Publicité
FRANCAIS
2
Informations pour l'exploitant et consignes de
sécurité
2.1
Utilisation de la machine
2.1.1
Utilisation conforme
AVERTISSEMENT
L'unité réfrigérante par fluide est exclusivement destinée à l'utilisation suivante :
Utilisation en combinaison avec une source de courant de soudage orbital de type MOBILE WELDER
ainsi que des têtes de soudage orbital et des torches manuelles et motorisées de l'entreprise Orbitalum
Tools GmbH ou d'une marque tierce compatible en combinaison avec l'adaptateur de tête de soudage
de l'entreprise Orbitalum Tools GmbH.
Font également partie de l'utilisation conforme :
• Surveillance permanente de la machine pendant le fonctionnement. L'opérateur doit toujours être
en mesure d'arrêter le procédé.
• Respect de toutes les consignes de sécurité et indications d'avertissement de ce mode d'emploi.
• Respect des autres documents applicables.
• Respect de tous les travaux d'inspection et de maintenance.
• Utilisation de la machine exclusivement dans son état d'origine.
6
ORBITALUM TOOLS GmbH
Dangers en cas d'utilisation non conforme.
L'appareil est fabriqué selon l'état de la technique ainsi que selon les
règles et normes de sécurité reconnues pour une utilisation commer-
ciale, industrielle et artisanale. Il est destiné uniquement aux processus
de soudure indiqués dans le présent mode d'emploi. En cas d'utilisation
non conforme, l'appareil peut être source de danger pour les per-
sonnes, les animaux et les biens matériels. Dans ce cas, notre respon-
sabilité ne pourrait être engagée pour les dommages en découlant.
► Exploiter l'appareil uniquement de façon conforme, par du person-
nel formé et compétent.
► Utiliser l'appareil exclusivement avec la source de courant de sou-
dage MOBILE WELDER de l'entreprise Orbitalum Tools GmbH.
► Utiliser l'appareil exclusivement pour le refroidissement de têtes de
soudage orbital et de torches de soudage.
► Utiliser l'appareil exclusivement avec l'agent réfrigérant OCL-30 de
l'entreprise Orbitalum Tools GmbH.
, D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBICOOL MW
Publicité
