Publicité
2 Preparations before Use
2 Préparations avant utilisation
2
2
Preparations before Use
Préparations avant utilisation
2.1
2.1
When Used Facing Up
Utilisation face vers le haut
The product can be used in orientations from the contact point facing downward
L'appareil peut être utilisé pour mesurer vers le haut ou vers le bas.
to horizontal.
Si la touche de mesure est utilisée vers le haut, remplacez le ressort hélicoïdal interne
par un ressort hélicoïdal à sens inverse (option) pour permettre à la broche de revenir en
When using the contact point in the upward orientation, replace the internal
position d'origine.
coil spring with a reverse orientation coil spring (optional) as the spindle will not
return to the reference point.
Réf. 02ACA571 (ID-F0525NX, ID-F0525ENX)
Réf. 02ACA773 (ID-F0550NX, ID-F0550ENX, ID-F0550HNX, ID-F0550HENX)
Part No. 02ACA571 (ID-F0525NX, ID-F0525ENX)
Part No. 02ACA773 (ID-F0550NX, ID-F0550ENX, ID-F0550HNX,
1 4
ID-F0550HENX)
1 4
1
Dévissez les cinq vis situées à l'arrière à l'aide d'un tournevis cruciforme
n° 0 et démontez le couvercle arrière.
1
Remove the five screws on the back using a #0 Phillips screwdriver, and
2
then remove the flat back.
Saisissez les crochets de fixation du ressort avec une pince ou un outil
similaire en procédant dans l'ordre suivant : (A) puis (B), afin de retirer le
2
Use tweezers or the like to pinch the spring attachment hooks in the
ressort hélicoïdal.
order of A and B, and then remove the coil spring.
N'exercez aucune force excessive pour démonter le ressort.
Do not forcibly pull the removed coil spring by hand.
3
Installez le nouveau ressort dans les crochets de fixation dans l'ordre
3
Attach the new coil spring to the spring attachment pins in the order of B
suivant : (B) et (A).
and A.
4
Remontez le couvercle arrière et serrez les cinq vis à l'aide d'un tournevis
4
Place the flat back and tighten the five screws on the back using a #0
cruciforme n° 0.
Phillips screwdriver.
2
2
B
B
A
A
7
7
3
3
Réf. 99MAH054F
No. 99MAH054A
Publicité
