Winkhaus blueMatic EAV Installation page 9

Installation passe-câble T-KÜ-T1-FT (elément du vantail & - du dormant) pour serrures motorisées
Passe-câble enfichable et invisible
• Séparable en l'enfichant avec des vis de fixation (3 x 20 mm)
• Elément du vantail avec la veste de printemps dans différentes versions (voir tableau)
• Elément du dormant commander séparément (voir tableau)
• Commander la tôle de couverture séparément (voir manuel d'utilisation blueMatic
EAV / blueMotion).
• Sert d'interface électrique à 6 fils (max. 48 V CC / 2 A par fil) entre le vantail et le dormant
• Couleur argent / gris
• Fraisage du passe-câble n'est pas nécessaire à partir d'un jeu de feuillure de
11 mm, pour cette raison il est bien approprié pour des portes d'entrée en PVC et
aluminium (dépendant du système); avec fraisage il est aussi approprié pour des
portes d'entrée en bois
Recommandation: Nous vous recommandons d'utiliser toujours la tôle de couverture (en
fonction de la largeur de la têtière et le matériau en bois, en plastique ou en aluminium), afin
de couvrir le fraisage pour la réserve de câble absolument indispensable et d'éviter une
rupture de câble.
Caractéristiques
Dimensions:
Section de fil:
Courant de commutation max: 2 A par fil / ligne
Voltage max:
Vissage:
Désignation
T-KÜ-T1 FT 2M
enfichable et invisible, Elément du vantail avec câble 2 m + connecteur pour boîtier moteur
T-KÜ-T1 FT 3,5M
enfichable et invisible, Elément du vantail avec câble 3,5 m + connecteur pour boîtier moteur
T-KÜ-T1 FT 4,5M
enfichable et invisible, Elément du vantail avec câble 4,5 m + connecteur pour boîtier moteur
T-SET KÜ-T1 FT INTEG-EAV 1 + 3M
Elément du vantail avec câble 1 m, embout du câble avec connecteur 8 pôles pour unité de commande ekey home
integra + câble de raccordement pour moteur à 3 fils
T-SET KÜ-T1 FT ZK-EAV 3,5 + Y0,5M
Elément du vantail avec câble 3,5 m + embout du câble avec connecteur 5 pôles pour raccordement au 'câble Y'
+ Y-câble INSIDE EAV 0,5 m (p. ex. IDENCOM BioKey INSIDE ou ekey home SE micro)
T-SET KÜ-T1 FT ZK-EAV 1,5M + Y 0,5M
Elément du vantail avec câble 1,5 m + embout du câble avec connecteur 5 pôles pour raccordement au 'câble Y'
+ Y-câble INSIDE EAV 0,5 m (p. ex. IDENCOM BioKey INSIDE ou ekey home SE micro)
T-SET KÜ-T1 FT ZK-SO-EAV 1,5 + 3M
Set avec elément du vantail KÜ-T1-SOMMER-EAV + câble de raccordement pour moteur SOMMER 3 m (p. ex. pour
lecteur d'empreinte digitale Sommer ENTRAsys FD)
T-KÜ-T1 FT EKEY MICRO (PLUS) 1,5M
Elément du vantail avec câble 1,5 m + embout du câble avec connecteur 5 pôles à la connexion ekey micro, ekey micro
plus (prêt à brancher)
T-SET KÜ-T1 FT INTEG-BM 3,5 + 1,5M EST
Kit de transition de câbles KÜ-T1 FT INTEG BM avec commande externe dans le boîtier EV-G et côté câble de 1,5 m, ex-
trémité de câble avec connecteur à 5 pôles pour boîtier EV-G + câble de raccordement moteur EV-G 3,5 m (1. Extrémité
de câble avec connecteur pour boîtier EV-G, 2. Extrémité de câble avec connecteur pour boîtier de moteur BM) + câble
de connexion EV-G INTEGRA 0,6 M
T-KÜ-T1 RT KABEL 4M
Elément du dormant avec câble 4 m incl. embouts (6 fils)
T-KÜ-T1 RT KABEL 0,6M RNT
Elément du dormant avec câble 0,6 m et connecteurs pour transformateur pour dormant y compris couverture T-KÜ-T1 RT R8
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · T +49 (0) 3693 950-0 · F +49 (0) 3693 950-134 · winkhaus.de
T SB Februar 2021 · T-KÜ-T1 FT ... · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. / Subject to technical changes. / Sous réserve des modifications techniques.
Longueur totale 260 mm
6 x 0,25 mm 2
48 V DC
3 pièces 3 x 20 mm, 1 pièce 2,9 x 32 mm
(comprises dans la livraison elément du vantail)
Art.-n°
5040501
5040505
5071245
5040511
5040508
5085768
5040501
5057683
5040512
5040503
5040504
Remarque: La fraisage dans le profilé
en plastique est montrée. Pour plus
d'informations, consultez les instructions
d'installation, d'utilisation et de
maintenance blueMotion (chapitre 3.3) ou
blueMatic EAV (chapitre 3.2).
Figure 1: T-KÜ-T1 FT avec tôle de couverture et
elément du dormant 1
Figure 2: Détail elément du dormant 2
Figure 3: Détail T-KÜ-T1 FT sans tôle de couverture
Elément du vantail
Elément du dormant 1
Elément du dormant 2
T-Couverture KÜ-T1 RT R8
Tôle de couverture (F16 = L 126 mm R8; F20 =
L 130 mm R10; F24 = L 134 mm rectangulaire)
Vis M3 x 12 (livrée avec tôle de couverture)
Vis de fixation
(livrées avec passe-câble elément du vantail)
Séquence de montage
• Elément du dormant 1 (Figure 1):
• Trou débouchant Ø 8 mm pour câble dans le dormant
• Passer le câble à travers le dormant (incl. la réserve de câble dans
le dormant)
• Fixer l'élément du dormant avec la vis Ø 3 x 20 mm
• Elément du dormant 2 (Figure 2):
• Trou débouchant Ø 13 mm pour câble / connecteur dans le dormant
• Passer le câble avec la connecteur pour transformateur pour
dormant à travers le dormant (incl. la réserve de câble dans le
dormant), et insérez T-Couverture KÜ-T1 RT R8
• Fixer l'élément du dormant 2 avec la vis Ø 3 x 20 mm
Elément du vantail en cas d'utilisation avec tôle de couverture
(Figure 1):
• Fraiser un trou oblong, 95 mm max, env. 50 mm de profondeur
Elément du vantail en cas d'utilisation sans tôle de couverture
(Figure 3):
• Perçer des trous 2 x Ø 13 mm ou un trou oblong traversant la
rainure de ferrage (env. 245 mm verticalement au-dessous le trou
Ø 8 mm de l'élément du dormant, en fonction du profil / point de
rotation du pivot) et le trou pour la vis (Ø 2,5 mm)
Attention! Les perçages doivent être ébavurés des
deux côtés. Le ressort doit également être soumis à
une légère précontrainte (env. 10 mm) lorsque la porte
est fermée.
• Appliquer les alésages de passage (Ø 13 mm) sur l'ouvrant
(par ex. dans la feuillure du verre)
• Passer le câble avec la connecteur pour le boîtier moteur à
travers le vantail de la porte
• Mettre le bout du ressort de l'élément du vantail
perçage / du vantail / de la tôle decouverture
• Fixer l'élément du vantail sur la tôle de couverture
vis M3 x 12 mm ou, en option, le faire attacher dans la rainure
de ferrage en utilisant la vis de fixation Ø 3 x 20 mm
• Passer le câble dans la feuillure du verre, par exemple; ensuite
le reste du câble peut être casé dans la cavité derrière le boîtier
moteur
Attention! Dû à l'extension du ressort, il faut
absolument prévoir une réserve de câble
(env. 3 – 5 cm) derrière l'élément du vantail
passe câble!
• Établir la connexion enfichable après avoir accroché le vantail
• Fixer l'élément du vantail avec la vis Ø 3 x 20 mm (Figure 1)
Attention! En décrochant le vantail (p. ex. pendant le
montage du dormant dans l'embrasure du mur) il faut
entièrement dévisser la 2ème vis de fixation
De plus, il faut isoler les fils inutilisés du câble!
dans le
avec la
du
!
Seite / Page 3