MULTIQUIP MQ Power Whisperwatt Serie Manuel D'utilisation page 18

Figure 4. Affichage de diagnostic
Le panneau d'affichage de diagnostic situé à l'intérieur du
boîtier de commande sur le générateur (Figure 4) est conçu
pour répondre aux besoins d'instrumentation et de contrôle
de la communication de moteur à commande électronique
utilisant le réseau CAN SAEJ1939. Cet affichage de
diagnostic est un outil multifonction qui permet aux opérateurs
d'équipement de visualiser différents paramètres de moteur
et codes de service.
Le clavier sur le panneau d'affichage de diagnostic est
un système de détection tactile capacitif. Il n'y a pas de
commutateurs mécaniques qui risquent de s'user ou de coller.
Ce clavier (unité d'affichage) fonctionnera dans des conditions
climatiques extrêmement chaudes ou froides.
Les autres composants du système sont des composants à
base de microprocesseur pour afficher des données critiques
du moteur diffusées par un module de commande de moteur
de transmission électronique (ECU) : le régime moteur,
pression d'huile, température du liquide de refroidissement,
tension du système, etc., et une combinaison d'alarme sonore
et unité de relais pour la signalisation d'avertissement et d'arrêt.
Le module de commande du moteur (ECU) utilisé avec
ce générateur diagnostique les défauts de moteur qui
surviennent dans le système de commande du moteur et
le moteur lui-même. Les défauts du moteur peuvent être
déterminés en consultant les codes de diagnostic (codes de
défaut actifs) qui sont affichés sur le panneau d'affichage de
diagnostic. Se reporter au manuel de l'opérateur de moteur
John Deere pour obtenir une liste complète des codes et des
mesures correctives des défauts actifs.
Les définitions suivantes décrivent les commandes et
fonctions du panneau d'affichage de diagnostic (Figure 4).
page 18 — générateur 60 hz DCa150uSJ3Can • Manuel D'utiliSation — rév. no. 0 (09/06/13)
AFFiChAge De DiAgnostiC
1. touche Menu – Appuyer sur cette touche pour afficher
ou quitter les écrans de menu.
2. Flèche de gauche – Appuyer sur cette touche pour faire
défiler l'écran en déplaçant la sélection des paramètres
vers la gauche ou vers le haut.
3. Flèche de droite – Appuyer sur cette touche pour faire
défiler l'écran en déplaçant la sélection des paramètres
vers la droite ou vers le bas.
4. touche de retour (enter) – Appuyer sur cette touche
pour sélectionner le paramètre qui est mis en surbrillance
sur l'écran.
5. Del d'arrêt d'urgence – Un DEL illuminé (rouge) indique
un défaut majeur. Cette condition arrêtera le générateur.
6. Del d'avertissement – Un DEL illuminé (orange)
indique qu'un paramètre du moteur a dépassé ses limites
(défaut mineur). Le générateur continue à fonctionner
sous cette condition.
7. affichage à l'écran – Écran LCD graphique rétro-éclairé.
Le rétro-éclairage est contrôlé par le biais du menu ou un
potentiomètre de gradateur externe. L'écran peut afficher
soit un seul paramètre ou un affichage en quadrant
montrant quatre paramètres simultanément.
8. Commutateur de diagnostic – Lorsqu'il est placé
dans la position de marche ON, il activera le panneau
d'affichage de diagnostic.
9. Connecteur de diagnostic Can – Connecteur du
contrôleur de réseau local. Ce connecteur fournit les codes
d'erreur de diagnostic. Connecter un scanner ou un appareil
similaire à ce connecteur pour lire les codes d'erreur.
paramètres d'affichage
Voici quelques-uns des paramètres du moteur et de la
transmission affichés sur le panneau d'affichage de diagnostic.
„ Régime du moteur
„ Heures moteur
„ Tension du système
„ % de charge du moteur au régime actuel
„ Température du liquide de refroidissement
„ Pression d'huile
„ Économie de carburant
„ Consommation de carburant actuelle
„ Position du papillon
„ Température de l'air du distributeur de moteur
„ Codes de service actifs
„ Réglage des unités d'affichage (Impériales ou métriques)
„ Paramètres impériaux de configuration