvent Tous les téléphones vendus aux exposer l'utilisateur à...
- Page 112 à l'exposition aux tumeurs ont utilisé des animaux radiofréquences émises par les génétiquement modifiés ou traités téléphones sans fil. à l'aide de produits chimiques Cependant, aucune de ces études cancérigènes de façon à être | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
- Page 113 ne répond aux questions relatives parfois effectuer un suivi sur une aux effets à long terme d'une période de 10 ans ou plus pour exposition à ces radiofréquences obtenir des réponses au sujet des puisque la période moyenne effets sur la santé (dont le cancer). d'exposition utilisée dans le cadre Ceci découle du fait qu'il faut de ces recherches était de trois ans...
- Page 114 (Cooperative Research and Communications Commission (FCC) Development Agreement ou en matière de limites d'exposition à CRADA) en vue de mener des l'énergie des radiofréquences (RF). recherches sur l'innocuité des La FCC a établi ces directives | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
- Page 115 en collaboration avec la FDA et Ce numéro permet ensuite de d'autres organismes fédéraux de trouver, dans la liste disponible en santé et de sécurité. La limite fixée ligne, le niveau d'exposition aux par la FCC en matière d'exposition radiofréquences correspondant. aux RF émises par les téléphones 8.
- Page 116 — et, à l'heure actuelle, aux RF émises par ces appareils, des nous ne savons pas s'il y en a un — précautions comme celles décrites celui-ci est probablement minime. | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
- Page 117 ci-dessus vous permettront de La recommandation de restreindre minimiser cette exposition. l'utilisation de cet appareil par les enfants était formulée à titre 10. Qu'en est-il des enfants qui strictement préventif et n'était pas utilisent le téléphone sans fil? fondée sur des preuves scientifiques Il n'existe aucune preuve de danger de quelque risque que ce soit pour pour les utilisateurs de téléphones...
- Page 118 Cette norme a été approuvée par (OMS) (http://www.who.int/emf) l'IEEE en 2000. La FDA poursuit National Radiological Protection son suivi de l'utilisation des Board (Royaume-Uni) téléphones sans fil afin d'identifier (http://www.nrpb.org.uk/) les interactions potentielles avec d'autres appareils médicaux. Si des | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
-
Page 119: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes
gardant vos yeux sur la route. Dix conseils de sécurité pour les automobilistes 2. Lorsque cela est possible, utilisez un dispositif mains libres. Divers Votre téléphone sans fil vous accessoires de téléphones sans permet de communiquer oralement fil mains libres sont désormais quasiment n'importe où, n'importe disponibles. - Page 120 | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
- Page 121 d'urgence médicale. N'oubliez pas de risque grave, un feu de pas, cet appel est gratuit sur votre circulation cassé, un accident de téléphone sans fil! la route mineur où personne ne semble être blessé ou un véhicule 9. Utilisez votre téléphone sans fil que vous savez être volé, appelez pour aider les autres dans des l'assistance routière ou un autre...
- Page 122 FCC, le téléphone transmettant conformément aux exigences de la à sa puissance maximale sur toutes les FCC pour chaque modèle. bandes de fréquences testées. | Guide de l'utilisateur LG GW370B...
- Page 123 Les valeurs de DAS les plus élevées la FCC (http://www.fcc.gov/oet/fccid), obtenues pour ce modèle lors des sous le code FCC ID BEJGW370. essais ont été de 1,08 W/kg, lors D'autres renseignements sur le débit d'une utilisation près de l'oreille, et de d'absorption spécifique (DAS) sont 0.87 W/kg, lorsque l'appareil est porté...
-
Page 124: Dépannage
Nouveau réseau non autorisé. Nouvelle carte SIM insérée Vérifiez s'il y a de nouvelles restrictions. Impossible Limite d'imputation atteinte Communiquez avec votre fournisseur d'appeler de services ou réinitialisez la limite en entrant le code PIN2. | Guide de l'utilisateur LG GW370B... - Page 125 Branchez-le dans une autre prise de courant ou vérifiez la tension. Chargeur défectueux Si le chargeur ne se réchauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect Utilisez seulement des accessoires LG d'origine. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Le téléphone La reconnexion à un autre fournisseur...