LG GW300 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. GW300
  6. Guide de l'utilisateur
LG GW300 Guide De L'utilisateur

LG GW300 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour GW300:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GW300
GW300
Guide de l'utilisateur
www.lgmobile.com
MMBB0352033 (1.1) G
MMBB0352033 (1.1) G
www.lgmobile.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG GW300

Sommaire des Matières pour LG GW300

  • Page 1 GW300 GW300 Guide de l’utilisateur www.lgmobile.com MMBB0352033 (1.1) G MMBB0352033 (1.1) G www.lgmobile.com...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B015721...
  • Page 3 Guide de l’utilisateur du GW300 -  Français Félicitations ! Vous venez de  faire l’acquisition du GW300, un  téléphone portable sophistiqué  et compact conçu par LG pour  tirer parti des toutes dernières  technologies de communication  mobile numérique. Le contenu de ce manuel peut  présenter quelques   différences avec celui de votre télé- phone selon l’opérateur et la version  logiciel que vous utilisez.

  • Page 4: Table Des Matières

    Affichage du renvoi d’appel ....25 liste de numéros pouvant être appelés Utilisation du transfert d’appel ..26 à partir de votre téléphone....36 Restriction d’appels ......26 Utiliser les paramètres avancés ..37 Modification des paramètres d’appel ..27 LG GW300 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 5 Dictaphone ........47 Réglage de la luminosité ....39 Modification de la taille de l’image ...39 Dictaphone ........47 Afficher vos photos enregistrées ..39 Enregistrement vocal ......47 Envoi de l’enregistrement vocal ..47 Caméra vidéo ........40 Perso ..........48 Enregistrement d’une vidéo rapide ..40 Après l’enregistrement vidéo ...40 Images ..........48 Possibilité...
  • Page 6 Trouver jour J .........57 Envoi et réception de fichiers via Réglages ........57 Bluetooth ........64 Utiliser la calculatrice ......58 Utilisation du téléphone comme Utilisation du chronomètre ....58 périphérique de stockage de masse ..65 Convertir une unité ......59 LG GW300 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 7 Synchronisation de votre téléphone Modification des paramètres de avec votre ordinateur ......66 sécurité ..........72 Installer LG PC Suite sur votre Utilisation du gestionnaire ordinateur ........66 de mémoire ........72 Connexion du téléphone à votre Réinitialiser ........73 ordinateur ........66 Mise à jour du logiciel .....73 Sauvegarder et restaurer les données...

  • Page 8: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Votre téléphone portable est un  Lors des tests visant à déterminer  émetteurrécepteur radio. Il a été  le DAS, le téléphone est utilisé dans  conçu et fabriqué de manière à  des positions de fonctionnement  respecter les limites recommandées  standard et fonctionne à son  par les directives internationales  niveau de puissance certifié le  (ICNIRP) en matière d’exposition aux  plus élevé dans toutes les bandes  fréquences radioélectriques. Ces  de fréquences testées. Bien que  limites font partie d’un ensemble  le taux d’absorption spécifique  de directives et déterminent les  soit déterminé sur le niveau de  niveaux autorisés d’énergie FR pour  puissance certifié le plus élevé, le  la population. Ces directives ont  taux d’absorption spécifique réel  été établies par des organismes  du téléphone en fonctionnement  scientifiques indépendants à partir  peut être largement inférieur à la  d’évaluations complètes et régulières  valeur maximale. Cela est dû au fait  issues d’études scientifiques. que le téléphone est conçu pour  fonctionner à différents niveaux de  puissance de manière à n’utiliser  que la puissance dont il a besoin  LG GW300 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 9 pour accéder au réseau. En principe,  Lorsqu’un étui, un clip ceinture ou  plus vous êtes proche d’une antenne  un support est utilisé à des fins de  relais, plus la puissance de sortie est  transport, il ne doit pas contenir de  faible. Avant d’être commercialisé,  parties métalliques et doit garantir  tout modèle de téléphone doit  une distance minimale de 1,5 cm  être soumis à des tests visant à  entre le produit et le corps. Pour  garantir sa conformité à la directive  pouvoir transmettre des fichiers  européenne R&TTE. de données ou des messages, cet  appareil requiert une connexion de  Cette directive impose le respect  qualité au réseau. Dans certains  de règles strictes afin de garantir  cas, la transmission de fichiers de  la sécurité des utilisateurs et de  données ou de messages peut être  l’ensemble de la population, et  retardée jusqu’à ce qu’une telle  prévenir tout risque sanitaire. connexion soit possible. Veillez à  La valeur DAS la plus élevée  bien suivre les instructions relatives  enregistrée pour ce modèle lors des  à la distance de séparation pour  tests effectués afin de vérifier sa  l’établissement de la transmission. conformité aux normes définies pour  La valeur DAS la plus élevée  une utilisation au niveau de l’oreille  enregistrée pour ce modèle lors des  est de 1,16 W/kg. tests effectués afin de vérifier sa  Cet appareil est conforme aux  conformité aux normes définies pour ...

  • Page 10: Mesures Touchant À La Sécurité

    Pour connaître les valeurs DAS  est dangereux. Cela augmente le  autorisées dans les autres pays,  risque d’accident provenant de la  veuillez consulter la rubrique des  distraction créée par la conversation  informations relatives aux produits sur  elle même. Aussi est-il interdit  le site www. lgmobile.com. de téléphoner en conduisant et  l’utilisation d’un kit mains-libres ne  Mesures touchant à la sécurité doit pas être considéré comme une     D ans certains lieux ou situations  • solution. tels que les avions, les hôpitaux,  les stations services, et les  garages professionnels, l’usage du  téléphone est interdit. Il est donc  impératif de respecter strictement  les consignes de sécurité propres  à chacune de ces situations et  d’éteindre votre téléphone lorsque  cela est requis. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 11: Entretien Et Réparation

    Entretien et réparation      É teignez votre téléphone dans les  • zones où des règlements spéciaux  l’exigent. Par exemple, n’utilisez pas   AVERTISSEMENT :  votre téléphone dans les hôpitaux,  Utilisez uniquement des batteries,  car celui-ci pourrait perturber le bon  chargeurs et accessoires agréés pour  fonctionnement des équipements  ce modèle de téléphone. médicaux sensibles. L’utilisation de tout autre type de     S i vos mains sont mouillées, évitez  batterie, de chargeur et d’accessoire  • peut s’avérer dangereuse et peut  tout contact avec le téléphone  annuler tout accord ou garantie  lorsqu’il est en cours de charge. applicable au téléphone. Ceci peut provoquer un choc  électrique et endommager votre  téléphone.      N e démontez pas votre téléphone.  • Si une réparation s’avère       N e mettez pas un téléphone en  •...

  • Page 12: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

         L es téléphones portables peuvent  • Ne manipulez pas l’antenne  nuire au bon fonctionnement de  inutilement. certaines prothèses auditives.    N ’utilisez pas votre téléphone ou     P our les porteurs d’implants  • • ses accessoires dans des endroits  électroniques, des précautions sont  humides tels que piscines, serres,  à prendre: utilisez le téléphone sur  solariums ou environnements  le côté opposé à l’implant. tropicaux. Ceux-ci risquent de     D es interférences mineures peuvent  • l’endommager et d’annuler la  perturber le bon fonctionnement  garantie. des téléviseurs, radios, ordinateurs,  etc. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 13: Stimulateurs Cardiaques

    Stimulateurs cardiaques    N e tenez pas le téléphone  • dans votre main alors que vous  Les fabricants de stimulateurs  conduisez. cardiaques recommandent de     C oncentrer toute votre attention sur  • maintenir une distance minimale de  la conduite. 15 cm entre un téléphone portable et  un stimulateur cardiaque afin d’éviter     U tilisez un kit mains libres, si  • toute interférence avec ce dernier.  disponible.  Pour ce faire, utilisez le téléphone sur     S i les conditions de conduite le  • l’oreille opposée à votre stimulateur  permettent, quittez la route et  cardiaque et ne le transportez pas  garez-vous avant d’émettre ou de  dans une poche de chemise. recevoir un appel.    L es radiofréquences peuvent  • Hôpitaux aff ecter certains systèmes ...

  • Page 14: Parties En Verre

         N ’utilisez pas votre téléphone dans  • enir l’appareil près de votre oreille  une station-service. lorsque le mode mains libres est       N ’utilisez pas votre téléphone  • activé. Pendant les communications  à proximité de carburant ou de  ou lorsque vous écoutez de la  produits chimiques. musique, réglez le volume à un     N e transportez pas et ne stockez  niveau raisonnable. • pas de produits dangereux, de  liquides ou de gaz inflammables  Parties en verre dans le même compartiment de  Certaines parties de votre téléphone  votre voiture que votre téléphone  portable sont en verre. Ce verre  portable et ses accessoires. pourrait se briser en cas de chute  sur une surface dure ou d’impact  considérable. Le cas échéant, évitez  de toucher ou de retirer le verre brisé. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 15: Dans Un Avion

    • avant de la recharger.  d’embarquer dans un avion. Contrairement aux autres batteries,       N e l’utilisez pas au sol sans  • elle n’a pas d’effet mémoire  autorisation de l’équipage. pouvant compromettre ses  performances. Enfants      U tilisez uniquement les batteries et  • Conservez votre téléphone dans un  chargeurs LG. Les chargeurs LG  endroit sûr, hors de la portée des  sont conçus pour optimiser la durée  jeunes enfants.  de vie de votre batterie. Votre téléphone comprend des petites     N e démontez pas et ne  • pièces qui peuvent présenter un  courtcircuitez pas la batterie. risque de suffocation.    L es contacts métalliques de la  • batterie doivent toujours rester  Appels d’urgence propres.
  • Page 16    T éléphonez quand le téléphone  • déchets ménagers. capte au mieux (affichage d’un       S i la batterie est hors d’usage,  • maximum de barettes de réception  veuillez la rapporter au service  de réseau). après-vente ou au revendeur LG     U tilisez un kit main libre tout en  • Electronics agréé le plus proche. veillant à éloigner le téléphone du     D ébranchez systématiquement  • ventre pour les femmes enceintes  le chargeur de la prise murale  et des parties génitales pour les  orsque le chargement de la batterie  adolescents. est terminé pour éviter qu’il ne  consomme inutilement de l’énergie. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 17: Précautions D'usage Préconisées Par Votre Constructeur

    Précautions d’usage préconisées par votre constructeur      É vitez de téléphoner dans les  • parking souterrains, les ascenseurs,  lors de déplacements en train, en  voiture ou dans un secteur mal  couvert par le réseau.      L es personnes porteuses d’implants  • électroniques (stimulateurs  cardiaques...) doivent conserver  une distance de 15 centimètres  entre le mobile et l’implant et ne  l’utiliser que du côté opposé au  côté où celui-ci est situé.    U tilisez un kit piéton (oreillettes) le  • plus souvent possible, notamment  en cas d’usage fréquent ou  prolongé du téléphone mobile.      É loignez votre téléphone mobile du  • ventre chez les femmes enceintes  ou du bas du ventre chez les  enfants et adolescents.

  • Page 18: Présentation Du Téléphone

             permet d’accéder au  Permet d’accéder directement à l’écran d’accueil ou au menu. menu Profils. Touche d’effacement / de verrouillage Pression brève :             • Cette touche permet, à chaque pression, d’effacer les  permet d’accéder au  menu Ecran d’accueil caractères un par un. Pour effacer tous les caractères saisis,  • Dans le menu : permet de  maintenez cette touche enfoncée. • Pour verrouiller pendant l’utilisation des menus, maintenez  faire défiler l’écran vers le  haut ou vers le bas. cette touche enfoncée. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 19 Touches latérales Touche Appareil photo •   E n mode veille: Controls le  volume de la sonnerie. •   Pendant un appel : permet  Prise du chargeur/du de régler le volume des  câble USB écouteurs. ASTUCE : Avant de  •   Lorsque vous écoutez un  connecter le câble  enregistrement MP3 :  USB pour stockage de  permet de régler le volume  masse, assurez-vous  audio que votre téléphone  est sous tension,  Connecteur de carte qu’une carte mémoire  mémoire MicroSD externe est insérée et ...

  • Page 20: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    3 Installez la Carte SIM Appuyez sur le bouton d’ouverture/ Faites glisser la carte SIM dans le  fermeture du couvercle de la  logement approprié. Assurez-vous  batterie. . que la zone de contact dorée  de la carte est bien orientée  vers le bas. Pour retirer la carte  SIM, tirez-la doucement dans la  direction opposée.  AVERTISSEMENT : N’enlevez  pas ou ne remplacez pas la carte SIM si  votre téléphone est allumé ou en cours  2 Retrait de la batterie d’utilisation ; cela risquerait d’entraîner  Soulevez la batterie par sa partie  des pertes de données ou pourrait  supérieure et retirez-la délicatement  endommager votre carte SIM. de son compartiment.  AVERTISSEMENT : Ne retirez  pas la batterie alors que le téléphone  est allumé. Vous risqueriez de  l’endommager. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 21: Installation De La Batterie

    5 Retrait du couvercle de la batterie 4 Installation de la batterie 6 Chargement de la batterie Placez tout d’abord la partie  Soulevez le couvercle de la prise  supérieure de la batterie dans  du chargeur située sur le côté du  le compartiment de la batterie.  GW300. Insérez le chargeur, puis  Assurez-vous que les contacts  branchez-le à une prise murale.   de la batterie sont bien en face  Vous devez charger la batterie  des pôles batterie du téléphone.  de votre GW300 jusqu’à ce que  le message « Batterie chargée »  Appuyez sur la partie inférieure  s’affiche à l’écran. de la batterie jusqu’à ce qu’elle  s’enclenche.

  • Page 22: Carte Mémoire

    3    A ppuyez sur Format et saisissez  déclic. Assurez-vous que la zone de  le mot de passe, par défaut :  contact dorée de la carte est bien  0000. Votre carte mémoire sera  orientée vers le bas. formatée et prête à l’emploi. 4      P our afficher les nouveaux  dossiers formatés du GW300,  appuyez sur Menu, puis  sélectionnez Perso. Choisissez  Ma carte mémoire.  AVERTISSEMENT : Lors du  formatage de la carte mémoire, tout  Retrait de la carte mémoire son contenu est effacé. Si vous ne  voulez pas perdre les données de  Enlevez le couvercle de la batterie et  votre carte mémoire, sauvegardez-les  retirez doucement la carte mémoire  avant de procéder au formatage. en appuyant légèrement dessus,  puis en la relâchant rapidement. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 23: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d’accueil Barre d’état Icône Description La barre d’état indique, à l’aide  Bluetooth  activé ® d’icônes, des éléments tels que  WAP activé l’intensité du signal, l’arrivée de  Fonction multitâche activée nouveaux messages, le niveau  de charge de la batterie et si la  Alarme activée connectivité Bluetooth est activée. Agenda Le tableau ci-dessous explique la  Nouveau message signification des icônes susceptibles  d’apparaître dans la barre d’état. Nouveau message vocal Nouvel e-mail Profil Général activé Icône Description Profil Vibreur seul activé Intensité du signal réseau  (le nombre de barres peut  Profil Extérieur activé varier) Profil Casque activé Aucun signal réseau Niveau de charge de la  GPRS disponible batterie EDGE disponible Batterie déchargée Mode Avion activé...

  • Page 24: Utiliser La Fonction Multitâche

    Votre écran d’accueil Utiliser la fonction Multitâche Appuyez sur la touche  pour    ouvrir le menu Multitâche.  Ce menu permet de visualiser  toutes les applications en cours  d’exécution. Vous pouvez également  y accéder en utilisant la touche  gauche/droite et en sélectionnant  la touche centrale sans quitter ni  fermer l’application. (Certaines  applications telles que l’appareil  photo ou la caméra ne permettent  pas l’utilisation de la fonction  Multitâche.) Quand une application s’exécute  en arrière-plan,   apparaît dans la  barre d’état. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 25: Navigation Dans Les Menus

    Navigation dans les menus Jeus et Applis Apples Agenda Navigateur 1. Mes applications 1. Journal des appels 1. Calendrier 1. Accueil 2. Réglages 2. Durée appel 2. Tâches 2. Entrer l’adresse 3. Volume des données 3. Mémo 3. Favoris 4. Coût appel 4. Mémo secret 4. Pages enregistrées 5. Renvoi d’appel 5. Trouver jour J 5. Historique 6. Interdiction d’appels 6. Réglages 6. Réglages 7. Restriction d’appels 8. En instance 9. Paramètres usuels Multimédia Messages Perso Connectivité 1. Appareil Photo 1. Créer nouveau msg 1. Mes images 1. Bluetooth 2. Reçus 2. Caméra vidéo...

  • Page 26: Appels

    Pendant que la sonnerie de votre  international, appuyez sur la touche 0  téléphone retentit, sélectionnez  et maintenez-la enfoncée. Silencieux pour interrompre cette  dernière. Cette touche peut s’avérer  particulièrement utile au cours d’une  Émission d’un appel à réunion, lorsque vous avez oublié  partir de votre répertoire de d’activer le profil Silencieux. contacts Appuyez sur la touche   ou    sélectionnez Rejeter pour rejeter un  Vous pouvez appeler une personne  appel entrant. dont le numéro figure dans votre  répertoire. 1    A ppuyez sur Menu pour ouvrir  le menu principal. Sélectionnez  Répertoire, puis Rechercher. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 27: Numérotation Abrégée

    3    V otre répertoire de contacts  Remarque : En cours d’appel,  s’ouvre. Sélectionnez le contact  si le haut-parleur est activé, l’icône  que vous souhaitez affecter à ce  du haut-parleur s’affiche avec une  numéro en utilisant les touches  croix rouge ; si le haut-parleur est  de navigation, puis sélectionnez  désactivé, l’icône du haut-parleur  s’affiche sans croix rouge. Pour appeler un numéro abrégé,  appuyez sur la touche portant  Numérotation abrégée le numéro qui lui est affecté et  maintenez-la enfoncée jusqu’à  Vous pouvez associer à un numéro  ce que le contact correspondant  abrégé un contact que vous appelez  apparaisse à l’écran. L’appel étant  régulièrement. émis automatiquement, il est inutile  1    A ppuyez sur Menu pour ouvrir  d’appuyer sur     le menu principal. Sélectionnez  Répertoire, puis Numéros Affichage du renvoi d’appel abrégés. Appuyez sur Menu et sélectionnez  2   ...

  • Page 28: Utilisation Du Transfert D'appel

    2    S électionnez Interdiction les appels lorsque la ligne  d’appels. est occupée, lorsque vous ne  3    C hoisissez l’une des options  décrochez pas ou lorsque vous  suivantes (ou les cinq) : n’êtes pas joignable. Tous les appels sortants 4    C hoisissez Activer pour indiquer  Vers international s’il faut transférer les appels vers  Vers inter. sauf pays d’origine votre boîte vocale ou vers un  Tous entrants autre numéro. App. entrant à l’étranger LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 29: Modification Des Paramètres D'appel

    4    S aisissez le mot de passe  Volume des données : permet  d’interdiction d’appels. Pour plus  d’afficher le volume des données  d’informations sur ce service,  reçues et envoyées (en kilo- contactez votre opérateur. octets).  Coût appel : permet d’afficher  ASTUCE : Sélectionnez Restrictions le coût du dernier appel ou de  d'appels dans le menu Appels pour  tous les appels. Ce service,  activer et compiler la liste des numéros  qui dépend du réseau, n’est  pouvant être appelés à partir de votre  téléphone. Saisir code PIN2 que vous a  pas pris en charge par tous les  communiqué votre opérateur est requis.  opérateurs. Depuis votre téléphone, vous pourrez  Renvoi d’appel : indiquez si vous  uniquement appeler les numéros inclus  souhaitez transférer ou non vos  dans la liste des appels restreints. appels. Interdiction d’appels : permet  d’indiquer les appels à interdire.
  • Page 30 Enregistrer nouveau numéro  Envoyer mon numéro : choisissez  - Dans ce menu, vous pouvez  si vous souhaitez que votre numéro  enregistrer le numéro de téléphone  s’affiche lorsque vous émettez un  à la fin de l’appel si celui-ci n’est  appel (en fonction de votre opérateur  pas déjà enregistré dans le contacts. réseau).  Rappel automatique - Cette  fonction vous permet de configurer  la fonction de recomposition  automatique lorsqu’une tentative  d’appel a échoué. Mode de réponse : permet de  définir la méthode de réponse. Vous  pouvez choisir Touche décrocher  ou Appuyer sur une touche. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 31: Contact

    Contact Recherche d’un contact 3    S aisissez les informations dont  vous disposez dans les champs  1    A ppuyez sur Menu et  correspondants, puis sélectionnez  sélectionnez Répertoire, puis  Terminé. choisissez Rechercher. Sinon, utilisez la méthode suivante,  2    S ur le clavier, saisissez la  un peu plus rapide : première lettre du contact que  1    S aisissez le numéro que vous  vous souhaitez appeler. souhaitez enregistrer puis  3    P our parcourir les contacts et  appuyez sur Options. leurs différents numéros, utilisez  2    S électionnez Enregistrer le les touches de navigation. numéro, puis Ajouter nom ou  Sinon, utilisez la méthode suivante,  Mettre les contacts à...
  • Page 32 Vous pouvez effectuer cette  une carte mémoire externe sous  opération pour un contact à la  forme de Carte de Visite. fois ou pour tous les contacts  Restaurer contacts : permet  simultanément. de restaurer toutes les données  Déplacer : permet d’effectuer les  du répertoire se trouvant sur  mêmes opérations que Copier,  une carte mémoire externe dans  mais le contact est uniquement  la mémoire du téléphone sous  enregistré à l’emplacement vers  forme de Carte de Visite. lequel vous le déplacez. Si vous  Effacer tout : permet de  déplacez un contact de la carte  supprimer tous les contacts. SIM vers votre téléphone, ce  Etat mémoire : permet de vérifier  contact est supprimé de la carte  la quantité d’espace mémoire  SIM. restant sur votre téléphone ou  votre carte SIM. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 33: Messages

    Messages Messages 4    P our ajouter les éléments  suivants, appuyez sur Options  Votre GW300 comprend des  et sélectionnez Insérer : Image,  fonctions en rapport avec les SMS  Vidéo, Son, Symboles, Modèle,  (Short Message Service, Service  Émoticône, Nom et numéro, de messages courts), les MMS  Ajout diapo, Objet ou Extras  (Multimedia Message Service,  (Carte de visite/Agenda/Mémo/ Service de messagerie multimédia)  Tâches/Ma carte de visite). et les messages de service du  5  Sélectionnez Envoyer. réseau. Appuyez tout simplement  6    S électionnez un contact dans la  sur Menu, puis sélectionnez  liste des contacts ou saisissez un  Messages. numéro de téléphone. Envoyer un message 7  Sélectionnez Envoyer.

  • Page 34: Récupération Des E-Mails

    Appuyez sur Menu et sélectionnez  Envoyés - les copies de tous les  Messages. La structure de dossier  messages que vous envoyez sont  utilisée pour votre GW300 est on ne  conservés dans ce dossier. peut plus logique. Mes dossiers : permet de déplacer  Créer nouveau msg : permet de  des messages reçus ou envoyés  créer un nouveau message. vers Mes dossiers. Vous avez  également la possibilité de déplacer  Reçus : tous les messages que  les messages se trouvant dans Mes vous recevez sont placés dans  dossiers vers la boîte de messages  votre dossier Reçus. De là, vous  d’origine. pouvez répondre à un message,  le transférer et effectuer d’autres  Modèles : liste de messages utiles,  opérations.  préalablement écrits pour vous  permettre de répondre rapidement. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 35: Gestion Des Messages

    Emoticônes : permet d’ajouter,  Affichage classé / Affichage général : permet de choisir le  de modifier et de supprimer des  émoticônes. Vous pouvez ensuite  type d’affichage des messages.  les ajouter aux messages que vous  Les options changent en fonction  rédigez. du type d’affichage sélectionné.  Créer nouveau msg : permet de  Gestion des messages créer un nouveau message ou  un e-mail. 1    A ppuyez sur Menu, sélectionnez  Sélect./Déselect. : permet de  Messages, puis Reçus. sélectionner un message ou tous  2    S électionnez Options, puis  les messages. choisissez : Copier et déplacer : permet de  Répondre : permet d’envoyer une  copier ou de déplacer le message ...

  • Page 36: Modification Des Paramètres De Messages Électroniques

    Messages électroniques réponse. Inclure pièce jointe : permet de  1    A ppuyez sur Menu, sélectionnez  Messages et choisissez  spécifier si vous souhaitez inclure  Réglages. la pièce jointe d’origine dans la  réponse. 2    S électionnez E-mail pour pouvoir  Récup. auto en itinérance :  modifier les paramètres suivants : permet de récupérer  Comptes Email : permet de  automatiquement vos messages  configurer un compte e-mail. lorsque vous êtes à l’étranger. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 37: Modification Des Autres Paramètres

    Nouvelle notification email :  Répondeur : permet d’ajouter un  permet de choisir si vous  nouveau service de répondeur. Pour  souhaitez recevoir ou non une  plus d’informations sur le service  notification lors de la réception  proposé, contactez votre opérateur. d’un nouvel e-mail. Message de service : permet de  Signature : permet de créer  définir si vous souhaitez recevoir ou  une signature et d’activer cette  bloquer les messages de service.  fonction. Vous pouvez également paramétrer  la sécurité des messages en créant  Priorité : permet de définir le  des listes d’expéditeurs sécurisées  niveau de priorité de vos emails. et non sécurisées. Service infos : permet de choisir  Modification des autres l’état de réception, les canaux  paramètres et la langue de vos messages  Appuyez sur Menu, sélectionnez ...

  • Page 38: Appareil Photo

    Possibilité d'activer et de     A lbum : permet d’afficher les  compiler une liste de numéros prises de vue effectuées dans  votre album. pouvant être appelés à partir de votre téléphone.     E nvoyer : permet d’envoyer la  photo sous forme de MMS, d’e- Dans le viseur, utilisez les touches  mail ou via Bluetooth.  de navigation et sélectionnez les  options que vous souhaitez utiliser. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 39: Utiliser Les Paramètres Avancés

    Utiliser les paramètres Album : permet de regarder les  autres photos de votre album. avancés Vidéo : permet de passer en mode  Dans le viseur, sélectionnez  Caméra vidéo. Réglages pour ouvrir toutes les  Capturer : permet de prendre une  options de paramètres avancés.  photo. Utilisez la touche de navigation pour  faire défiler les options. Luminosité : permet de régler la  luminosité de l’image dans le viseur  Dans le menu Aperçu, plusieurs de l’appareil photo. options vous sont proposées : Zoom : permet de régler le zoom  Taille de l’image : permet de  en utilisant la touche de navigation  modifier la taille de la photo.  située au milieu de votre téléphone.  Colorisation : permet de ...
  • Page 40 Mode de prise de vue : Général ou  masquer les icônes sur le côté du  Rafale. Le mode Rafale permet de  viseur. prendre automatiquement jusqu’à 3,  Son prise vue : permet de  6 ou 9 prises de vue successives,  sélectionner l’un des trois sons de  ce qui est idéal pour photographier  prise de vue. des objets en mouvement ou des  événements sportifs. Remarque : Assurez-vous de toujours  Qualité d’image : détermine la  appuyer sur Sélectionner après avoir  qualité d’une image. Plus la qualité  sélectionné un nouveau paramètre  est fine, plus l’image d’une photo  pour appliquer les modifications  est nette, mais plus la taille du  effectuées. Le menu des réglages se  fichier augmente. Cela signifie que  ferme automatiquement, vous êtes  alors prêt à prendre une photo. la mémoire peut stocker moins de  photos. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 41: Réglage De La Luminosité

    Réglage de la luminosité 1   Sélectionnez Taille de l’image  dans le menu Réglages. Le contraste définit la différence  2 Sélectionnez une valeur parmi les  entre les parties claires et sombres  options suivantes : 1600x1200,  d’une image. Une image au  1280x960, 640x480, 320x240. contraste faible paraît floue, alors  qu’une image au contraste élevé  Afficher vos photos paraît beaucoup plus nette. enregistrées 1    S électionnez Luminosité dans les  réglages rapides. 1   Vous pouvez accéder à vos  photos enregistrées à partir  2    F aites défiler l’indicateur de  du mode Appareil photo, en  contraste le long de la barre, vers  sélectionnant Album. Votre album  - pour un contraste plus faible  s’affiche à l’écran. et une image plus floue, ou vers  + pour un contraste plus élevé et ...

  • Page 42: Caméra Vidéo

    4   Appuyez sur   pour démarrer    mail ou via Bluetooth.  l’enregistrement.     S upprimer : permet de  5   Enreg. s’affiche dans la partie  supprimer la vidéo que vous  inférieure du viseur. Appuyez  venez d’enregistrer. Le viseur  de nouveau sur   pour arrêter    réapparaît. l’enregistrement. Options : permet de modifier le nom  de la vidéo. Après l’enregistrement vidéo Une image fixe représentant la vidéo  prise s’affiche à l’écran. Les options  disponibles sont les suivantes : Préc. : permet de revenir au menu  précédent. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 43: Possibilité D'activer Et De Compiler Une Liste De Numéros Pouvant Être Appelés À Partir De Votre Téléphone

    Possibilité d'activer et de Utiliser les paramètres compiler une liste de numéros avancés pouvant être appelés à partir Dans le viseur, sélectionnez  de votre téléphone. Réglages pour ouvrir toutes les  options de paramètres avancés.  Dans le viseur, utilisez les touches  Utilisez la touche de navigation pour  de navigation et sélectionnez les  faire défiler les options. options que vous souhaitez utiliser. Lorsque vous appuyez sur le Album : permet de regarder les  menu Aperçu, plusieurs options autres vidéos de votre album.

  • Page 44: Visualisation Des Vidéos Enregistrées

    Autres, plusieurs options vous apparaisse au premier plan de  sont également proposées : l’album. Mémoire utilisée : permet  3   Sélectionnez la vidéo pour l’ouvrir  d’enregistrer vos vidéos dans  entièrement. la mémoire du téléphone ou la  mémoire externe. Masquer les icônes : permet de  masquer les icônes sur le côté du  viseur. Voix : choisissez Muet pour  enregistrer une vidéo sans le son. Remarque : Assurez-vous de  toujours appuyer sur Sélectionner  après avoir sélectionné un nouveau  paramètre pour appliquer les  modifications effectuées. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 45: Musique

    Musique Lecteur MP3 Toutes les pistes - Permet  d’afficher toutes les chansons  Le GW300 est équipé d’un lecteur  contenues dans votre téléphone. audio intégré qui vous permet  Listes d’écoute : permet d’afficher  d’écouter vos morceaux préférés. toutes les listes d’écoute que vous  Remarque :  avez créées.    A vant d’utiliser le lecteur audio,  Artistes : permet d’afficher toutes  • vous devez transférer vos fichiers  les pistes triées par artiste. musicaux sur votre téléphone. Albums : permet d’afficher toutes     L e lecteur audio prend en charge  • les pistes triées par album. les types de codec suivants : MP3,  WMA, AAC. Le lecteur audio ne  Genres : permet d’afficher toutes  prend pas nécessairement en ...

  • Page 46: Lecture D'une Chanson

    1    A ppuyez sur Menu, sélectionnez  Multimédia, puis Musique. 2    S électionnez Toutes les pistes,  puis le morceau que vous  souhaitez lire. Sélectionnez  3    S électionnez    pour mettre la  chanson sur pause. 4    S électionnez    pour passer à la  chanson suivante. 5    S électionnez    pour revenir à la  chanson précédente. 6    S électionnez Retour pour arrêter  la musique et revenir au menu  Toutes les pistes. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 47: Fm Radio

    FM radio Radio FM 2    S électionnez Options et  Recherche automatique, puis  La fonction radio FM de votre  Oui. GW300 vous permet de vous  3    L es stations disponibles sont  brancher à vos stations de radio  détectées automatiquement et  préférées quand vous le souhaitez. associées à des canaux dans  Remarque : Pour écouter la radio,  votre téléphone. vous devez brancher votre casque.  Pour effectuer un Réglage Insérez le câble au niveau de la prise  manuel : casque. 1    A ppuyez sur Menu, sélectionnez  Multimédia, puis choisissez  Radio FM. Rechercher des stations 2   ...

  • Page 48: Redéfinir Tous Les Canaux

    2    S électionnez le numéro de canal  ASTUCE : Afin d’améliorer la  de la station que vous souhaitez  réception radio, déployez le cordon du  casque qui fait office d’antenne. écouter. Remarque : Cette fonction vous  permet d’écouter la radio à l’aide du  Redéfinir tous les canaux haut-parleur intégré. Appuyez sur  Options, puis sélectionnez Utiliser 1    A ppuyez sur Menu, sélectionnez  haut-parleur. Multimédia, puis choisissez  Radio FM. 2    S électionnez Options, puis  Réinitialiser tous les canaux.  Choisissez Oui pour confirmer la  réinitialisation.  LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 49: Dictaphone

    Dictaphone Dictaphone Envoi de l’enregistrement vocal Votre Dictaphone vous permet  d’enregistrer des mémos vocaux  1    L orsque vous avez terminé  ou d’autres sons. Pour y accéder,  l’enregistrement, sélectionnez  appuyez sur Menu, sélectionnez  Options. ensuite Multimédia et enfin  2    S électionnez Envoyer et  Dictaphone. choisissez l’une des options  suivantes : Message, E- Enregistrement vocal mail ou Bluetooth. Si vous  choisissez Message ou E-mail,  1    A ppuyez sur Menu et  l’enregistrement sera ajouté au  sélectionnez Multimédia, puis  message et vous pourrez l’écrire  Dictaphone. et l’envoyer normalement. Si  2    A ppuyez sur OK pour lancer  vous choisissez Bluetooth, ...

  • Page 50: Perso

    1      A ppuyez sur Menu et  sélectionnez Perso, puis  Envoi d’une photo choisissez Mes images. 1    A ppuyez sur Menu et  2    S électionnez l’image et choisissez  sélectionnez Perso, puis  Options.  choisissez Mes images. 3    S électionnez Utiliser comme  2    S électionnez la photo à envoyer  et choisissez l’une des options  et appuyez sur Options. suivantes : LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 51: Classement Des Images

    Suppression d’une image Fond d’écran : permet de définir  un fond d’écran pour l’écran  1      A ppuyez sur Menu et  d’accueil. sélectionnez Perso, puis  Image Contacts : permet  choisissez Mes images. d’associer une image à une  2    S électionnez l’image à supprimer  personne spécifique figurant dans  et appuyez sur Options. votre liste de contacts, de manière  à ce que l’image s’affiche lorsque  3    S électionnez Supprimer, puis  cette personne vous appelle. Oui pour confirmer. Image de démarrage : permet  ASTUCE : Pour supprimer  de définir une image pour qu’elle  rapidement un fichier dans Album s’affiche lorsque vous allumez ...

  • Page 52: Marquage Ou Annulation Du Marquage Des Images

    2    S électionnez Options et  1      A ppuyez sur Menu et  choisissez Sélect./Déselect. sélectionnez Perso, puis  3    U ne case apparaît à gauche  choisissez Mes images. de chaque image. Si vous  2    S électionnez Options, puis Etat sélectionnez une image, une  mémoire. coche apparaît dans la case  correspondante. 3    C hoisissez Mémoire téléphone  ou Mémoire externe. 4    P our annuler le marquage  d’une image, sélectionnez-la de  nouveau. La coche disparaît de  la case. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 53: Sons

    Vidéos Remarque : si votre carte  mémoire n’est pas insérée dans le  Le dossier Vidéos affiche la liste  téléphone, vous ne serez pas en  des vidéos téléchargées et des  mesure de sélectionner Mémoire vidéos enregistrées sur votre  externe. téléphone. Lecture d’une vidéo Sons 1      A ppuyez sur Menu et  Le dossier Sons contient les options  sélectionnez Perso, puis  Sons par défaut et Mémo vocal.  choisissez Mes vidéos. Utilisation d’un son 2    S électionnez une vidéo et  appuyez sur Lecture. 1      A ppuyez sur Menu et  sélectionnez Perso, puis ...

  • Page 54: Contenus Flash

    Il est possible que certaines vidéos  pouvez transférer des fichiers de  soient trop volumineuses pour être  programme Java d’un ordinateur  envoyées par MMS. compatible vers la mémoire de  votre téléphone portable à l’aide du  Contenus Flash Bluetooth, du mode de stockage  de masse USB ou de la mémoire  Le dossier Contenus Flash  externe. Les fichiers de programme  comprend tous vos contenus Flash  Java sont au format .jad ou .jar. par défaut et téléchargés. Si vous enregistrez les fichiers  de programme Java sur votre  Autres téléphone, vous devez installer les  fichiers avant d’utiliser un jeu ou une  Le dossier Autres permet de  application Java. stocker des fichiers autres que des  images, des sons, des vidéos, des  Installation d’un jeu ou d’une  jeux ou des applications. application Java :  LG GW300 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 55 1    A ppuyez sur Menu et  sélectionnez Perso, puis Autres  ou Ma carte mémoire (si une  carte mémoire externe est  insérée). 2    S électionnez le fichier (*.jad ou  *.jar) que vous souhaitez installer,  puis appuyez sur Installer.  Remarque : Le fichier .jad doit  contenir son propre fichier .jar. 3    U ne fois installés, les  programmes Java apparaissent  dans le menu Jeux ou  Applications, à partir duquel  vous pouvez les sélectionner, les  exécuter ou les supprimer.

  • Page 56: Jeux Et Applications

    Applis. en utilisant le menu Applications.  2    S électionnez Mes applications,  Vous pouvez également supprimer  les applications téléchargées. puis Jeux. 1    A ppuyez sur Menu et  3    S électionnez le jeu de votre choix  sélectionnez Jeux et Applis. et choisissez Lancer. 2    S électionnez Mes applications,  puis Applications. 3    A ffichez et gérez toutes vos  applications. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 57: Agenda Et Extras

    Agenda et extras Réglage des alarmes 8 Enfin, définissez la fréquence de  répétition : 5, 10, 20, 30 minutes,  1    A ppuyez sur Menu, puis  1 heure ou Désactivé. sélectionnez Outils et Alarmes. 9  Sélectionnez Terminé. 2    A ppuyez sur Options et  sélectionnez Nouveau. Ajout d’un événement à votre 3    F aites défiler l’écran vers le bas  calendrier et entrez l’heure à laquelle vous  souhaitez que l’alarme sonne. 1    A ppuyez sur Menu et  sélectionnez Agenda, puis  4    S électionnez la période de  Calendrier. répétition : Ponctuelle, Chaque jour, Lun - Ven, Lun - Sam, ...

  • Page 58: Ajout D'un Élément À La Liste De Tâches

    3    D éfinissez la date de la tâche,  moment précédant l’événement  ajoutez un commentaire, puis  pour vous rappeler l’imminence  sélectionnez un niveau de  de ce dernier. priorité : Élevée, Moyenne ou  6    F aites défiler une nouvelle  Faible. fois l’écran afin de définir si  4    P our enregistrer votre liste de  l’événement est ponctuel ou  s’il doit être répété de manière  tâches, sélectionnez Terminé. quotidienne, hebdomadaire,  ASTUCE : Vous pouvez modifier un  mensuelle ou annuelle. Vous  élément en le sélectionnant, puis en  pouvez également choisir Param appuyant sur Options et sur Modifier.  utilisateur. Si l’événement est  Pour confirmer les modifications,  répété, vous pouvez faire défiler  sélectionnez Enreg. l’écran vers le bas pour saisir une date d’expiration à laquelle les  événements s’arrêtent totalement. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 59: Ajout D'un Mémo

    Ajout d’un mémo Réglages 1    A ppuyez sur Menu, puis  Cliquez sur Menu, sélectionnez  sélectionnez Agenda et Mémo. Agenda, et enfin Réglages. Plusieurs  2   Sélectionnez  A jouter et saisissez  options vous sont alors proposées :  votre mémo. Calendrier : permet de configurer  3  Sélectionnez Enregistrer. l’affichage du calendrier. 4    V otre mémo s’affichera la  Envoyer événements et tâches prochaine fois que vous ouvrirez  par Bluetooth : permet d’envoyer  l’application Mémo. toutes les données de votre  calendrier et/ou de votre liste des  Mémo secret tâches depuis votre téléphone vers  d’autres téléphones à l’aide de  Pour protéger vos données  Bluetooth. personnelles, vous pouvez rédiger  Sauvegarder le calendrier et un mémo privé. Pour accéder à ce ...

  • Page 60: Utiliser La Calculatrice

    4    S électionnez Arrêter pour arrêter  sélectionnez Outils, puis  la minuterie. Calculatrice. 5    C hoisissez Reprendre pour  2    S aisissez les nombres à l’aide  redémarrer le chronomètre au  des touches numériques. moment où vous l’avez arrêté  3    P our les calculs simples,  ou Réinitialiser pour le remettre  sélectionnez la fonction souhaitée  à zéro. (+, –, ×, ÷) suivie de =. 4    P our des opérations plus  complexes, sélectionnez Options  afin de choisir une commande. 5    S électionnez  pour effacer    l’écran et recommencer avec un  nouveau calcul. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 61: Convertir Une Unité

    Convertir une unité Ajout d’une ville à l’horloge mondiale 1    A ppuyez sur Menu et  sélectionnez Outils, puis  1    A ppuyez sur Menu et  Convertisseur. sélectionnez Outils, puis Horloge mondiale. 2    C hoisissez le type de données  à convertir : Devise, Surface,  2    P our découvrir l’heure d’une  Longueur, Poids, Température,  localité précise, appuyez sur  Volume ou Vitesse. Options, puis sélectionnez  Ajouter ville. 3    F aites défiler l’écran vers  la gauche et la droite pour  3    F aites défiler la liste vers le bas  sélectionner une unité, puis vers ...

  • Page 62: Navigateur

    2    P our accéder directement à  dossier de signets. la page d’accueil Navigateur,  4    P our ajouter un nouveau signet,  sélectionnez Accueil. sélectionnez Options et appuyez  Vous pouvez également  sur Nouveau. Entrez un nom  sélectionner Entrer l’adresse,  pour ce signet, suivi de l’URL. saisir l’URL souhaitée, puis  sélectionner Ouvrir. 5    S électionnez Terminé. Le signet  apparaît dans la liste des signets. Remarque : La connexion à ce  6    P our accéder au signet, il vous  service et le téléchargement  suffit de faire défiler l’affichage  de contenu entraînent des frais  supplémentaires. Vérifiez le coût des  jusqu’au signet souhaité et de  données auprès de votre opérateur. sélectionner Ouvrir. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 63: Enregistrement D'une Page

    Enregistrement d’une page 2    L a liste des titres des pages Web  dernièrement visitées s’affiche. 1    A ccédez à la page Web  3    P our accéder à l’une de  souhaitée, comme indiqué page  ces pages, il vous suffit de  précédente. sélectionner la page souhaitée et  2    S électionnez Options et  d’appuyer sur Ouvrir. Enregistrer éléments, puis  Enregistrer cette page. Modification des paramètres 3    E ntrez un nom pour cette page  Web, de sorte que vous puissiez  1    A ppuyez sur Menu et  facilement l’identifier. Navigateur, puis sélectionnez  4    S électionnez Enreg. Réglages.

  • Page 64: Connectivité

    Connectivité. Faites votre choix  périphériques puissent détecter votre  parmi la liste d’options suivantes : téléphone lorsqu’ils recherchent  Bluetooth : permet de paramétrer  un appareil Bluetooth. Si vous  choisissez le paramètre Masqué, les  le GW300 pour qu’il utilise le  Bluetooth. Vous pouvez adapter  autres périphériques ne pourront pas  votre visibilité envers les autres  détecter votre téléphone lorsqu’ils  périphériques ou effectuer recherche  recherchent un appareil Bluetooth. parmi les périphériques auxquels  Nom du téléphone : permet de  vous êtes associé donner un nom à votre téléphone ou  Mode connexion USB : permet  de le renommer. Ce nom s’affiche  d’activer le mode de connexion USB  sur l’écran des autres périphériques.  de votre téléphone pour différents  Le nom de votre téléphone s’affiche  usages. sur les autres périphériques  uniquement lorsque l’option de  visibilité est définie sur Visible. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 65: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth

    Réglages vous permet de  d’un périphérique, nous vous  modifier votre visibilité, en  recommandons de définir le  sélectionnant Vis. de mon pér.,  paramètre Visibilité sur Masqué.  puis Visible. Pour les connexions entrantes,  indépendamment de l’association  2    D ans le menu Bluetooth,  de l’autre périphérique avec votre  sélectionnez Activer, puis  téléphone, vous pouvez choisir  Rechercher un nouveau d’accepter ou de rejeter la connexion. périphérique. 3    L e GW300 recherche des  périphériques. Lorsque la  recherche est terminée, les  options Ajouter et Actualiser  apparaissent à l’écran. 4    C hoisissez le périphérique  auquel associer votre téléphone,  sélectionnez Ajouter, entrez le  mot de passe, puis choisissez ...

  • Page 66: Utilisation D'un Casque Bluetooth

    à un autre casque. périphérique Bluetooth. 3    V otre GW300 bascule  Pour activer le Bluetooth: automatiquement sur le profil  1    A ppuyez sur Menu et  Casque. Vous pouvez également  sélectionnez Connectivité, puis  connecter un casque Bluetooth  Bluetooth. pour émettre et recevoir des  appels. 2  Sélectionnez Activer. 3    S électionnez Désactiver pour  désactiver le Bluetooth. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 67: Utilisation Du Téléphone Comme Périphérique De Stockage De Masse

    ® et ses logos sont la propriété de  2    S électionnez Options, Envoyer,  Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par  puis Bluetooth. LG Electronics sous licence de cette  3    S électionnez Oui pour activer le  société. Les autres marques déposées  Bluetooth s’il est inactif. et noms commerciaux sont ceux de  leurs propriétaires respectifs. 4    L e GW300 recherche  automatiquement les autres  périphériques Bluetooth activés à  sa portée. Utilisation du téléphone comme périphérique de 5    C hoisissez le périphérique auquel  stockage de masse vous souhaitez envoyer le fichier,  puis sélectionnez OK. Votre téléphone peut être utilisé  Pour recevoir un fichier : comme périphérique de stockage ...

  • Page 68: Synchronisation De Votre Téléphone Avec Votre Ordinateur

    1    C onnectez le câble USB à votre  l’esprit tranquille. téléphone et à votre ordinateur. 2    S électionnez PC suite dans  Installer LG PC Suite sur votre le menu contextuel de votre  ordinateur téléphone. 1    I nsérez le CD fourni dans le lecteur  3    C liquez deux fois sur l’icône LG PC  de votre ordinateur. Suite placée sur votre Bureau. 4    C liquez sur Assistant de connexion,  puis sur USB. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 69: Sauvegarder Et Restaurer Les Données De Votre Téléphone

    Affichage des fichiers du 5    C liquez sur Suivant, à nouveau sur  Suivant, puis sur Terminer. Votre  téléphone sur votre ordinateur téléphone est à présent connecté  1    C onnectez le câble USB à votre  à votre ordinateur. téléphone et à votre ordinateur. Sauvegarder et restaurer les 2    S électionnez PC suite dans  le menu contextuel de votre  données de votre téléphone téléphone. 1    C onnectez le câble USB à votre  3    A près la recherche du téléphone,  téléphone et à votre ordinateur. la connexion est automatique.   2   ...

  • Page 70: Synchroniser Vos Messages

    3  Cliquez sur l’icône Messages. contacts vers votre téléphone. 4 Tous les messages de votre  5    C liquez sur Fichier et  téléphone apparaissent à l’écran  sélectionnez Enregistrer.  dans des dossiers. Spécifiez à présent  l’emplacement d’enregistrement  5    U tilisez la barre d’outils, en haut  des contacts. de l’écran, pour modifier et  réorganiser les messages. Remarque : Pour sauvegarder  les contacts enregistrés sur votre  carte SIM, cliquez sur le dossier de  la carte SIM, dans le volet gauche  de l’écran. Cliquez avec le bouton  droit de la souris sur les contacts,  puis choisissez Tout sélect. Cliquez  à nouveau avec le bouton droit  de la souris sur les contacts, puis  sélectionnez Copier vers la mémoire  téléphone. Cliquez sur le dossier  Téléphone, dans le volet gauche de  l’écran. Tous vos numéros s’affichent. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 71: Recherche Yahoo

    Recherche Yahoo! Vous pouvez accéder au service  Internet Yahoo Mobile. Pour accéder  aux services Yahoo, appuyez sur  Menu puis sélectionnez Yahoo. Remarque : Dans certains pays, il est  impossible d'accéder à Yahoo Cela  dépend des services du réseau.

  • Page 72: Réglages

    Avion pour l’activer. Le mode  Avion ne vous permet pas d’émettre  Modification des paramètres des appels, de vous connecter à  de l’écran Internet ou d’envoyer des messages. 1    A ppuyez sur Menu et  sélectionnez Réglages. Modification des paramètres 2    S électionnez Écran pour choisir  du téléphone parmi les options suivantes : 1    A ppuyez sur Menu et  Thème écran : permet de  sélectionnez Réglages. choisir un thème pour votre  écran d’accueil ou votre écran de  démarrage/fermeture. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 73: Modification De La Date Et De L'heure

    Modification de la date et de Style de menu : permet de  basculer l’affichage des menus de  l'heure Style liste à Style grille. 1    A ppuyez sur Menu et  Composer numéro : permet de  sélectionnez Réglages. définir le style des polices et la  2    S électionnez Date & Heure.  taille pour la saisie des numéros  de téléphone. Faites votre choix parmi la liste  d’options suivantes : Police : permet de régler la taille  de la police. Heure : permet d’entrer l’heure  actuelle. Vous pouvez définir le ...

  • Page 74: Modification Des Paramètres De Sécurité

    Utilisation du gestionnaire de choisir un code de sécurité  mémoire pour verrouiller votre téléphone  (Lors de l’activation, Si la Votre GW300 peut stocker vos  carte SIM est changée ou données dans trois mémoires  Immédiatement). différentes : le téléphone, la carte  Changer codes : permet de  SIM et une carte mémoire externe  modifier votre code PIN (cet  (vous devrez peut-être acheter cette  élément du menu apparaît si la  carte mémoire séparément).   demande de code PIN est activée),  Vous pouvez utiliser le gestionnaire  le code PIN2, le code de sécurité  de mémoire pour déterminer  ou le code ATMT. l’espace mémoire utilisé et l’espace  mémoire disponible. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 75: Réinitialiser

    à jour Pour activer cette fonction, le code peut endommager votre téléphone. de sécurité est nécessaire. LG n’est pas responsable de la perte de données personnelles résultant Mise à jour du logiciel de la mise à jour. Aussi nous vous Programme de mise à...

  • Page 76: Accessoires

    Accessoires Il existe un grand nombre d’accessoires spécialement conçus pour votre  téléphone portable. Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins  personnels en matière de communication. Batterie standard Écouteurs stéréo Kit pour données Adaptateur de voyage   REMARQUE   Utilisez uniquement des accessoires fabriqués par LG. •     T out manquement à cette consigne peut entraîner l’annulation de votre garantie. •     L es accessoires fournis peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de  • contacter nos services ou agents locaux pour plus d’informations. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 77: Service Réseau

    Service réseau Données techniques Général Le téléphone sans fil décrit dans  ce guide est compatible avec les  Nom du produit : GW300 réseaux GSM 850, E-GSM 900, DCS  Système :   G SM 850 / E-GSM 900 /  1800 et PCS 1900. DCS 1800 / PCS 1900  Certaines des fonctions décrites  dans ce guide sont appelées  Températures ambiantes services réseau. Il s’agit de fonctions  spéciales que vous définissez avec  Max :   + 55°C (en décharge)  votre opérateur. Pour bénéficier  +45°C (en charge) des services réseau, vous devez  Min. : -10 °C vous y abonner par le biais de votre  opérateur et obtenir de ce dernier  des instructions d’utilisation.

  • Page 79: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez  rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent  l’assistance du fournisseur de services, la plupart d’entre eux peuvent être  facilement résolus par l’utilisateur. Message Causes possibles Actions correctives possibles Connexion  Signal faible Adoptez une position plus en  au réseau  hauteur, près d’une fenêtre ou  Hors mobile   impossible d’un espace ouvert. Consultez  réseau covarage la carte de couverture de votre  fournisseur de services. Codes non  Lorsque vous changez  Les codes sont mis en 0000 par  concordants de code de sécurité,  défaut.  vous devez confirmer  Vous pouvez changer que votre  le nouveau code en  propre le saisissant une  Contactez votre fournisseur de  deuxième fois.  services. Impossible  Non pris en charge  Contactez votre fournisseur de  d’activer la  par le fournisseur ...
  • Page 80 Causes possibles Actions correctives possibles Appels  Erreur de  Nouveau réseau non autorisé.  indisponibles numérotation   Vérifiez les nouvelles restrictions.  Nouvelle carte SIM  Contactez votre fournisseur de  insérée Limite de  services ou redéfinissez votre  facturation atteinte limite de facturation à l’aide du  code PIN 2. Impossible  Vous avez appuyé  Maintenez la touche Activé/ d’allumer le  trop brièvement sur  Désactivé enfoncée pendant au  téléphone la touche Activé/ moins deux secondes. Désactivé Rechargez la batterie. Vérifiez  Batterie déchargée   l’indicateur de chargement à  Les contacts de la  l’écran. batterie sont sales Nettoyez les contacts. LG GW300 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 81 Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur de  La batterie est  Rechargez la batterie. chargement totalement vide Vérifiez que la température est  La température  appropriée, patientez un instant,  ambiante est en  puis rechargez votre batterie. dehors de la plage  Vérifiez l’alimentation et la  autorisée connexion du téléphone. Vérifiez  Problème de contact les contacts de la batterie et  nettoyez-les si nécessaire. Absence de tension  de secteur Utilisez une autre prise ou vérifiez  la tension. Chargeur défectueux Si le chargeur ne chauffe pas,  Chargeur incorrect remplacez-le. Batterie défectueuse N’utilisez que des accessoires de  marque LG. Remplacez la batterie. Numéro non  La fonction Appels  Vérifier les réglages. autorisé restreints est activée.
  • Page 82 Memo...
  • Page 83 Memo...
  • Page 84 Memo...
  • Page 85 GW300 User Guide English Congratulations on your purchase of the advanced and compact GW300 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service...
  • Page 86 Changing your text message settings .31 Common settings ......22 Changing your multimedia message Contacts ..........23 settings ..........31 Searching for a contact ....23 Changing your email settings ..32 Adding a new contact .....23 Changing your other settings ...33 Contact options ......23 LG GW300 | User Guide...
  • Page 87 Camera ..........34 FM radio ..........42 Taking a quick photo .......34 Using the FM radio......42 After you’ve taken your photo ..34 Searching for stations .....42 Using the quick settings ....34 Reset all channels ......42 Using the advanced settings ....35 Listening to the radio ......43 Voice recoder ........44 Adjusting the brightness ....36 Changing the image size ....36...
  • Page 88 Sending and receiving your files using Adding a memo ......52 Bluetooth ........58 Private memo .........53 Use your phone as a mass storage Date finder ........53 device ..........59 Settings ..........53 Synchronise your phone with your PC .60 Using your calculator ......53 LG GW300 | User Guide...
  • Page 89 Installing LG PC Suite on your computer ........60 Connecting your phone and PC ..60 Backing up and restoring your phone’s information ........60 Viewing your phone files on your PC ..61 Synchronising your contacts ....61 Yahoo! Search ........62 Settings ..........63 Changing your profiles ....63 Using flight mode ......63...

  • Page 90: Guidelines For Safe And Efficient Use

    While there may be differences • Not following these guidelines may be between the SAR levels of various dangerous or illegal. LG phone models, they are all designed to meet the relevant Exposure to radio frequency guidelines for exposure to radio waves.

  • Page 91: Product Care And Maintenance

    Product care and maintenance Do not handle the phone with wet • hands while it is being charged. It may cause an electric shock and WARNING can seriously damage your phone. Only use batteries, chargers and Do not to charge a handset near •...

  • Page 92: Efficient Phone Operation

    Road safety surroundings. This is particularly Check the laws and regulations on imperative when near roads. the use of mobile phones in the area when you drive. LG GW300 | User Guide...

  • Page 93: Potentially Explosive Atmospheres

    Avoid damage to your hearing In aircraft Damage to your hearing can occur Wireless devices can cause interference in aircraft. if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore Turn your mobile phone off before •...
  • Page 94 Do not disassemble or short-circuit • the battery pack. If you need to replace the battery, • take it to the nearest authorized LG Keep the metal contacts of the • Electronics service point or dealer battery pack clean. for assistance.

  • Page 95: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Soft keys Earpiece (Left soft key / Right soft key) Main LCD • These keys perform the Send key function Indicated in the • Make call to a phone bottom of the display. number and answers incoming calls.

  • Page 96: Battery Cover

    Audio volume adjustment on , external memory card is inserted and Micro SD memory card in idle mode before socket connecting the USB cable for Mass Storage. Headset Camera lens Battery cover Battery pack SIM card holder LG GW300 | User Guide...

  • Page 97: Installing The Sim And Battery

    Installing the SIM and battery 1 Remove the battery cover 3 Install the SIM card Press the battery cover release Slide the SIM card into the SIM latch. card holder. Make sure that the gold contact area on the card is facing downwards.
  • Page 98 Insert the top of the battery first Pull out the cover of the charger into the top edge of the battery socket on the top of your GW300. compartment. Ensure that the Insert the charger and plug into a battery contacts align with the mains electricity socket.

  • Page 99: Memory Card

    0000 as default. Your memory card will be formatted and ready to use. 4 To view the new formatted folders on your GW300 press Menu and select My stuff. Choose My memory card. Removing a memory card...

  • Page 100: Your Home Screen

    No network signal Remaining battery life GPRS available Battery empty EDGE available External memory Flight mode is activated FM radio Calls are diverted MP3 music playing Roaming service Bluetooth is activated ® WAP service is connected LG GW300 | User Guide...

  • Page 101: Using The Multitasking Function

    Using the Multitasking function Press the multitasking key open the multitasking menu. From here you can view all the applications you have running. When you have an application running in the background, will appear in the status bar. WARNING: Multitasking is disabled when user is using Multimedia applications (Camera, Voice Recorder, Video Recording).

  • Page 102: Menu Map

    5. Converter 5. Network numbers 6. World time 6. Internet profile 6. Own number 7. Access points 7. My business card 8. Packet data conn. 8. Settings 9. Security 0. Memory info. *. Reset settings LG GW300 | User Guide...

  • Page 103: Calling

    Calling Making a call Answering and rejecting a call 1 Make sure your phone is on. When your phone rings, press Accept or press to answer the 2 You can use the keypad. To delete call. a digit press or the back arrow.

  • Page 104: Viewing Your Call Logs

    All calls - View a complete list of all your dialled, received and missed 5 Enter your divert number or select calls. Search to browse for your divert number. Missed calls - View a list of any calls you have missed. LG GW300 | User Guide...

  • Page 105: Using Call Barring

    Note: Charges are incurred for TIP! Select Fixed dial numbers diverting calls. Please contact your from the calling menu menu to turn network provider for details. on and compile a list of numbers which can be called from your phone. You’ll need your PIN2 code from TIP! To turn off all call diverts, your operator.

  • Page 106: Common Settings

    Send my number - Choose whether your number will be displayed when you call someone. (Depends on your network provider.) Auto redial - Allows you to set the auto redial function when a call attempt has failed. LG GW300 | User Guide...

  • Page 107: Contacts

    Contacts Searching for a contact Or to use a slightly quicker method… 1 Enter the number you wish to store 1 Press Menu and select Contacts and press Options. then choose Search. 2 Choose Save number, and 2 Using the keypad enter the first choose either New contact or letter of the name of the contact Update contact.

  • Page 108: Creating A Group

    Yes only if you are sure. Choose to Add member to the group from your contacts, select Edit group Speed dials - You can assign a or Delete the group. frequently-called contact to a speed dial number. LG GW300 | User Guide...

  • Page 109: Using Service Dial Numbers

    Using service dial numbers Changing your contact settings 1 Press Menu and select Contacts. You can view the list of Service Dial Numbers (SDN) assigned by your 2 Select Settings. From here you service provider (if supported by the can adjust the following settings: SIM card).
  • Page 110 Clear contacts - Delete all your contacts. Memory info. - You can check how much memory you’ve got left on your handset or your SIM card. LG GW300 | User Guide...

  • Page 111: Messaging

    Messaging Messaging 4 Select Options and choose Insert to add an Image, Video, Sound, Your GW300 includes functions Symbols, Template, Emoticon, related to SMS (Short Message Name & Number, New slide, Service), MMS (Multimedia Message Subject or More (Business Service) as well as the network’s card/Schedule/Memo/Task/My service messages.

  • Page 112: Entering Text

    You can enter alphanumeric You can stay on the move using email characters using the phone’s keypad. on your GW300. It’s quick and simple For example, storing names in to set up a e-mail or Other email contacts, writing a message and accounts.

  • Page 113: Retrieving Your Email

    Press Menu and select Messaging. Templates - A list of pre written The folder structure used on your useful messages, useful for a quick GW300 should be self-explanatory. reply. Create new message - Create your Emoticons - You can add, edit and new message.
  • Page 114 SIM card or phone. Filter - Displays messages by desired message types. Message info - You can check the message info of its type, subject, where it is from and its date. LG GW300 | User Guide...

  • Page 115: Changing Your Text Message Settings

    Changing your text message Changing your multimedia message settings settings Press Menu, select Messaging, then Press Menu, select Messaging, then choose Settings and Multimedia choose Settings and Text message. message. You can make changes to: You can make changes to: Retrieval mode - Choose to Text message centre - Enter the automatically or manually download...

  • Page 116: Changing Your Email Settings

    Messaging Delivery time - Configures the Retrieve interval - Choose how delivery time of message to the often your GW300 checks for new recipient. The multimedia message email messages. centre will deliver the message after Retrieve amount - Choose the the delivery time.

  • Page 117: Changing Your Other Settings

    Changing your other settings Press Menu, select Messaging, and choose Settings then: Text message - You can configure text message related options. Multimedia message -You can configure multimedia message related options. Email -You can adapt your email settings to your own preferences. Voicemail - Add a new voicemail service.

  • Page 118: Camera

    New - Take another photo Capture - Allows you to take a straight away. Your current photo picture. will be saved. Brightness - Set the brightness of the image in the viewfinder of the camera. LG GW300 | User Guide...

  • Page 119: Using The Advanced Settings

    Zoom - Adjust the zoom using the White balance - The white balance navigation key on the middle of your ensures that any white in your photo phone. The zoom function is only is realistic. In order for your camera available wh en the image size is set to correctly adjust the white balance to 640x480 or below.

  • Page 120: Adjusting The Brightness

    1 Select Image size in Settings. 2 Select a pixel value from the numerical options: 1600x1200, 1280x960, 640x480, 320x240. LG GW300 | User Guide...

  • Page 121: Viewing Your Saved Photos

    Viewing your saved photos 1 You can access your saved photos from within the camera mode by selecting Album. Your album will appear on the screen. 2 Highlight the photo you want to view to bring it to the front of the album.

  • Page 122: Video Camera

    Your current video clip will be the viewfinder of the video camera. saved. Colour effect - Choose an effect Play - Press to play the video tone to apply to the video you’re you have just recorded. recording. LG GW300 | User Guide...

  • Page 123: Using The Advanced Settings

    Using the advanced settings <Others> Memory in use - Choose whether From the viewfinder select Settings to save your videos to the handset to open all the advanced settings memory or to the external memory. options. Use the navigation key to Hide icons - Hide the icons to the navigate through the options.

  • Page 124: Music

    Music MP3 Player Albums - Allows you to view all tracks sorted by album. Your GW300 has a built-in music Genres - Allows you to view all tracks player so you can play all your sorted by genre. favourite music.

  • Page 125: Playing A Song

    Shuffle - Play your tracks in a song. random order. 6 Select Back to stop the music and LG Equalizer - You can view LG return to the All tracks menu. Equalizer on the screen. TIP! To change the volume while Visualization - Select a visual effect.

  • Page 126: Fm Radio

    FM radio Using the FM radio To manually tune: 1 Press Menu and select Your GW300 has an FM radio Multimedia, then choose FM feature so you can tune into your radio. favourite stations to listen on the 2 To enter your station, you can use move.

  • Page 127: Listening To The Radio

    Listening to the radio 1 Press Menu and select Multimedia, then choose FM radio. 2 Select the channel number of the station you would like to listen to. Note: You can listen to the radio via built-in speaker. Press Options, select Listen via speaker.

  • Page 128: Voice Recoder

    3 Choose Stop to end the recording. 4 Press Options and select Play to listen to the recording. Note: You can listen to all of the voice recordings you have saved by selecting Options and Go to Voice recordings. LG GW300 | User Guide...

  • Page 129: My Stuff

    My stuff 4 If you choose Message or Email, You can store any multimedia files on your phone’s memory so that your photo will be attached to the you have easy access to all of your message and you can write and images, sounds, videos, games and send the message as normal.

  • Page 130: Organising Your Images

    My stuff, highlight it with the cursor 3 A box will appear to the left of each and press the key. image. If you select an image, a tick will appear in the box marking it. LG GW300 | User Guide...

  • Page 131: Checking Your Memory Status

    My sounds 4 To unmark an image, select the image again so that the tick The My sounds folder contains the disappears from the box. Downloaded sounds, Default sounds 5 Once you have marked all of the and Voice recordings. appropriate images, choose one of the options to apply to all of them.

  • Page 132: Sending A Video Clip

    Date, Size or Name. Games and Applications Memory Info. - View the memory status. You can download games and applications to your phone to keep you amused when you have time to spare. LG GW300 | User Guide...

  • Page 133: Flash Contents

    Flash contents If you save the Java program files in your phone, you should install the The Flash contents folder contains files before using a Java game or all of your default and downloaded application first. flash contents. To install a Java game & application: Others 1 Press Menu and select My stuff, then choose Others or My...

  • Page 134: Games & Apps

    Games & Apps Games & Apps 1 Press Menu and select Games & Apps. Your GW300 comes with preloaded 2 Select My games & apps and games to keep you amused when choose Applications. you have time to spare. If you choose...

  • Page 135: Organiser & Tools

    Organiser & Tools Setting your alarm 8 Finally you can set the snooze interval at 5, 10, 20, 30 minutes, 1 Press Menu and select Tools, 1 hour or off. then choose Alarms. 9 Select Done. 2 Press Options and select Add new.

  • Page 136: Adding An Item To Your Task List

    7 Select Done and your event will be saved in the calendar. A square 2 Select Add and type your memo. cursor will mark the days of any 3 Select Save. saved events. 4 Your memo will appear on the screen. LG GW300 | User Guide...

  • Page 137: Private Memo

    Private memo Restore calendar & Tasks - You can reset the backup files of calendar or You can write the private memo to tasks when you insert an external protect your privacy. You enter the memory. security code to use this menu. Memory info.

  • Page 138: Using The Stopwatch

    TIP! If you are abroad, you can quantity. change your time zone from World time by selecting Options, followed by Change current city. Choose your required city as above. LG GW300 | User Guide...

  • Page 139: Browser

    Browser Adding and accessing your With Browser at the tip of your bookmarks fingers, you can get up-to-date news and weather forecasts as well For easy and fast access to your as information on sports or traffic favourite websites, you can add whenever you need it.

  • Page 140: Saving A Page

    1 Press Menu and choose Browser, then select History. 2 A list of web page titles you have accessed recently will be displayed. 3 To access one of these pages, simply select the required page and press Open. LG GW300 | User Guide...

  • Page 141: Connectivity

    Your phone’s name will Bluetooth - Set up your GW300 for be shown on other devices only when Bluetooth use. You can adapt your My device visibility is set to Visible.

  • Page 142: Pairing With Another Bluetooth Device

    Using a Bluetooth headset device 1 Check your Bluetooth is Turn on and Visible. By pairing your GW300 and another device, you can set up a passcode 2 Follow the instructions that came protected connection. This means with your headset to place it your pairing is more secure.

  • Page 143: Bluetooth

    2 Select Turn on. logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by 3 Select Turn off to switch Bluetooth LG Electronics is under licence. Other off. trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 144: Synchronise Your Phone With Your Pc

    2 Select PC suite from the popup important details and dates match, menu in your phone. but also to backup your files to put 3 Double click on the LG PC Suite your mind at ease. icon on your desktop. 4 Click on Connection Wizard, then Installing LG PC Suite on your USB.

  • Page 145: Viewing Your Phone Files On Your Pc

    5 Your information will be backed up 4 Select Phone memory. Your PC or restored. will export your contacts to your handset. Viewing your phone files on 5 Click on File and select Save. You your PC can now select where you would like to save your contacts to.

  • Page 146: Yahoo! Search

    Yahoo! Search You can access Yahoo Mobile Internet Service. To access Yahoo services, press Menu and select Yahoo!Search. Note: You may be unable to access Yahoo in some countries. This is dependent on network services. LG GW300 | User Guide...

  • Page 147: Settings

    Settings Changing your profiles Languages - Change the language of for your GW300’s 1 Press Menu and select Settings. display. 2 Select Profiles and then choose Power save - Choose to switch the profile you want to edit. the factory set power saving settings Off, Night only or Always 3 Select Options and choose Edit.

  • Page 148: Changing The Date & Time

    Changing the date & time Change your security settings to keep your GW300 and the important 1 Press Menu and select Settings. information it holds protected. 2 Select Date & Time and choose 1 Press Menu and select Settings.
  • Page 149 Handset lock - Choose a security Note: Security code code to lock your phone When The security code protects the switching on, If SIM changed or unauthorized use of your phone. The Immediate. default security code is set to ‘0000’ Change codes - Change your PIN and the security code is required code (This menu item will appear...

  • Page 150: Viewing Memory Status

    Settings Viewing memory status Software Upgrade LG Mobile Phone Software Your GW300 has three memories Upgrade Program available: the phone, the SIM card and an external memory card (you For more information on installing may need to purchase the memory and using this program, please visit card separately).

  • Page 151: Accessories

    Standard Battery Hands free earmicrophone Travel Adapter Data cable Note Always use genuine LG accessories. • Failure to do so may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions: please check with our regional •...

  • Page 152: Network Service

    Before you can take +45°C (charging) advantage of any of these Network Min : -10°C Services, you must subscribe to them through your service provider and obtain instructions for their use from your service provider. LG GW300 | User Guide...

  • Page 154: Trouble Shooting

    PIN 2. Phone On/Off key pressed Press On/Off key for at least two cannot be too briefly seconds. switched on Battery empty Charge battery. Check charging Battery contacts dirty indicator in the display. Clean contacts. LG GW300 | User Guide...
  • Page 155 Plug in to a different socket or No mains voltage check voltage. If the charger does not warm up, Charger defective replace it. Only use original LG accessories. Wrong charger Replace battery. Battery defective Number not The fixed dial number Check settings.
  • Page 156 .‫ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﺍﻗﺘﻀﻰ ﺍﻷﻣﺮ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺁﺧﺮ ﺃﻭ ﺩﻗﻖ ﻓﻲ‬ .‫ﺍﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺟﻬﺪ ﺭﺋﻴﺴﻲ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺴﺨﻦ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ، ﻓﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻪ ﺧﻠﻞ‬ .‫ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬ .‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬...
  • Page 157 ‫ﺷﺒﻜﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺼ ﺮ ﹼ ﺡ ﻟﻬﺎ. ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ. ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ‬ ‫ﺗﻢ ﺑﻠﻮﻍ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺃﻋﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺤﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺮﺳﻮﻡ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .PIN 2 .‫ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬SIM ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 159 ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ. ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺘﻤﻜ ﹼ ﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ‬ (‫54+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺷﺤﻦ‬ ،‫ﻣﻦ ﺃﻱ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ : - 01ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺰﻭﺩﻙ ﺑﻬﺎ ﻣﻮﻓﺮ‬ .‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 160 ‫ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺃﺫﻥ ﻻﻳﺪﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬ ‫ﻛﻴﺒﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ . ‫ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬ • .‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬ • ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ: ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺃﻭ‬...
  • Page 161 ‫الكامل لمدة عملية التحديث، يرجى‬ ‫التحقق من التعليمات والمالحظات التي‬ .‫تظهر في كل خطوة قبل المتابعة‬ ‫تجدر المالحظة إلى أن إزالة كيبل اتصال‬ ‫ أو البطاريات أثناء التحديث‬USB ‫بيانات‬ ‫قد يتسبب بإلحاق ضرر بالغ بهاتفك‬ .‫المحمول‬ ‫ | دليل المستخدم‬LG GW300...
  • Page 162 ‫ﻋﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ - ﺍﺧﺘﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻹﻗﻔﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﻦ‬GW300 ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬SIM ‫ ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ‬SIM ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ: ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ )ﻳﻈﻬﺮ‬PIN ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ - ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ‬...
  • Page 163 ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬GW300 ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ .‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫2 ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ .‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬...
  • Page 164 ‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ - ﺍﺧﺘﺮ ﻟﻐﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻭﺿﺎﻉ‬ . GW300 .‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ - ﺍﺧﺘﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫2 ﺣﺪﺩ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ‬ .‫ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ‬ ،‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ: ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬...
  • Page 165 Yahoo ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ‬ .‫ ﻟﻠﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬Mobile Internet ‫ ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬Yahoo ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ . Yahoo ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ‬ Yahoo ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﳑﻜﻨ ﺎ ﹰ . ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 166 ‫5 ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﻣﻠﻒ ﻭﺣﺪﺩ ﺣﻔﻆ. ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺍﻵﻥ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻆ‬ .‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﳉﻬﺎﺕ‬ ‫، ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ‬SIM ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﶈﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ ﻓﻲ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ‬SIM ‫ﻣﺠﻠﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﺍﻧﻘﺮ ﺑﺰﺭ ﺍﳌﺎﻭﺱ ﺍﻷﳝﻦ ﻓﻮﻕ‬ ‫ﺟﻬﺔ...
  • Page 167 .‫ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫5 ﺳﻴﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ .‫3 ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺭﻣﺰ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ .‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻵﻥ ﺑﺎﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﻭﻋﺮﺽ‬ ‫ﻛﻞ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ ﻭﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬SIM ‫4 ﺣﺪﺩ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ .‫ﺑﺘﺼﺪﻳﺮ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 168 ‫3 ﺣﺪﺩ ﻧﻌﻢ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬ ‫ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ‬USB ‫1 ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﻴﺒﻞ‬ .‫ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻄﻪ ﺑﻌﺪ‬ ‫ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ ﻋﻦ‬GW300 ‫4 ﺳﻴﺒﺤﺚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫2 ﺣﺪﺩ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺫﺍﺕ ﺳﻌﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ‬ .‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻢ ﺗﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﺿﻤﻦ‬...
  • Page 169 ‫ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﻮﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﻭﺇﺟﺮﺍﺀ‬ ‫1 ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ .‫ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻣﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﻣﺮﺋﻴ ﺎ ﹰ . ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ‬GW300 ‫3 ﺳﻴﺘﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺅﻳﺘﻚ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ‬ ،‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ، ﻋﺒﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺅﻳﺘﻲ‬...
  • Page 170 ‫ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺎﺯﻱ - ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ :‫ﺛﻢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ.ﺧﻴﺎﺭﺍﺗﻚ ﻫﻲ‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﺃﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬GW300 ‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ـ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ. ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﺳﻢ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺅﻳﺘﻚ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬...
  • Page 171 ‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﺧﺘﺮ‬ .‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ،ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ‬ ‫2 ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﻳﺐ‬ . ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮ ﺍ ﹰ‬ ‫3 ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﺣﺪﻯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ، ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻻ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ .‫ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺢ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 172 ‫ﺍﳌﺘﺼﻔﺢ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ،‫ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﻳﺪﻳﻚ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﻭﺗﻮﻗﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻄﻘﺲ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜ ﹼ ﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺍﻗﻌﻚ‬ .‫ﺃﻭ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺎ ﺍﺣﺘﺠﺖ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ،‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﻳﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﻭﺳﻬﻞ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ...
  • Page 173 ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺍ ﹰ ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫3 ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ، ﺛﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺣﺪﺓ، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ. ﺍﺧﺘﺮ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻛﻤﺎ‬ .‫ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ .‫ﻫﻮ ﺃﻋﻼﻩ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 174 ‫ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻡ- ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺳﺮ ﻳ ﹼ ﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻘﻮﻳﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻ ﻴ ﹼ ﺘﻚ. ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ .‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬ .‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ - ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ...
  • Page 175 ‫7 ﺣﺪﺩ ﺗﻢ ﻓﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻓﻲ‬ .‫ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ. ﻳﻀﻊ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﻟﺸﻜﻞ‬ .‫2 ﺣﺪﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﺍﻛﺘﺐ ﻣﺬﻛﺮﺗﻚ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺣﻔﻆ‬ .‫ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻓﻴﻬﺎ‬ .‫3 ﺣﺪﺩ ﺣﻔﻆ‬ .‫4 ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 176 ‫ﺍﳌﻨﺴ ﹼ ﻖ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬ ، 5 ‫8 ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﺧﻴﺮ ﺍ ﹰ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻨ ﺒ ﹼ ﻪ‬ ‫01، 02 ، 03 ﺩﻗﻴﻘﺔ، 1 ﺳﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ، ﺛﻢ‬ .‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﻨﺒﻬﺎﺕ‬ .‫9 ﺣﺪﺩ ﺗﻢ‬ ‫2 ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 177 ‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ ﻣﺤﻤ ﹼ ﻼ ﹰ ﻣﺴﺒﻘ ﺎ ﹰ‬GW300 ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺟﺎﻓﺎ ﺍﻟﻤﺜ ﺒ ﹼ ﺘﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ. ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺑﺄﻟﻌﺎﺏ ﺗﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﻠﻴﺘﻚ ﻓﻲ ﺃﻭﻗﺎﺕ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ‬...
  • Page 178 ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺤﻔﻆ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺎﻓﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻫﺎﺗﻔﻚ، ﻓﻴﺠﺪﺭ ﺑﻚ ﺃﻭ ﻻ ﹰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻌﺒﺔ ﺟﺎﻓﺎ ﺃﻭ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ‬ :‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻌﺒﺔ ﺟﺎﻓﺎ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‬ .‫ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎ‬ ،‫1 ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 179 ‫ﻣﻦ ﺣﺎﻓﻈﺘﻲ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ، ﺗﺘﻮﻓﺮ‬ :‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ـ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺣﺎﻓﻈﺔ‬ .‫ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻓﺮﺯ ﺑﺤﺴﺐ ـ ﻓﺮﺯ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ .‫ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﻢ‬ .‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ـ ﻋﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 180 ‫ﺃﺻﻮﺍﺗﻲ‬ ‫4 ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮﺭﺓ، ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﺮﺓ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‬ .‫ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻭﺍﻻﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﻪ‬ ‫5 ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ .‫ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ، ﺍﺧﺘﺮ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻪ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...
  • Page 181 .‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﺤﺬﻑ ﺃﻱ ﻣﻠﻒ‬ ‫3 ﺗﻈﻬﺮ ﺧﺎﻧﺔ ﺇﻟﻰ ﻳﺴﺎﺭ ﻛﻞ ﺻﻮﺭﺓ. ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ، ﻗﻢ ﺑﺘﻤﻴﻴﺰﻩ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳌﺆﺷﺮ‬ ‫ﺣﺪﺩﺕ ﺻﻮﺭ ﺓ ﹰ ، ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ‬ .‫ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 182 ‫ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‬ ،‫4 ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺃﻳﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺻﻮﺭﺗﻚ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‬ ‫ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺇﻟﻰ‬ ،‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﺩﻱ. ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﻛﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ، ﻭﺍﻷﺻﻮﺍﺕ، ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻓﺴ...
  • Page 183 ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ، ﻓﺴﺘﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ‬ . ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ .‫3 ﺍﺧﺘﺮ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻹﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫4 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺤﻔﻈﻬﺎ‬ ‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ‬ .‫ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 184 ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ . FM ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ، ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫2 ﺣﺪﺩ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ‬ .‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻋﺒﺮ‬ ،‫ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﳌﻀﻤ ﹼ ﻦ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ‬ .‫ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻋﺒﺮ ﻣﻜ ﺒ ﹼ ﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬...
  • Page 185 FM ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ : ‫ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻳﺪﻭﻳ ﺎ ﹰ‬ FM ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ ﻣﻴﺰﺓ‬GW300 ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ . FM ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ، ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺤﻄﺎﺗﻚ‬FM ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫2 ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﻄﺘﻚ، ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ .‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬...
  • Page 186 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫2 ﺍﺧﺘﺮ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ. ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ . ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻣﺆﻗﺘ ﺎ ﹰ‬ ‫3 ﺣﺪﺩ‬ :‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ‬ .‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫4 ﺣﺪﺩ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ - ﺇﺧﻔﺎﺀ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺸﻐ ﹼ ﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ...
  • Page 187 .‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻓﺮﺯﻫﺎ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺸﻐ ﹼ ﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻀﻤ ﹼ ﻨ ﺎ ﹰ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ - ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺭﺅﻳﺔ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬GW300 ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫ﺗﻢ ﻓﺮﺯﻫﺎ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ .‫ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﻣﺰﺝ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ - ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ‬...
  • Page 188 <‫>ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ - ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻆ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﻛﻞ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬ .‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ .‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺇﺧﻔﺎﺀ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ - ﺇﺧﻔﺎﺀ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬ <‫>ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ‬...
  • Page 189 .‫ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ - ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ - ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ .‫ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ .‫ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ - ﺍﺧﺘﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍ ﹰ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 190 ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫1 ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬ .‫ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ. ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫2 ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ‬ .‫ﻹﺣﻀﺎﺭﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‬ .‫3 ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﻔﺘﺤﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬...
  • Page 191 ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ ﻟﺠﻌﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺃﺻﻐﺮ‬ . ‫ﺣﺠﻤ ﺎ ﹰ‬ .‫1 ﺣﺪ ﹼ ﺩ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫2 ﺣﺪﺩ ﻗﻴﻤﺔ ﺑﻜﺴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ 1600x1200، 1280x960, :‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ .640x480, 320x240 ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 192 ‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ - ﻳﻀﻤﻦ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ‬ /‫ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ - ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻇﻬﻮﺭ ﺃﻱ ﻟﻮﻥ ﺃﺑﻴﺾ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻮﺍﻗﻌﻲ. ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜ ﹼ ﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ‬ /‫ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﻭﺗﺘﻮﻓﺮ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ، ﻗﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ...
  • Page 193 . ‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ .‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ - ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺓ - ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ - ﻋ ﻴ ﹼ ﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻮﺭ. ﺍﻟﻤﺲ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ .‫ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 194 ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﺍﺧﺘﺮ‬ :‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺛﻢ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ - ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬ .‫ﺗﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ - ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺗﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ‬ .‫ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ -ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻴﻴﻒ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ...
  • Page 195 ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺻﻞ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻼﺳﺘﺮﺩﺍﺩ - ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺪﻯ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ - ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻭﻗﺖ‬ ‫ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ‬GW300 ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻢ. ﺳﻴﻘﻮﻡ‬ .‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪ ﹼ ﺩﺓ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ‬ .‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬...
  • Page 196 ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ، ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ، ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺭﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ. ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ .‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬ :‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ‬ :‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ـ ﺃﺩﺧﻞ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺗﻨﺰﻳﻞ...
  • Page 197 ‫ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ. ﳝﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﺭﻗﻢ، ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ‬ .‫ﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻬﺎ‬ .‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﻳﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﶈﺪﺩﺓ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ - ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﻓﻘ ﺎ ﹰ ﻟﻠﻨﻮﻉ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻭﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ‬ .‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 198 ، ‫ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ - ﻻﺋﺤﺔ ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻣﺴﺒﻘ ﺎ ﹰ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﻔﺴﺮ ﺑﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ‬ .‫ﻣﻔﻴﺪﺓ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺭﺩ ﺳﺮﻳﻊ‬ .‫ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ‬GW300 ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮﻳﺔ - ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﺗﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ - ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﺣﺬﻑ ﺭﻣﻮﺯ ﺗﻌﺒﻴﺮﻳﺔ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬...
  • Page 199 ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻷﺑﺠﺪﻳﺔ ﻭﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻓﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻣﺜ ﻼ ﹰ ، ﻭﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫. ﻓﻌﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺑﺮﻳﺪ‬GW300 ‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ، ﻭﺇﻧﺸﺎﺀ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻣﺠﺪﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬ .‫ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻭﺳﻬﻠﺔ‬...
  • Page 200 ‫4 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪ ﹼ ﺩ ﺇﺩﺭﺍﺝ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﺻﻮﺕ ﺃﻭ ﺭﻣﻮﺯ‬ ‫ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ‬GW300 ‫ﻳﺘﻀﻤ ﹼ ﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺃﻭ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺃﻭ ﺭﻣﻮﺯ ﺗﻌﺒﻴﺮﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﻢ ﻭﺭﻗﻢ‬ ،(‫ )ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ‬SMS ‫ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ‬ (‫ﺃﻭ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬...
  • Page 201 ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .vcard ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ - ﻗﻢ ﺑﺤﺬﻑ ﻛﻞ‬ .‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ - ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‬ . SIM ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 202 ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ‬ .‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫( ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﹼ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬SDN) ‫ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫2 ﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ. ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻣﻮ ﻓ ﹼ ﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻚ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ‬ :‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ...
  • Page 203 SIM ‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﺒﺮ‬ ‫)ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ ﻭﲢﺪﻳﺪ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ. ﺍﺧﺘﺮ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻀﻮ‬ .(‫ﻗﻤﺖ ﺑﺤﻔﻆ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ،‫ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﳌﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟﺪﻳﻚ‬‫ﺇﻟﻰ ﺍ‬ .‫ﻤﻮﻋﺔ‬‫ﻤﻮﻋﺔ ﺃﻭ ﺣﺬﻑ ﺍ‬‫ﻭﺣﺪﺩ ﲢﺮﻳﺮ ﺍ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 204 ‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﺃﻭ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺃﺳﺮﻉ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ …‫ﺍﻟﺸﻲﺀ‬ ‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺛﻢ‬ ‫1 ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻪ‬ .‫ﺍﺧﺘﺮ ﺑﺤﺚ‬ .‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫2 ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ، ﺃﺩﺧﻞ‬ ‫2 ﺍﺧﺘﺮ ﺣﻔﻆ ﺭﻗﻢ، ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺇﻣﺎ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻑ...
  • Page 205 ،‫ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺭﻓﺾ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻣﻌ ﻴ ﹼ ﻨﺔ، ﺃﻭ ﻣﻦ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫)ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻀﻤ ﹼ ﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ( ﺃﻭ‬ .‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻣﻌ ﺮ ﹼ ﻑ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 206 .‫4 ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫4 ﺍﺧﺘﺮ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﺣﺪﺩ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻊ ﻣﺸﻐ ﹼ ﻞ‬ ،‫ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻳﺪﻙ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ .‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ .‫ﺃﻭ ﺭﻗﻢ ﺁﺧﺮ‬ ‫5 ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺣﺪﺩ ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺣﺪﺩ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ .‫ﻟﻼﺳﺘﻌﺮﺍﺽ...
  • Page 207 .‫2 ﺣﺪﺩ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫3 ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺨﻂ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮ ﻻ ﹰ ، ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺮﺩ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ‬ . ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻚ ﻣﻤﻜﻨ ﺎ ﹰ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 208 ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺭﻓﻀﻬﺎ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻮﻝ ﺃﻭ‬ .‫1 ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﻟﻠﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ .‫2 ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺭﻧﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻬﻢ‬ ‫ﻟﺤﺬﻑ ﺭﻗﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺻﺎﻣﺖ...
  • Page 209 ‫5. ﻣﺤﻮﻝ‬ ‫5. ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫6. ﻭﺿﻊ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫6. ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫6. ﺭﻗﻤﻲ‬ ‫7. ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫7. ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫8. ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺮﺯﻣﺔ‬ ‫8. ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫9. ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫0. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫*. ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 210 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‬ .‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻋﺮﺽ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ. ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻳﺠﺮﻱ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻓﻲ‬ .‫ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ، ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ: ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺗﻌﺪﺩ ﺍﳌﻬﺎﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ،FM ،‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ...
  • Page 211 ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ ﻣﺘﻮﻓﺮ‬EDGE ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻣﻨﺸ ﹼ ﻂ‬ FM ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ MP3 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻣﺤ ﻮ ﹼ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﻮﺍﻝ‬ ‫ﻣﻨﺸ ﹼ ﻂ‬ ® ‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ ﻣﺘﺼﻠﺔ‬WAP ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﺗﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻣﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻨﺒﻪ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 212 ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ 0000 ﻛﻀﺒﻂ‬ ‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ. ﺳﺘﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ .‫ﻭﺗﺼﺒﺢ ﺟﺎﻫﺰﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫4 ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ‬ ‫ ﺍﺿﻐﻂ‬GW300 ‫ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ. ﺍﺧﺘﺮ‬ .‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ‬ ‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬...
  • Page 213 ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﻘﺒﺲ‬ ‫ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﺍﺿﻐﻂ‬ .‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺭﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﺇﻟﻰ‬ GW300 ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﺸﻴﺮ‬ .“‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ”ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 214 ‫ ﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬SIM ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ SIM ‫3 ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫1 ﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ ﺩﺍﺧﻞ ﺣﺎﻣﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬SIM ‫ﺃﺩﺧ ﹺ ﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻻﺝ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻏﻄﺎﺀ‬ ‫. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻ ﹼ ﻼﺕ‬SIM .‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ. ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫،...
  • Page 215 ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﺄﺧﺬ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬USB ‫ﻛﻴﺒﻞ‬ microSD ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ SIM ‫ﺣﺎﻣﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 216 ‫ﺍﻟﺘﻌ ﺮ ﹼ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫)ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻳﺴﺮ/ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬LCD ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ (‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬ ‫• ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﻓﻘ ﺎ ﹰ ﻟﻤﺎ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ .‫ﻫﻮ ﻣﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫• ﻃﻠﺐ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬...
  • Page 217 • .‫ ﻓﻘﻂ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ‬ • ‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼ ﻨ ﹼ ﻌﺔ. ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫ ﻣﺼﻤ ﹼ ﻤﺔ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ‬LG ‫ﻓﺸﻮﺍﺣﻦ‬ . ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨ ﺎ ﹰ‬ .‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﺘﺨ ﻠ ﹼ ﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻤﻬﻤﻼﺕ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ‬...
  • Page 218 ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‬ ‫ﺗﺠ ﻨ ﹼ ﺐ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﺘﺴ ﺒ ﹼ ﺐ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻌ ﺮ ﹼ ﺿﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ‬ .‫ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‬ .‫ﻭﻗﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ‬ ‫ﻭﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺄﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺃﻭﻗﻒ...
  • Page 219 ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ‬ ‫ﻣﻌﻘﻮ ﻻ ﹰ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺪﺭﻛ ﺎ ﹰ ﻟﻤﺎ ﻳﺤﻴﻂ‬ ‫ﺑﻚ. ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻠﺰﻣ ﺎ ﹰ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ‬ .‫ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 220 ‫ﻻ ﺗﻤﺴﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻴﺪﻳﻦ ﺭﻃﺒﺘﻴﻦ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬ • ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺷﺤﻨﻪ ﺟﺎﺭ. ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴ ﺒ ﹼ ﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ‬ ‫ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ .‫ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ،‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ، ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ‬ • ‫ﻭﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ...
  • Page 221 ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ. ﻋﺪﻡ‬ • ‫ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻣﺮ ﺍ ﹰ ﺧﻄﺮ ﺍ ﹰ‬ ‫ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻫﺎﺗﻒ‬SAR ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫، ﻓﻬﻲ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻔﻲ‬LG .‫ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬...
  • Page 222 63 ..............‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ 57 ..............‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ 63 ............ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻭﺿﺎﻉ‬ 57 .........‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ 63 ....‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‬ 57 ........‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ 63 ........‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ 58 ......‫ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺁﺧﺮ‬ 63 .........‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ 58 ....‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ 64 ........‫ﺗﻐﻴﻴﺮ...
  • Page 223 56 ..........‫ﺣﻔﻆ ﺻﻔﺤﺔ‬ 50 ..........‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ 56 ....‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ 50 ........‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ 56 ......‫ﻋﺮﺽ ﻣﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬ 50 ............‫ﻟﻌﺐ ﻟﻌﺒﺔ‬ 56 ......‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﻭﻳﺐ‬ 50 ..........‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ 50 ........‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 224 40 ..............‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ 29 ........... ‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ 40 ........MP3 ‫ﻣﺸﻐ ﹼ ﻞ‬ 29 ............‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ 40 ......‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ 31 ....‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ‬ 40 ..........‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻏﻨﻴﺔ‬ 31 ..‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ 41 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ 32 ....‫ﺗﻐﻴﻴﺮ...
  • Page 225 28 ............20 ......‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ 28 ........‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ 21 ......‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺴﺎﺑﻚ‬ 21 ......‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ 28 ..............‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ 22 ..........‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬ 29 ......‫ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺑﺮﻳﺪﻙ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ | ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG GW300...
  • Page 226 GW300‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‬ GW300 ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻟﺸﺮﺍﺋﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳌﺘﻘﺪﻡ ﻭﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﺍﳊﺠﻢ‬ ‫، ﻭﺍﳌﺼﻤ ﹼ ﻢ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻷﺣﺪﺙ‬LG ‫ﻣﻦ‬ .‫ﻟﻠﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ .‫ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﳋﺪﻣﺔ‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Gw300.aareaqGw300.aarerdGw300.aarepkGw300.aaresv

Table des Matières