Winkhaus blueMatic EAV Installation page 3

Montage / Installation blueMatic EAV in Verbindung mit flügelseitiger Zutrittskontrolle
Installation of the blueMatic EAV in connecting with sash side access control system fingerprint ekey dLine
Installation blueMatic EAV en combinaison avec les contrôles d'accès du côté de la vantail le système d'empreinte digitale ekey dLine
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · T +49 (0) 3693 950-0 · F +49 (0) 3693 950-134 · winkhaus.de
T SB November 2021 · T-KÜ-T1 FT EAV ekey dLine MA ML · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. / Subject to technical changes. / Sous réserve des modifications techniques.
Achtung!
Jumper entfernen
(ohne Jumper ist Ausgang
potentialfrei)
Anschluss an den ekey Controller (ekey Stecker und Kabel) / Connection to the ekey control unit (ekey plug and cable) / Connexion au contrôleur ekey (connecteur et câble ekey)
weiß + 12 V DC
braun 0 V
grün Öffnungssignal extern
}
gelb
Signal Drehtüröffner
grau
rosa (nicht belegt)
gelb / grau = Ausgang Signal für Drehtüröffner (optio-
nal), nur bei Motorkasten Drehtür
grün / weiß = Eingang für externen potentialfreien Kon-
takt (z. B. Entriegeln per Gegensprechan-
lage / Taster Öffnen)
Hinweis!
max. 40 m verlängerbar (min. 0,8 mm 2 )
Anschluss Winkhaus Rahmenteil T-KÜ-T1 RT Kabel 4M / Connection Winkhaus frame part T-KÜ-T1 RT Kabel 4M / Connexion elément du dormant Winkhaus T-KÜ-T1 RT Kabel 4M
Fingerscanner ekey dLine
Caution!
Remove jumper
(without a jumper, the
output is potential-free)
1 weiß VDC (+)
2 braun GND (-)
3 grün Steuereingang
4 gelb Steuereingang
white + 12 V DC
brown 0 V
green external opening signal
yellow
}
signal swing door opener
grey
pink (unscript)
yellow / grey = output signal swing door opener (optio-
nal), only by motor housing swing door
green / white= input for external potential-free contact
(e. g. unlocking via intercom / open
button)
Notice! max. 40 m extendable (min. 0,8 mm²)
Attention!
Retirer le cavalier
(sans cavalier, la sortie
est sans potentiel)
1 white VDC (+) 1 blanc VDC (+)
2 brown GND (-) 2 marron GND (-)
3 green Opening signal 3 vert Signal d'ouverture
4 yellow Opening signal 4 jaune Signal d'ouverture
blanc + 12 V DC
marron 0 V
vert signal d'ouverture externe
}
jaune
signal ouvre-porte de la porte tournante
gris
rose (non utilisé)
jaune / gris = Sortie signal pour ouvre-porte de la porte
tournante, optionnel; seulement pour boîtier
moteur porte tournante
gris / rose = Entrée pour contact sans potentiel externe
(p. ex. déverrouillage via interphone /
bouton-poussoir ouvrir)
Indication! rallongeable 40 m max. (min. 0,8 mm²)
Seite / Page 3