MQ Power WHISPERWATT Serie Manuel D'utilisation page 4

Des décalcomanies de sécurité sont apposées sur le
générateur comme indiqué dans la Figure 1. Veillez à ce
que ces décalcomanies de sécurité soient toujours propres.
Lorsque les décalcomanies de sécurité sont usées ou
endommagées, contacter le revendeur le plus proche ou
le service des pièces détachées de Multiquip.
DANGER
Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES.
Generator exhaust contains carbon monoxide. This is
a poison gas you cannot see or smell.
Honda Engines POWERED by GAC-2.2H 15A 120V V 120 NEUTRE MIS A LA MASSE A LA CARCASSE DU MOTEUR NEUTRAL BONDED TO FRAME
GAC-2.2H 120V 15A 120 LA CARCASSE DU MOTEUR NEUTRAL BONDED TO FRAME V NEUTRE MIS A LA MASSE A GAC-2.2H 15A 120V V 120 NEUTRE MIS A LA MASSE A NEUTRAL BONDED TO FRAME TERRE 211052 GR PRISE DE COURANT PRINCIPAL INTERRUPTEUR DE AC CIRCUIT BREAKER
GR PRISE DE TERRE 211052 Honda Engines POWERED by INTERRUPTEUR DE AC CIRCUIT BREAKER COURANT PRINCIPAL 211052 TERRE GR PRISE DE Honda Engines POWERED by COURANT PRINCIPAL AC CIRCUIT BREAKER INTERRUPTEUR DE LA CARCASSE DU MOTEUR
ONLY use OUTSIDE and
NEVER use inside a home
far away from windows,
or garage. Even if doors
doors, and vents.
and windows are open.
Avoid other generator hazards.
READ MANUAL BEFORE USE.
A90400001
DANGER
THE POSSIBILITY EXISTS OF ELECTROCUTION IF
GENERATOR/WELDER IS NOT PROPERLY GROUNDED.
ALWAYS CONNECT EARTH GROUND (GROUND
ROD) TO GENERATOR G.F.C.I. GROUND TERMINAL.
GROUND
CABLE G E
G R N E
#8 MINIMUM R AT
O U
N D O R
LU
G
G.F.C.I
GROUND ROUND
GROUND
FOR EARTH
STUD
GROUND
CONNECT TO
BUILDING
GROUND
(OPTION)
FOR FURTHER GROUNDING
INSTRUCTIONS, READ MANUAL
8 FT. MINIMUM
REFERENCE
NEC 250-52(C)
D93110000
WARNING
MOVING PARTS can cause
severe injury.
DO NOT operate with doors
open.
Stop engine before servicing.
B90400040
PAGE 4 — TLG8SSK4F2 GÉNÉRATEUR PORTABLE • MANUEL D'UTILISATION — REV. #0 (04/06/23)
WARNING
To avoid injury,
you MUST read
and understand
operator's manual
before using this
machine.
This machine to
be operated by
ELECTRIC
qualified
SHOCK
personnel only. HAZARD
Ask for training
as needed.
P/N A9111000
FRONT VIEW
CAUTION
HOT PARTS can burn skin.
DO NOT touch until the
machine has sufficiently
cooled.
8
SIDE VIEW
Figure 1. Décalcomanies de sécurité
DÉCALCOMANIES DE SÉCURITÉ
AVIS
Pour les numéros de pièces des décalcomanies de
sécurité, se référer au manuel de pièces détachées
associé.
DANGER
Do not touch output terminals or
internal wiring while unit is operating.
Turn off power before servicing.
S-4985
Only qualified personnel should
install, use or service this
equipment.
WARNING
DIESEL FUEL
can cause
fire or explosion.
.
Stop engine before fueling.
.
Keep cigarettes, sparks
and flame away.
B90450000
B90400030
TOP VIEW
WARNING
WARNING
Only operate machine in well ventilated
HOT COOLANT can cause areas.
severe burns. DO NOT inhale exhaust gases.
Do not remove cap if
radiator is hot. Only qualified personnel should
DANGEROUS
install, use or service this
M90410010 GAS
equipment.
WARNING
MOVING PARTS can cause
severe injury.
DO NOT operate with doors
open.
Stop engine before servicing.
B90400040
8
SIDE VIEW