Siemens RMU7 B Serie Instructions D'installation page 3

de Inbetriebnahme
Beim ersten Aufstarten
1. Bediengerät auf den Regler aufsetzen (RMZ790) oder mit dem
Regler verbinden (RMZ791)
2. Spannung anlegen.
Während dieser Inbetriebnahme bleibt die Regelung
ausgeschaltet.
Sämtliche Sicherheitsfunktionen sind ebenfalls
ausgeschaltet!
Sobald der Regler hochgefahren ist, erscheint folgendes
Startbild:
3. Wählen Sie die Sprache durch Drehen des Drehdruckknopfes
"OK" und bestätigen Sie diese durch Drücken des Drehdruck-
knopfes. Es erscheint das Menü "Inbetriebnahme":
4. Wählen Sie das Untermenü "Grundkonfiguration".
Wählen Sie den Anlagentyp/Grundtyp und die Position der
Erweiterungsmodule
5. Wählen Sie ggf. das Untermenü "Zusatzkonfiguration", um das
Anpassen der Konfiguration vorzunehmen
6. Wählen Sie ggf. das Untermenü "Einstellungen", um das
Anpassen der Einstellungen (Defaultwerte) vorzunehmen
7. Wählen Sie ggf. das Untermenü "Kommunikation", um die
Inbetriebnahme der Kommunikation (z. B. Bus, Uhr aktivieren)
vorzunehmen
8. Wählen Sie das Untermenü "Verdrahtungstest" (wird
empfohlen!).
Prüfen Sie die Ein- und Ausgänge. Die Ausgänge werden
simuliert.
Achtung! Die Sicherheitsfunktionen sind ausgeschaltet
9. Verlassen Sie das Menü "Inbetriebnahme" durch Drücken der
Rücktaste "ESC". Es erscheint folgendes Hinweisbild:
10.
Drücken Sie den Drehdruckknopf für OK.
Die Anwendung wird gestartet, alle Fühler werden überprüft,
vorhandene Fühler werden für spätere Störungsmeldungen
markiert. Es erscheint das Hauptmenü:
11. Nehmen Sie die Betreibereinstellungen: Zeit, Datum, Schalt-
zeiten und Sollwerte vor.
Falls erforderlich, optimieren Sie Einstellungen.
12. Sichern Sie die Daten.
Wählen Sie hierfür das Untermenü "Datensicherung". Es
erscheint das Menü der Datensicherung:
Wählen Sie "Speichern" und drücken Sie den Drehdruckknopf
Hinweise:
− Bei "Wiederherstellen" werden die Einstellungen des obigen
Datums aktiviert
− Die Menüs "Inbetriebnahme" und "Datensicherung" sind nur in der
Passwortebene (Passwort = 7) aktiv
− Es gibt 3 Zugriffsebenen: Benutzer-, Service- und Passwortebene.
Bei gleichzeitigem Drücken des Drehdruckknopfes (OK) und der
Rücktaste (ESC) ist ein Ebenenwechsel möglich
Building Technologies / HVAC Products
en Commissioning
First startup
1. Attach operator unit to the controller (type RMZ790), or connect
it to the controller (type RMZ791).
2. Switch on power.
During this commissioning phase, the control system
remains deactivated.
All safety functions also are deactivated!
When controller startup is completed, the following display will
appear:
3. Select the language you require by turning the select-and-
push knob "OK" and confirm by pressing.
The "Commissioning" menu will appear:
4. Select submenu "Basic configuration".
Select the plant type / basic type and the position of the option
modules.
5. If required, select submenu "Extra configuration", enabling you
to adapt the configuration.
6. If required, select submenu "Settings" to match the settings
(default values) to your individual needs.
7. If required, select submenu "Communication" to set up the
communication (e.g. bus, activation of clock).
8. Select submenu "Wiring test" (recommended!).
Check the inputs and outputs. The outputs will be simulated.
Caution! The safety functions are deactivated.
9. Quit the "Commissioning" menu by pressing the ESC button.
The following display will appear:
10. Press the select-and-push knob for OK.
The application will be started, all sensors will be checked, and
sensors used will be highlighted for error messages that may
be required later. The main menu will appear:
11. Make the operator settings: Date, time of day, switching times
and setpoints.
If required, match the settings to your personal needs.
12. Saving the data.
Select submenu "Data backup". The menu for storing data will
appear:
Select "Save" and press the select-and-push knob.
Notes:
− At "Restore", the settings of the above date will be activated
− Menus "Commissioning" und "Data backup" are only active on the
password level (password = 7)
− There are 3 access levels: User, service and passwort level.
To change from one level to another, press simultaneously the
select-and-push knob (OK) and the ESC button
74 319 0591 0 a CE1G3150xx 19.03.2007 3/16