FRANCAIS
Sommaire
1
À propos du mode d'emploi............
1.1
Indications d'avertissement......
1.2
Autres symboles et indications
1.3
Abréviations .............................
1.4
Autres documents applicables .
2
Informations pour l'exploitant et
consignes de sécurité .....................
2.1
Utilisation de la machine ..........
2.1.1
Utilisation conforme ...
2.1.2
Limites de la machine
2.1.3
Refroidissement de
l'appareil ....................
2.2
Protection de l'environnement
et élimination............................
2.2.1
REACH (enregistre-
ment, évaluation, au-
torisation des sub-
stances chimiques et
restrictions appli-
cables à ces sub-
stances) .....................
2.2.2
Agent réfrigérant ........
2.2.3
Outils électriques et
accessoires ................
3
Caractéristiques techniques ...........
4
Description .......................................
4.1
Unité réfrigérante .....................
4.1.1
Panneaux d'avertisse-
ment ...........................
4.2
Générateur...............................
5
Transport et expédition ...................
5.1
Poids brut.................................
5.2
Expédition ................................
5.3
Transport..................................
2
ORBITALUM TOOLS GmbH
4
6
Installation et mise en service ........
4
6.1
4
6.2
5
6.3
5
6
6.4
6
6.5
6
7
7
8
6.6
8
6.7
6.8
7
Maintenance et entretien .................
7.1
8
7.2
9
7.3
7.4
10
8
Stockage et mise hors service........
12
9
Service technique et service client
12
13
9.1
9.2
14
9.3
15
15
10 Ersatzteilliste / Spare parts list .......
15
10.1 Grundaufbau OCMW | basic
15
, D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBICOOL MW
Déballage de l'unité réfrigé-
rante.........................................
Contenu de la livraison ............
Installation de l'unité réfrigé-
rante.........................................
Activation de l'unité réfrigé-
rante dans le logiciel ................
Montage ...................................
6.5.1
Préparation du géné-
rateur..........................
6.5.2
Raccordement de
l'unité réfrigérante au
générateur .................
Démontage ..............................
Agent réfrigérant ......................
Remplissage du réservoir
d'agent réfrigérant....................
Nettoyage.................................
Plan de maintenance ...............
Vidange de l'agent réfrigérant..
Élimination des défauts............
Service client............................
Support technique et à l'utilisa-
tion ...........................................
Formations pour les utilisateurs
et la maintenance.....................
structure OCMW ......................
17
17
17
18
18
19
19
20
21
21
22
24
24
24
25
27
28
29
29
29
30
32
32