Publicité
Installing the engine / Monteren van de motor
Montieren von Motor / Installation du moteur
Fig. 54
Fig. 57
Protect the openings of the en-
gine with some tape.
Place the engine vertical (upside-
down) on the engine mounts
Drill ø4mm holes in the fire wall
Use the special blind nuts and
M4x25mm screws to fix the en-
gine to the fire wall.
Fix the nuts on the inside of the
fuselage. Fix the engine on the fu-
selage. Secure the engine on the
engine mount using Nut Lock.
Fig. 54-57
• Finally an easy solution to
bring down the noise and
vibration of your model.
• Eindelijk een eenvoudige
manier voor het vermin-
deren van geluids- en
vibratieoverlast van uw
model.
• Schließlich eine einfache
Lösung, zum Senken
der Geräusche und der
Erschütterung Ihres Mo-
dells.
• Enfin une solution facile
pour réduire le bruit et
la vibration de votre
modèle.
MA1330 Rubber shock mount, 4pcs
MA1331 Rubber shock mount, 4pcs
MA1332 Rubber shock mount, 4pcs
Optional parts
Fig. 59
Fig. 55
DOWN
Bescherm de openingen van de
motor met een stukje kleefband.
Installeer de motor vertikaal op de
motorsteunen (ondersteboven)
op een afstand van 100mm.
Boor met een boor van ø4mm
de bevestigingsgaten in de
vuurspant.
Gebruik de speciale moeren en
M4x25mm bouten voor de be-
vestiging op de vuurspant.
Bevestig de moeren aan de bin-
nenkant van de romp. Bevestig de
motor op de romp. Zet de motor
met stopmoeren vast op de mo-
torsteun. Doe een beetje 'Nut
Lock' op de moeren en vijzen.
Fig. 54-57
D1
D2
L1
L2
Hardness
M4
8mm 1.4mm
12.6mm
55°shore
M5 10mm 0.9mm
14.1mm
55°shore
M6 13mm 1.3mm
16mm
55°shore
Fig. 56
Fig. 62
Schützen Sie die Öffnungen des
Motors mit etwas Klebeband.
Installieren Sie den Motor verti-
kal (oben nach unten) auf die
Distanzbuchsen.
Bohren Sie Löcher ø4mm im
Feuerspannt, benützen Sie die
Abbildung Maßstab 1/1 auf
Seite 24.
Benützen Sie die Spezielle Müt-
tern und M4x25mm Schrauben
für die Befestigung des Motors
auf dem Feuerspannt.
Stellen Sie den Motor fest auf die
Motorstützen mit 4 (M4x20mm)
Schrauben. Sicheren Sie mit ein
wenig 'Nut Lock'.
Fig. 54-57
Protégez les orifi ces du moteur
avec du ruban adhésif pendant
les manipulations.
Installez le moteur (Tête en bas)
sur le bâti.
Percez à ø4mm les trous de
fi xation.
Utilisez les écrous à griffes et les
vis M4x25mm pour la fixation
du bâti.
Insérez les écrous à griffes par
l'intérieur du fuselage.
Fixez le moteur sur le fuselage.
Sécurisez les vis de fi xation avec
du frein fi let.
Fig. 54-57
15
Publicité
