MULTIQUIP MQ Power Whisperwatt Serie Manuel D'utilisation page 20

2. Les choix de langues seront affichés. Utiliser les
« flèches » pour faire défiler les sélections et appuyer sur
la touche de « Retour (Enter) » pour faire une sélection.
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
DEUTSCH
3. Maintenant que la langue est sélectionnée, appuyer sur
la touche « Menu » pour retourner au menu principal.
Codes de défauts en mémoire
1. À partir de l'affichage de paramètre d'un ou de quatre
moteurs appuyer sur la touche « Menu ».
0 1500 3000
1800 RPM
ENG RPM COOL TEMP
2. Le menu principal s'affiche à l'écran. Utiliser les
« flèches » pour faire défiler le menu jusqu'à ce que les
codes de défaut en mémoire soient mis en évidence.
GO TO 1-UP DISPLAY
STORED CODES
ENGINE CONF
SETUP 1-UP DISPLAY
SETUP-4-UP DISPLAY
SELECT UNITS
ADJUST BACKLIGHT
3. Une fois l'élément de menu « codes de défaut en mémoire »
a été mis en évidence appuyer sur la touche de « Retour
(Enter) » pour afficher les « codes de défaut en mémoire »
(le cas échéant, consulter le fabricant du moteur ou de la
transmission pour les paramètres SAE J1939 pris en charge).
GO TO 1-UP DISPLAY
STORED CODES
ENGINE CONF
SETUP 1-UP DISPLAY
SETUP-4-UP DISPLAY
SELECT UNITS
ADJUST BACKLIGHT
page 20 — générateur 60 hz DCa150uSJ3Can • Manuel D'utiliSation — rév. no. 0 (09/06/13)
98% 1000 RPM
ENG RPM
LOAD RPM
14.2 57 PSI
BATT VOLT OIL PRES
G
G
AFFiChAge De DiAgnostiC
4. Si le terme « PLUS » apparaît au-dessus des « flèches »
cela signifie qu'il y a plus de codes de défaut en mémoire
qui peuvent être consultés. Utiliser les « flèches » pour
passer au prochain code de diagnostic en mémoire.
1 of x
SPN110 FMI10
HIGH COOLANT TEMP
5. Appuyer sur la touche « Menu » pour quitter le menu
principal et revenir à l'affichage des paramètres du moteur.
GO TO 1-UP DISPLAY
STORED CODES
ENGINE CONF G
SETUP 1-UP DISPLAY
SETUP-4-UP DISPLAY
SELECT UNITS
ADJUST BACKLIGHT
Données de configuration du moteur
1. À partir de l'affichage de paramètre d'un ou de quatre
moteurs appuyer sur la touche « Menu ». Démarrage initial
0 1500 3000
1800 RPM
ENG RPM COOL TEMP
MORE
HIDE
98% 1000 RPM
ENG RPM
LOAD RPM
14.2
57 PSI
BATT VOLT OIL PRES
1000 RPM
98%
ENG RPM
LOAD RPM
14.2 57 PSI
BATT VOLT OIL PRES