Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Équipement industriel
SIMATIC RF382R
Siemens SIMATIC RF382R Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SIMATIC RF382R. Nous avons
1
Siemens SIMATIC RF382R manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Système
Siemens SIMATIC RF382R Manuel Système (448 pages)
Systèmes RFID
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Systèmes RFID
| Taille: 9.62 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Table des Matières
3
Introduction
13
Guide à Travers le Manuel Système
13
Avant-Propos
13
Objet de Cette Documentation
13
Domaine de Validité de Cette Documentation
14
Informations Complémentaires
14
Historique
14
Abréviations et Conventions de Désignation
15
Consignes de Sécurité
17
Important
17
Température de Service
17
Réparations
18
Extensions Système
18
Distances de Sécurité
18
Vue D'ensemble du Système
21
Systèmes RFID
21
Simatic Rf300
22
Vue D'ensemble du Système SIMATIC RF300
22
Applications Mode Balayage
22
Applications de Milieu de Gamme
22
SIMATIC RF300 - Deuxième Génération
23
Les Composants RFID et Leur Fonctions
24
Vue D'ensemble des Composants Système
24
Composants Système RF300 pour Applications Hautes Performances
25
Composants Système RF300 pour Applications de Milieu de Gamme
27
Composants Système RF300 pour Applications Mode Balayage
30
Domaines D'application RF300
32
Applications Principales
32
Exemples D'application
32
Configurations du Système
33
Vue D'ensemble
33
Exemple de Chaîne de Montage : Utilisation de Transpondeurs RF300
33
Exemple de Dispatching de Conteneurs et de Cartons : Utilisation de Transpondeurs ISO
35
Planification du Système RF300
37
Principes de Base de la Prévision D'utilisation
37
Critères de Choix des Composants SIMATIC RF300
37
Fenêtre de Transmission et Distance de Lecture/Écriture
37
Largeur de la Fenêtre de Transmission
40
Tolérance du Guidage
40
Influence de Champs Secondaires
41
Champs Secondaires Sans Blindage
42
Champs Secondaires Avec Blindage
42
Assistant de Configuration des Plots de Lecture/Écriture de Deuxième Génération
43
Les Sens de Déplacement Admissibles du Transpondeur
45
Fonctionnement en Mode Statique et Dynamique
46
Durée de Présence du Transpondeur
47
Communication entre le Module de Communication, le Plot de Lecture/Écriture et le Transpondeur
48
Outils de Calcul des Caractéristiques de Champ
49
Caractéristiques de Champ des Transpondeurs, Plots de Lecture/Écriture et Antennes
49
Caractéristiques de Champ des Transpondeurs RF300
50
Caractéristiques de Champ des Transpondeurs ISO (MDS D)
53
Caractéristiques de Champ des Transpondeurs ISO (MDS E)
58
Ecartements Minimum
60
Distance Minimale entre Deux Transpondeurs
60
Directives de Montage
63
Vue D'ensemble
63
Réduction de L'influence des Métaux
64
Important
66
Influence des Métaux Sur Différents Transpondeurs et Plots de Lecture/Écriture
67
Influence des Métaux Sur la Fenêtre de Transmission
67
Influence des Métaux Sur la Fenêtre de Transmission
68
Avec Transpondeurs RF300
68
Avec des Transpondeurs ISO (MDS D)
69
Avec des Transpondeurs ISO (MDS E)
71
Rf340R
72
Rf350R
75
Plot de Lecture/Écriture RF350R Avec ANT 3 et Transpondeurs ISO (MDS E)
81
Plot de Lecture/Écriture RF350R Avec ANT 12 et Transpondeurs ISO (MDS D)
82
Plot de Lecture/Écriture RF350R Avec ANT 12 et Transpondeurs ISO (MDS E)
83
Plot de Lecture/Écriture RF350R Avec ANT 18 et Transpondeurs ISO (MDS D)
84
Plot de Lecture/Écriture RF350R Avec ANT 18 et Transpondeurs ISO (MDS E)
85
Plot de Lecture/Écriture RF350R Avec ANT 30 et Transpondeurs ISO (MDS D)
87
Plot de Lecture/Écriture RF350R Avec ANT 30 et Transpondeurs ISO (MDS E)
88
Rf380R
89
Rf382R
91
Résistance Chimique des Transpondeurs
92
Vue D'ensemble des Transpondeurs et des Matériaux de Leurs Boîtiers
92
Polyamide 12
94
Sulfure de Polyphénylène (PPS)
96
Polycarbonate (PC)
97
Chlorure de Polyvinyle (PVC)
98
Résine Époxy
98
Pa6.6 Gf30
101
Directives Concernant la Compatibilité Électromagnétique (CEM)
102
Vue D'ensemble
102
Que Signifie CEM
102
Règles de Base
103
Blindage Par Enveloppe
103
Planification du Cheminement des Câbles
104
Filtres Secteur et Signaux
105
Propagation D'une Perturbation Électromagnétique
105
Source de Perturbations
106
Montage en Armoire
108
Prévention des Perturbations Grâce à une Configuration Optimale
109
Filtrage de la Tension D'alimentation
111
Prévention de Sources de Perturbations
111
Antiparasitage D'inductances
111
Equipotentialité
112
Blindage des Câbles
113
Plots de Lecture/Écriture
117
Simatic Rf310R
119
Propriétés
119
Références de Commande RF310R
119
Brochage RF310R Avec Interface RS422
120
LED Témoin
120
Garantie de la Sécurité de L'échange de Données
120
Zone Sans Métal
121
Distance Minimale entre Plusieurs RF310R
121
RF310R Face à Face
122
Caractéristiques Techniques
122
Homologations
124
Fcc Information
124
Plan D'encombrement
125
SIMATIC RF310R Avec Mode Balayage
125
Propriétés
126
Références de Commande RF310R Avec Mode Balayage
126
Brochage de L'interface RS422 du RF310R Variante Spéciale Mode Balayage
127
LED Témoin
127
Garantie de la Sécurité de L'échange de Données
127
Zone Sans Métal
128
Distance Minimale entre Plusieurs Plots de Lecture/Écriture
128
Caractéristiques Techniques
129
Homologations
130
Plan D'encombrement
131
SIMATIC RF310R - Deuxième Génération
132
Propriétés
132
Références de Commande
132
Brochage de L'interface RS422
133
LED Témoin
133
Garantie de la Sécurité de L'échange de Données
134
Zone Sans Métal
134
Distance Minimale entre Plusieurs RF310R
135
Caractéristiques Techniques
136
Homologations
137
Plan D'encombrement
139
Utilisation du Plot de Lecture/Écriture en Atmosphère Explosible
140
Marquage ATEX
140
Important
140
Utilisation du Plot de Lecture/Écriture en Atmosphère Gazeuse Explosible
143
Utilisation du Plot de Lecture/Écriture en Atmosphère Poussiéreuse Explosive
143
Conditions D'installation et de Fonctionnement en Atmosphère Explosive
144
Simatic Rf340R/Rf350R
145
Simatic Rf340R
145
Propriétés
145
Références de Commande du RF340R
145
Brochage de L'interface RS422 du RF310R
146
LED Témoin
146
Garantie de la Sécurité de L'échange de Données
146
Zone Sans Métal
147
Distance Minimale entre Plusieurs RF340R
147
RF340R Face à Face
148
Caractéristiques Techniques
148
Homologations
150
Fcc Information
150
Encombrements
151
Simatic Rf350R
152
Propriétés
152
Références de Commande RF350R
152
Brochage de L'interface RS422 du RF350R
153
LED Témoin
153
Garantie de la Sécurité de L'échange de Données
153
Zone Sans Métal
153
Caractéristiques Techniques
154
Homologations
156
Encombrements
157
Utilisation des Plots de Lecture/Écriture en Atmosphère Explosible
158
Danger D'explosion
158
Utilisation des Plots de Lecture/Écriture en Atmosphère Explosible Zone Gaz
159
Utilisation des Plots de Lecture/Écriture en Atmosphère Explosible Zone Poussières
160
Répartition des Classes de Températures pour les Poussières
160
Conditions D'installation et de Fonctionnement en Atmosphère Explosive
161
Important
161
SIMATIC RF340R/RF350R - Deuxième Génération
162
SIMATIC RF340R - Deuxième Génération
162
Propriétés
162
Références de Commande
162
Brochage de L'interface RS422
163
LED Témoin
163
Garantie de la Sécurité de L'échange de Données
164
Zone Sans Métal
164
Distance Minimale entre Plusieurs RF340R
165
Caractéristiques Techniques
166
Homologations
167
Encombrements
169
SIMATIC RF350R - Deuxième Génération
170
Propriétés
170
Références de Commande
170
Brochage de L'interface RS422
171
LED Témoin
171
Garantie de la Sécurité de L'échange de Données
172
Zone Sans Métal
172
Caractéristiques Techniques
172
Homologations
174
Encombrements
175
Utilisation des Plots de Lecture/Écriture en Atmosphère Explosible
176
Marquage ATEX
176
Important
176
Utilisation du Plot de Lecture/Écriture en Atmosphère Gazeuse Explosible
179
Utilisation du Plot de Lecture/Écriture en Atmosphère Poussiéreuse Explosive
179
Conditions D'installation et de Fonctionnement en Atmosphère Explosive
180
Simatic Rf380R
181
Propriétés
181
Références de Commande RF380R
181
Brochage de L'interface RS232/RS422 du RF380R
181
LED Témoin
182
Garantie de la Sécurité de L'échange de Données
182
Zone Sans Métal
183
Distance Minimale entre Plusieurs RF380R
183
RF380R Face à Face
184
Caractéristiques Techniques
184
Homologations
186
Plan D'encombrement
187
Utilisation du Plot de Lecture/Écriture en Atmosphère Explosive
188
Utilisation du Plot de Lecture/Écriture en Atmosphère Gazeuse Explosible
191
Utilisation du Plot de Lecture/Écriture en Atmosphère Poussiéreuse Explosive
191
Conditions D'installation et de Fonctionnement en Atmosphère Explosive
192
SIMATIC RF380R Avec Mode Balayage
193
Propriétés
193
Références de Commande RF380R Avec Mode Balayage
193
Brochage de L'interface RS232 du RF380R Mode Balayage
194
LED Témoin
194
Garantie de la Sécurité de L'échange de Données
194
Zone Sans Métal
195
Distance Minimale entre Plusieurs RF380R Mode Balayage
195
Caractéristiques Techniques
196
Homologations
198
Certificats et Autorisations
199
Plan D'encombrement
199
5.8 SIMATIC RF382R Avec Mode Balayage
200
Caractéristiques
200
Références de Commande RF382R Avec Mode Balayage
200
Brochage de L'interface RS232 du RF382R Mode Balayage
201
LED Témoin
201
Garantie de la Sécurité de L'échange de Données
201
Montage Sur du Métal
202
Distance Minimale entre Plusieurs RF382R Mode Balayage
202
Fenêtre de Transmission
202
Intensité Maximale du Champ
203
Fenêtre de Transmission Champ Horizontal
204
Fenêtre de Transmission Champ Vertical
205
Caractéristiques Techniques
206
Homologations
207
Dessin Coté
208
Antennes
209
Propriétés
209
Références de Commande
212
Garantie de la Sécurité de L'échange de Données
212
Zone Sans Métal
213
Distance Minimale entre Plusieurs Antennes
216
Caractéristiques Techniques
217
Dessins Cotés
218
Transpondeurs RF300
221
Structure de la Mémoire des Transpondeurs RF300
222
Simatic Rf320T
224
Propriétés
224
Références de Commande
224
Montage Sur du Métal
225
Montage Noyé
225
Caractéristiques Techniques
226
Encombrements
227
Simatic Rf330T
228
Propriétés
228
Références de Commande
228
Montage Sur/Dans du Métal
228
Caractéristiques Techniques
230
Plan D'encombrement
231
Simatic Rf340T
232
Propriétés
232
Références de Commande
232
Montage Sur du Métal
232
Caractéristiques Techniques
234
Plan D'encombrement
235
Simatic Rf350T
236
Propriétés
236
Références de Commande
236
Montage Sur du Métal
236
Possibilités de Fixation
238
Montage Avec Cadre de Fixation
238
Dimensions du Cadre de Fixation
238
Caractéristiques Techniques
239
Plan D'encombrement
240
Simatic Rf360T
241
Propriétés
241
Références de Commande
241
Montage Sur du Métal
241
Caractéristiques Techniques
244
Encombrements
245
Simatic Rf370T
246
Propriétés
246
Références de Commande
246
Montage Sur du Métal
246
Indication pour le Montage
248
Caractéristiques Techniques
248
Plan D'encombrement
249
Simatic Rf380T
250
Propriétés
250
Références de Commande
250
Directives de Montage RF380T
251
Indication pour le Montage
251
Support de L'étiquette
251
Assemblage de L'étiquette Avec Son Support
252
Support Universel
253
Zone Sans Métal
253
Recommandations pour la Configuration
255
Résistance à la Température de la Fenêtre de Transmission
255
Courbe de Température en Mode Cyclique
255
Exemple de Déroulement Cyclique
256
Utilisation du Transpondeur en Atmosphère Explosive
258
Désignation
258
Utilisation du Plot de Lecture/Écriture en Atmosphère Explosible
259
Conditions D'installation et de Fonctionnement en Atmosphère Explosive
259
Nettoyage de L'étiquette Mobile
259
Caractéristiques Techniques
260
Plan D'encombrement
261
Transpondeur ISO
263
Structure de la Mémoire des Transpondeurs ISO
264
Mds D100
266
Propriétés
266
Références de Commande
266
Zone Sans Métal
266
Montage Sur du Métal
267
Montage Affleurant
268
Caractéristiques Techniques
268
Plan D'encombrement
270
Mds D117
271
Caractéristiques
271
Références de Commande
271
Montage Dans du Métal
272
Caractéristiques Techniques
272
Dessin Coté
273
Mds D124
274
Propriétés
274
Références de Commande
274
Montage Sur du Métal
275
Montage Noyé
275
Caractéristiques Techniques
276
Utilisation du MDS D124 en Zone ATEX
278
Plan D'encombrement
279
Mds D126
280
Propriétés
280
Références de Commande
280
Montage Sur du Métal
281
Caractéristiques Techniques
282
Cotes
283
Mds D127
284
Caractéristiques
284
Références de Commande
284
Montage Dans du Métal
285
Caractéristiques Techniques
286
Dessin Coté
287
Mds D139
288
Propriétés
288
Références de Commande
289
Zone Sans Métal
289
Montage Noyé
290
Nettoyage de L'étiquette Mobile
291
Caractéristiques Techniques
291
Utilisation de la MDS D139 en Atmosphère Explosive
293
Encombrements
295
Mds D160
296
Propriétés
296
Remarque à Propos de la Compatibilité de la RF300
296
Références de Commande
297
Montage Sur du Métal
297
Caractéristiques Techniques
298
Encombrements
300
Mds D165
301
Caractéristiques
301
Références de Commande
301
Caractéristiques Techniques
302
Dessin Coté
303
Mds D200
304
Caractéristiques
304
Références de Commande
304
Montage Sur du Métal
305
Caractéristiques Techniques
306
Dessin Coté
308
Mds D261
309
Caractéristiques
309
Références de Commande
309
Caractéristiques Techniques
310
Dessin Coté
311
Mds D324
312
Propriétés
312
Références de Commande
312
Montage Sur du Métal
313
Caractéristiques Techniques
314
Plan D'encombrement
315
Mds D339
316
Propriétés
316
Références de Commande
316
Zone Sans Métal
317
Nettoyage de L'étiquette Mobile
318
Caractéristiques Techniques
318
Utilisation du MDS D339 en Zone ATEX
320
Encombrements
322
Mds D400
323
Caractéristiques
323
Références de Commande
323
Montage Sur du Métal
324
Caractéristiques Techniques
326
Dessin Coté
327
Mds D421
328
Propriétés
328
Références de Commande
328
Exemples de Montage
331
Caractéristiques Techniques
331
Plan D'encombrement
333
Mds D422
333
Propriétés
333
Références de Commande
333
Montage Dans du Métal
334
Caractéristiques Techniques
335
Cotes
336
Mds D423
337
Propriétés
337
Références de Commande
337
Zone Sans Métal
338
Caractéristiques Techniques
339
Encombrements
341
Mds D424
341
Propriétés
341
Références de Commande
342
Montage Sur du Métal
342
Caractéristiques Techniques
343
Plan D'encombrement
345
Mds D425
345
Propriétés
345
Références de Commande
346
Exemple D'application
346
Caractéristiques Techniques
346
Cotes
348
Mds D426
348
Propriétés
348
Références de Commande
349
Montage Sur du Métal
349
Caractéristiques Techniques
350
Cotes
352
Mds D428
352
Propriétés
352
Références de Commande
353
Exemple D'application
353
Caractéristiques Techniques
354
Cotes
355
Mds D460
356
Propriétés
356
Références de Commande
356
Montage Sur du Métal
357
Possibilité de Montage Sur Métal Avec Entretoise
357
Montage Noyé
357
Caractéristiques Techniques
358
Encombrements
359
Mds D521
360
Propriétés
360
Références de Commande
360
Caractéristiques Techniques
363
Plan D'encombrement
365
Mds D522
365
Propriétés
365
Références de Commande
365
Montage Dans du Métal
366
Caractéristiques Techniques
367
Cotes
368
MDS D522 Variante Spéciale
369
Propriétés
369
Références de Commande
369
Montage Dans du Métal
370
Instructions de Montage
370
Caractéristiques Techniques
372
Encombrements
374
Mds D524
375
Propriétés
375
Références de Commande
375
Montage Sur du Métal
376
Caractéristiques Techniques
377
Plan D'encombrement
378
Mds D525
379
Propriétés
379
Références de Commande
379
Exemple D'application
380
Caractéristiques Techniques
380
Cotes
382
Mds D526
383
Propriétés
383
Références de Commande
383
Montage Sur du Métal
384
Montage Noyé Dans du Métal
384
Caractéristiques Techniques
385
Cotes
386
Mds D528
387
Propriétés
387
Références de Commande
387
Exemple D'application
388
Caractéristiques Techniques
388
Cotes
390
Intégration Système
391
Introduction
391
Coupleurs/Modules de Communication et Blocs Fonctionnels
392
Configuration Avec L'asm
393
Propriétés
394
Domaine D'application
394
Références de Commande
395
Eléments de Signalisation
396
Eléments de Signalisation Sur L'asm
397
Configuration
398
Configuration Centralisée Avec SIMATIC S7
398
Configuration Décentralisée Avec ET200M
398
Connectique des Plots de Lecture/Écriture
399
Brochage du Câble
399
Raccordement du Blindage
400
Caractéristiques Techniques
400
Rf120C
402
Configuration Avec RF120C
402
Rf160C
403
Rf170C
404
Rf180C
405
Rf182C
406
Diagnostic du Système
407
Codes D'erreur
407
Fonctions de Diagnostic - STEP 7
408
Vue D'ensemble
408
Fonctions de Diagnostic Étendues pour SIMATIC RF300
408
Diagnostic du Plot de Lecture/Écriture Avec "État du Plot" (SLG-STATUS)
410
Diagnostic du Transpondeur Avec "État du Transpondeur" (MDS-STATUS)
413
Attributs "0X83" (Mode 03), Correspond à UDT
415
Pièces Jointes
417
A.1 Certificats et Autorisations
417
Accessoires
419
Supports de Transpondeur
419
Dessins Cotés
422
A.2.2 Migration MOBY I
426
Jeu de Commandes
427
A.2.3 DVD "Ident Systems, Software & Documentation
428
A.3 Câble de Raccordement
429
A.3.1 Plot de Lecture/Écriture Rf3Xxr (RS422) Avec ASM 456 / RF160C / RF170C /RF180C, RF182C
429
A.3.2 Plot de Lecture/Écriture Rf3Xxr (RS422) Avec ASM 475
431
A.3.3 Plot de Lecture/Écriture Rf3Xxr (RS422) Avec RF120C
432
A.3.4 Plot de Lecture/Écriture RF380R (RS232) - PC
432
Avec Connecteur Mâle D'alimentation à 4 Points
433
Avec Extrémités Nues pour L'alimentation
433
A.4 Références de Commande
434
A.5 Service & Support
443
Index
445
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Siemens SIMATIC RF340R
Siemens SIMATIC RF350R
Siemens SIMATIC RF380R
Siemens SIMATIC RF320T
Siemens SIMATIC RF330T
Siemens SIMATIC RF340T
Siemens SIMATIC RF350T
Siemens SIMATIC RF360T
Siemens SIMATIC RF370T
Siemens SIMATIC RF380T
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL