Braun Age Precision BNT 400 Mode D'emploi page 10

Einfach anzuwenden
Das No touch + touch Thermometer ist nicht-invasiv . Eine Messung kann auch bei schlafenden Kindern
durchgeführt werden .
Das No touch + touch Thermometer ist bei Kindern sicherer anwendbar als
ein Rektalthermometer, außerdem ist die Handhabung einfacher als bei
anderen Methoden .
Sicher und hygienisch
Die berührungsfreie Option minimiert die Verbreitung von Krankheitserregern .
Völlig sicher für Kinder und Erwachsene .
Wie funktioniert Braun No touch + touch?
Das No touch + touch Thermometer misst die die von der Haut im Zentrum abgestrahlte Infrarotenergie .
Die so erfasste Energie wird mittels der Linse gesammelt und in einen äquivalenten oralen
Wert umgewandelt .
Das No touch + touch Thermometer wurde klinisch getestet und ist, wenn es gemäß der
Gebrauchsanleitung verwendet wird, nachweislich sicher und präzise.
Age Precision farbcodiertes Display
®
Klinische Studien belegen, dass sich die Fiebergrenzwerte verändern, wenn Neugeborene zu Kindern und
Kinder zu Erwachsenen heranwachsen .1
Wählen Sie die entsprechende Alterseinstellung, messen Sie die Temperatur und das Display
leuchtet grün, gelb oder rot, um anzuzeigen, ober die Temperatur normal ist oder Fieber bzw . hohem
Fieber entspricht .
Das Gerät wurde nur für die Messung der Körpertemperatur von Menschen konzipiert . Des Weiteren hat
das Gerät einen Modus für Essen/Badewasser . Es dient nicht zur Diagnostizierung oder Überwachung
ernsthafter Erkrankungen .
1 Herzog L . ., Phillips S . Addressing Concerns About Fever . Clinical Pediatrics . 2011; 50 (#5): 383-390 .
Hinweise zur Temperaturmessung
Es ist wichtig die normale Temperatur der jeweiligen Person zu kennen, wenn diese gesund ist . Nur so
kann Fieber genau diagnostiziert werden . Messen Sie die Temperatur im gesunden Zustand mehrmals,
um die normale Temperatur zu ermitteln .
Die normale Temperatur eines Kindes kann zwischen 37,7°C und 36,1°C liegen . Bitte beachten Sie, dass
dieses Gerät 0,5°C niedriger misst, als ein digitales Rektalthermometer .
Die Person, deren Temperatur gemessen wird, darf zuvor 30 Minuten nicht mehr im Freien
gewesen sein.
Anmerkung: Das Thermometer und die Person, deren Temperatur gemessen wird, sollten seit
mindestens 10 Minuten der gleichen Umgebungstemperatur ausgesetzt sein.
16
Halten Sie das Thermometer und die Stirn beim Durchführen einer Messung IMMER ruhig . Bewegen Sie
das Thermometer NICHT bevor Sie den abschließenden Piepton hören . Führen Sie Messungen NICHT
während oder direkt nach dem Stillen durch .
Sie sollten vor dem/während des Messens der Temperatur nicht trinken, essen oder sich bewegen .
Nehmen Sie 10 Minuten vor dem Durchführen einer Messung Hüte/Mützen ab .
Vor einer Messung müssen Schmutz und Haare aus dem Stirnbereich entfernt werden . Warten Sie danach
10 Minuten bevor Sie die Messung durchführen .
Führen Sie die Temperaturmessung IMMER genau nach Anweisung durch . Bei Positionierung des
Thermometers an einer falschen Stelle können die Ergebnisse variieren .
Wenn Sie die Temperaturmessung bei sich selbst durchführen, wird die Verwendung der „touch"- anstelle
der „no touch"-Option empfohlen .
In den folgenden Situationen empfiehlt es sich, drei Temperaturmessungen an der gleichen Stelle
durchzuführen und den höchsten Wert als Messwert zu nehmen:
• Neugeborene in den ersten 100 Tagen .
• Kinder unter drei Jahren mit einem geschwächten Immunsystem und bei denen das Vorhandensein
oder Fehlen von Fieber von kritischer Bedeutung ist .
• Wenn Sie das Thermometer zum ersten Mal verwenden, müssen Sie sich mit dem Gerät vertraut
machen, bis Sie stabile Messwerte erhalten .
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen:
• Entfernen Sie vor der Messung eventuell vorhandenen Schweiß mit einem trockenen Tuch .
• Vermeiden Sie für mindestens 30 Minuten vor der Messung jegliche kühlenden oder wärmenden
Stoffe auf der Stirn .
• Die Temperaturmessungen dürfen NICHT über Narbengewebe, offenen Wunden oder Abschürfungen
vorgenommen werden .
• Halten Sie den Messfühler und die Linse sauber . Vermeiden Sie es, den Messfühler oder die Linse direkt
zu berühren .
• Bewahren Sie das Thermometer IMMER mit aufgesetzter Schutzkappe auf, um zu verhindern, dass das
Gerät durch Schmutz und Kratzer beschädigt wird .
• Achten Sie darauf, die Schutzkappe vor der Messung zu entfernen und nach Gebrauch des
Thermometers wieder aufzusetzen .
So verwenden Sie Ihr Braun No touch + touch Thermometer
Anmerkung: Das Thermometer und die Person, deren Temperatur gemessen wird, sollten seit
mindestens 10 Minuten der gleichen Umgebungstemperatur ausgesetzt sein.
Schutzkappe entfernen
1
17