Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
العرب ي َّ ة
5
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تافصاوملا
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نامألاو صحفلا تاودأو ةزهجأ
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . فيرعتلا
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ةينفلا تانايبلا ةحول
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زاهجلا تان ِّ وكم
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ة َّ ينفلا تافصاوملا
9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ة َّ يساسألا ة َّ يكيلورديهلا ليغشتلا ةرئاد
9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ر ِ باسملا
9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .د ُّ دمتلا نا َّ زخ
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ريودتلا ة َّ خضم
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ليغشتلا حيتافم ةحول
11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ة َّ يئابرهكلا تاليصوتلا ط َّ طخم
12
12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ج َ تنملا لابقتسا
12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نزولاو داعبألا
12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .كيرحتلاو لقنلا
12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بيكرتلا ناكم
13. . . . . . . . . . . . . . . . ىرخأ ةميدق ةزهجأ لادبتسال بيكرتلا وأ ةديدجلا بيكرتلا ة َّ يلمع
13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . هايملا ةكبش فيظنت
13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةكبشلا هايم ةجلاعم
13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نا َّ خسلا بيكرت
14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ة َّ يكيلورديهلا تالصولا
14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ة َّ يرايتخا) ة َّ يكيلورديهلا ة َّ يليغشتلا تاقحلملا
14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زاغلاب ةيذغتلا
14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قارتحالا ءاوه طفشو ةنخدألا درط
15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ة َّ يئابرهكلا تاليصوتلا
16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ةيجراخلا ة ر ارحلا ةجرد رعشتسم
16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ةطيحملا ةئيبلا تاتسومرت وأ تاتسومرتونوركلا
16. ةئفدتلا ةكبش تا َّ يعون ضعب ىلع صحفلا/م ُّ كحتلا ةزهجأ مادختسال ةلثمأ
17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . غيرفتلاو ءلملا
17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءلملا تايلمع
18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .غيرفتلا تايلمع
19
19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ة َّ يريضحت تا َّ يلمع
19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ليغشتلا ءدب لبق
20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ليغشتلا ريياعم طبضو ضرع
20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ليغشتلا ريياعم ةمئاق
22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تادا َّ دعلاو ليغشتلا تانايب ضرع
22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . طبضلا تا َّ يلمعو تاصوحفلا
22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةنخدملا فيظنت ة َّ يصاخ
23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تاه َّ وفلا يف زاغلا طغض ىوتسم طبض
24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . م َ دختسملا يليغشتلا زاغلا ة َّ يعون ليدبت
24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ة َّ يريضحت تا َّ يلمع
25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ة َّ يكيتاموتوألا ة َّ يليغشتلا ةر َ ياعملا ءارجإ
28
28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ميظنتلاو طبضلا
28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةيجراخلا ةفاظنلا
28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . يجراخلا زاهجلا فالغ فيظنتل
28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ة َّ يلخادلا ةفاظنلا
28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . يرارحلا ل ِ دابملا ةفاظن
29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةلع ُ شلا فيظنت
29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . فشكلا/لاعشإلا تا َّ يلمعب صاخلا يبرهكلا بط ُ قلا صحف
29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ة َّ يماتخ تا َّ يلمع
29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .تاصوحفلا
29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةنخدألا درط بيبانأ صحف
29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .د ُّ دمتلا نا َّ زخ زيهجتل يزيزعتلا طغضلا صحف
29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ة َّ يداعلا ريغ ة َّ يئانثتسالا ةنايصلا
30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .اهل ةنكمملا لولحلاو ة َّ يليغشتلا لاطعألا داوكأ
31
31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةنايصلا بلط
32
فهرس
، وهي جيل جديد من ال أ جهزة التضميني ّ ةSime Brava One OF ErP نشكرك عىل � ش اء غالية
منخفضة الح ر ارة المجهزة بكل الم� ي ن ات التقنية وم� ي ن ات ال أ داء ال� ت ي تل� ب ي احتياجاتك � ن ي تدفئة المكان
وتسخ� ي ن الماء المخصص لالستخدامات الم� ن ن لية واستخدامه عىل الفور بأقىص درجات السالمة
زاهجلا فصو
بيكرتلا
مطابقة للمواصفات والمعاي� ي ال أ ساسي َّ ة للتوجيهاتBrava One OF ErP تفيد � ش كتنا بأن َّ السخ َّ انات
نيخستلاو
ليغشتلا ءدب
لال إ شارة إىل ال أ عمال والخطوات ال� ت ي ، إن لم تتم ُّ بالشكل الصحيح، فإ ن َّ ه يمكنها أن
تعر ِّ ض المستخد ِ م ل أ خطار ال إ صابة بشكل عام أو يمكنها أن تسب ِّ ب ال أ عطال أو
.ال أ � ن ار الماد ي ّ ة للجهاز؛ لذلك تحتاج هذه العمليات إىل انتباه خاص وإعداد مناسب
ةنايصلا
لال إ شارة إىل ال أ عمال والخطوات ال� ت ي ، إن لم تتم ُّ بالشكل الصحيح، فإ ن َّ ه يمكنها أن
تعر ِّ ض المستخد ِ م ل أ خطار التعر ُّ ض للصعق بالكهرباء؛ لذلك تحتاج هذه العمليات
جتنملا تانايب ةفيحص
قحلملاAA.1
الموديل
)Brava One 25 OF ErP )G20
)Brava One 25 OF ErP )G30/G31
2016/426 ) الالئحة المنظمة لستخدام الغاز (التحاد ال أ ورو� ب ي
92/42/CEE التوجيه ال أ ورو� ب ي الخاص بال أ داء التشغيىل ي
2014/35/UE التوجيه ال أ ورو� ب ي الخاص بالجهد المنخفض
2014/30/UE التوجيه ال أ ورو� ب ي الخاص بالتوافق الكهرومغناطيس ي
2009/125/CE التوجيه ال أ ورو� ب ي للتصميم الصديق للبيئة
813/2013 811/2013 .) رقمUE( لئحة التحاد ال أ ور� ب ي
UE( 2017/1369( لئحة التحاد ال أ ور� ب ي
.يرجى الرجوع إىل لوحة البيانات الفنية لمعرفة الرقم التسلسىل ي وسنة التصنيع
خطر التعر ُّ ض للكهرباء
.إىل انتباه خاص وتجه� ي ن ات مناسبة
.لال إ شارة إىل ال أ عمال ال� ت ي ل يجب القيام بها
.لال إ شارة إىل المعلومات الخاص َّ ة المفيدة والعام َّ ة
،عميلنا العزيز
.وبأقل تكاليف تشغيل
المجموعة
الكود
8112182
8112183
التوافق والمطابقة
:ال أ وروبي َّ ة التالية
الرموز
انتبه
ممنوع
تحذير
4
Publicité
