MULTIQUIP MQ Power Whisperwatt Serie Manuel D'utilisation page 48

liquiDe De reFroiDiSSeMent (antigel/liquiDe
De reFroiDiSSeMent été/eau)
John Deere recommande l'antigel/liquide de refroidissement
de John Deere pour l'utilisation dans les moteurs, avec la
possibilité d'achat en liquide concentré (et mélangé à 50%
d'eau déminéralisée) ou pré-dilué. Consulter le manuel de
moteur John Deere pour plus de détails.
avertiSSeMent
Lorsque vous ajoutez du liquide de
refroidissement/antigel dans le radiateur,
NE PAS retirer le bouchon du radiateur avant
que l'appareil ne soit complètement refroidi.
La possibilité de liquide de refroidissement
chaud ! existe, ce qui peut causer des brûlures graves.
L'ajout quotidien de liquide de refroidissement se fait à partir
du réservoir de récupération. Lorsque vous ajoutez du liquide
de refroidissement dans le radiateur, NE PAS retirer le
bouchon du radiateur avant que l'appareil ne soit complètement
refroidi. Voir Tableau 12 pour les capacités de liquide de
refroidissement du moteur, radiateur, et du réservoir de
récupération. S'assurer que le niveau de liquide de
refroidissement dans le réservoir de récupération est toujours
entre les marques « H » et « L ».
tableau 12. Capacité du réservoir de liquide de
refroidissement
Moteur et radiateur
Réservoir de secours
Fonctionnement par temps de gel
Lors de l'utilisation par temps de gel, s'assurer que la bonne
quantité d'antigel (Tableau 13) a été ajoutée.
tableau 13. températures de service d'antigel
Point de gel
Vol %
Antigel
°C
50 -37
AVIS
Lorsque l'antigel est mélangé à l'eau, le rapport de
mélange de l'antigel doit être inférieur à 50%.
page 48 — générateur 60 hz DCa150uSJ3Can • Manuel D'utiliSation — rév. no. 0 (09/06/13)
5,8 gal (22 litres)
2 pintes (1,9 litres)
Point d'ébullition
°F °C °F
-34 108 226
insPeCtion/ConFigurAtion
nettoyage Du raDiateur
Le moteur peut surchauffer si les ailettes du radiateur sont
surchargées par de la poussière ou des débris. Nettoyer
régulièrement les ailettes du radiateur à l'air comprimé. Le
nettoyage de l'intérieur de la machine est dangereux, il est
donc recommandé de nettoyer uniquement avec le moteur
coupé et la borne négative de la batterie débranchée.
Filtre à air
Le nettoyage/remplacement périodique est nécessaire.
Inspecter conformément au directives du manuel de
propriétaire du moteur John Deere.
tenSion De la Courroie De ventilateur
Une courroie de ventilateur non tendue peut contribuer à la
surchauffe ou à une chargement insuffisant de la batterie.
Inspecter la courroie du ventilateur pour les dommages et
l'usure et l'ajuster conformément au directives du manuel
de propriétaire du moteur John Deere.
La tension de la courroie du ventilateur est correcte si la
courroie du ventilateur se courbe de 10 à 15 mm (Figure 35)
lorsqu'elle est enfoncée avec le pouce comme illustré ci-
dessous.
COURROIE DE
VENTILATEUR
Figure 35. Tension de la courroie de ventilateur
attention
NE JAMAIS mettre les mains près des
courroies ou des ventilateurs pendant que
le générateur est en marche.
DÉFLECTION
10 à 15 MM