Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour PlugEv PEV-AW32
- Page 1 PEV-AW32 AC Charger User Manual - English...
- Page 2 PEV-AW32 User Manual Contents Important Safety Instructions ....... 3 Interface ............4 Dimensions (unit: mm) ......... 4 EV Charger ..........4 Wall-Mount Bracket ......4 Specification ..........5 Design Standard ........... 5 Status Indicator LEDs ........6 Installation Instructions ......... 6 Packing List ..........
- Page 3 PEV-AW32 User Manual 1. Important Safety Instructions • Do not touch the charging connector terminal with any sharp metallic objects to prevent damages. Please read all Important Safety Instructions as • Do not forcefully pull the charging cable, well as charging instructions in your vehicle damage it with sharp objects, insert fingers, owner’s manual before attempting to charge...
- Page 4 PEV-AW32 User Manual 2. Interface 3. Dimensions (unit: mm) 3.1 EV Charger (unit: mm) 3.2 Wall-Mount Bracket (unit: mm)
- Page 5 PEV-AW32 User Manual 4. Specification 2* Wi-Fi Version 3* 4G Version Model Name PEV-AW32 5. Design Standard Rated Input 200-240 VAC / Single Voltage Phase Safety Standards Rated Output Single Phase / 32A Current UL2594: Electric Vehicle Supply Equipment AC Power...
- Page 6 PEV-AW32 User Manual 6. Status Indicator LEDs Fault detected on the charger. The FAULT light will be lit. See Troubleshooting section. 7. Installation Instructions Safety Requirements Read this user manual thoroughly • and make sure to review all local Standby –Green Light...
- Page 7 PEV-AW32 User Manual Maximum Output Current This AC charger can support different maximum output current through the setting rotary switch. Setting methods are shown below: • Before setting the rotary switch, make sure the input power is turned OFF. Power Grid Connection and Grounding •...
- Page 8 PEV-AW32 User Manual 7.1 Packing List Needle Terminal 7.2 Tools & Materials Required Tools required before installing the charger onto the Wall-Mount Bracket are: • Wire stripper • Crimpers for terminals • Phillips screwdriver for M4 ~ M6 • Slotted screwdriver for 4~5.5MM •...
- Page 9 PEV-AW32 User Manual 7.4 Charger Installation Requirements Step 1 To select the best location and position to install the wall-mount unit, you should first Use screwdriver to loosen the 9 fixed screws determine the parking position of the on the rear of charger, then remove the vehicle to ensure the charging connector front cover.
- Page 10 PEV-AW32 User Manual Insert the three wires into the wire holes of the green terminal block to the corresponding GND/PE, L1/L, L2/N and lock them. The recommended screw torque is 1.5 N.m (13.3 lbf.in). Step 3 15~18mm of the insulation sheath should be stripped off the three AC wires.
- Page 11 PEV-AW32 User Manual Upon completion, lock the M25 waterproof gland Part 3, and affix and tighten the 9 screws on the front cover. The recommended screw torque is 0.7 N.m (6.2 lbf.in)
- Page 12 PEV-AW32 User Manual 7.6 Wall-Mount Bracket Installation Step 3 Step 1 Attach with the M4 screws to complete the Use the 4 sets of expansion and M6 screws installation. to attach the wall-mount bracket on the wall. Step 4 Plug the AC power cord into the power outlet.
- Page 13 PEV-AW32 User Manual After power-on, the green (READY), blue (CHARGE), and red lights (FAULT) will all light up. The charger will then enter standby mode, and the green light (READY) will remain lit. This could take up to 90 seconds.
- Page 14 PEV-AW32 User Manual Step 4 When the charging session is complete, the blue light (CHARGE) will remain lit. Press the button to stop charging. Step 3 Tap the RFID card to start the charging session. 8.3 Operating Steps – Networking...
- Page 15 PEV-AW32 User Manual open and access the RJ45 female connector. 8.4 Time Setting (Networking, Wi-Fi and 4G Editions) Automatic Setting: The time will be adjusted automatically when the charger connects to internet. Step 3 Note: The Firewall and network environment Connect the RJ45 cable to the charger.
- Page 16 PEV-AW32 User Manual Open a browser and enter IP Address Step 8 192.168.1.10 to login into the setup page. • Click System DateTime. Use the following credentials to login. • Click the calendar graphic on the • Account: admin right to set the current time.
- Page 17 PEV-AW32 User Manual 8.5 Wi-Fi Setup (for the optional Wi-Fi Step 3 Edition) Keep the Wi-Fi Mode set to “Station” and enter the Wi-Fi SSID name and the Wi-Fi Tools required before setting password. Save settings by selecting SET. • Notebook with RJ45 interface x 1 •...
- Page 18 PEV-AW32 User Manual Step 1 Select “SET” at the top of the webpage to enter the network settings page. Step 2 Step 4 Select 3G/4G module to enter the 4G After completion, click SET. Wait for the settings page. setting completion window to appear.
- Page 19 PEV-AW32 User Manual Step 1 Connect the RJ45 cable to the charger. Connect the RJ45 cable to the notebook. Step 4 Select "SET" at the top of the webpage to enter the settings page. Select “Network” to enter the network settings page.
- Page 20 PEV-AW32 User Manual Step 6 (4G Version) Check that the strength of 4G must be higher than -65dbm.
- Page 21 PEV-AW32 User Manual 8.8 Troubleshooting Error and Warning Messages Status Blue Green Remark Input OVP One flash followed by a 3-sec pause Auto Recover Input UVP Two flashes followed by a 3-sec pause Auto Recover Output OCP Three flashes followed by a 3-sec pause...
- Page 22 PEV-AW32 User Manual 9. Industry Canada Statement 10. Maintenance and Repair This device complies with ISED’s licence-exempt 10.1 Daily Maintenance RSSs. Operation is subject to the following two Please keep the charger clean and keep conditions: (1) This device may not cause...
- Page 23 PEV-AW32 User Manual 10.2 Warranty and Maintenance water or other solutions entering into the equipment. • This limited warranty is limited to the 8. Malfunction and damage caused by original purchaser valid the grid power supply and voltage purchasers located in Canada only.
- Page 24 Chargeur CA PEV-AW32 Manuel de l'utilisateur - Français...
- Page 25 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur Table des matières 10.2 Garantie et entretien ......52 Consignes de sécurité importantes ..26 Interface ............27 Dimensions (unité: mm) ......27 Chargeur de Véhicule Électrique ..27 Support de montage mural ....27 Spécifications du produit ......29 Norme de conception .......
- Page 26 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur • Ne touchez pas la borne du connecteur de 1. Consignes de sécurité importantes charge avec des objets métalliques pointus pour éviter tout dommage. Veuillez lire toutes les consignes de sécurité • Ne tirez pas avec force sur le câble de...
- Page 27 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur électriques locales et aux exigences de votre région. • Avant de commencer l'installation, coupez toutes les alimentations. 2. Interface Connecteur de charge CA Indicateur lumineux à 3. Dimensions (unité: mm) 3.1 Chargeur de Véhicule Électrique (unité: mm) Encoche arrière...
- Page 28 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur...
- Page 29 4. Spécifications du produit Dimensions 260 mm x 280 mm x 100 Indication DEL rouge, verte, bleue d'état Nom du modèle PEV-AW32 Tension d'entrée 200-240 VCA / nominale Monophasé *1 Version Réseau ou Version Wi-Fi ou Version 4G 2* Version Wi-Fi Courant de Monophasé...
- Page 30 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur 6. LED d'indication d'état Défaut – Feu rouge Défaut détecté sur le chargeur. Le voyant FAULT s'allume. Voir section Dépannage. 7. Instructions d'installation Exigences de sécurité • Lisez attentivement manuel d'utilisation et assurez-vous de passer en revue tous les codes locaux du Veille - Feu vert bâtiment et de l'électricité...
- Page 31 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur...
- Page 32 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur * Remarque 2 : La valeur par défaut pour les autres régions est (LN / TT-TN)). Commutateur DIP * Remarque 3 : Dans le cas où votre type de réseau électrique ne se trouve pas dans le...
- Page 33 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur 7.1 Liste d'emballage Borne à aiguille 7.2 Outils et matériaux requis Les outils nécessaires avant d'installer le chargeur sur le support de montage mural sont: • Pince à dénuder • Pinces à sertir pour cosses • Tournevis cruciforme pour M4 ~ M6 •...
- Page 34 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur...
- Page 35 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur 7.4 Exigences d'installation du chargeur Étape 1 Pour sélectionner le meilleur emplacement Utilisez un tournevis pour desserrer les 9 vis et la meilleure position pour installer l'unité fixes à l'arrière du chargeur, puis retirez le murale, vous devez d'abord déterminer la capot avant.
- Page 36 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur de serrage recommandé est de 1.5 N-m Presse-étoupe (13.3 lbf-in). étanche M25 Étape 5 (Pour modèle Internet Édition avec Étape 3 fonction 4G) 15 ~ 18 mm de la gaine isolante doivent L'emplacement de la carte SIM est situé sur être dénudés des trois fils CA.
- Page 37 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur de serrage recommandé est de 0.7 N-m (6.2 lbf-in)
- Page 38 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur 7.6 Installation du support de montage mural Étape 3 Fixez avec les vis M4 pour terminer Étape 1 l'installation. Utilisez les 4 jeux de vis d'expansion et M6 pour fixer le support de montage mural sur le mur.
- Page 39 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur Étape 1 Après la mise sous tension, les voyants vert (READY), bleu (CHARGE) et rouge (FAULT) vont tous s'allumer. Le chargeur entrera alors en mode veille et le voyant vert (READY) restera allumé. Cela peut prendre jusqu'à 90 secondes.
- Page 40 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur Étape 2 Branchez le connecteur de charge dans la prise de charge du véhicule. Si vous avez d'abord appuyé sur la carte RFID, vous devrez terminer l'insertion du connecteur de charge dans les 180 secondes. Sinon, vous devrez appuyer à nouveau sur la carte RFID.
- Page 41 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur • Si le voyant rouge est toujours allumé, (READY) restera allumé. Cela peut prendre veuillez-vous reporter à "Messages jusqu'à 90 secondes. d'erreur et d'avertissement". Étape 5 Lorsque la session de charge est terminée, Étape 2 le voyant bleu (CHARGE) reste allumé.
- Page 42 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur Étape 4 Modifiez l'adresse IP de votre ordinateur portable en accédant aux paramètres de la carte réseau. Changer la configuration IP automatique TCP/IP à IP fixe. Adresse IP: 192.168.1.1 • Masque de sous-réseau: 255.255.255.0 •...
- Page 43 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur Étape 5 Ouvrez un navigateur et entrez l'adresse IP 192.168.1.10 pour vous connecter à la page de configuration. Utilisez les informations d'identification suivantes pour vous connecter. • Compte: admin • Mot de passe: 1231231238 Étape 8 •...
- Page 44 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur...
- Page 45 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur 8.5 Configuration Wi-Fi (pour l'édition Wi-Fi en option) Outils nécessaires avant le réglage Étape 3 • Ordinateur portable avec interface Gardez le mode Wi-Fi réglé sur "Station" et RJ45 x 1 entrez le nom SSID Wi-Fi et le mot de passe •...
- Page 46 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur Entrez l'APN de l'opérateur, puis cliquez sur "OK". Attendez que la page se rafraîchisse. Configuration 4G (pour l'édition La page devrait maintenant afficher RSSI et 4G en option) le "Statut" de la connexion réseau devrait afficher "Connected" (Connecté).
- Page 47 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur Après avoir redémarré le chargeur, vérifiez la puissance du signal de connexion. Le RSSI (en Anglais : Received Signal Strength Indication) doit être supérieur à -65dBm. Si la valeur est inférieure, vous pouvez rencontrer Étape 3 une connexion de signal Wi-Fi faible ou même une déconnexion.
- Page 48 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur Étape 5 Sélectionnez le module Wi-Fi ou 3G/4G pour entrer dans le réglage. Étape 6 (Version Wi-Fi) Assurez-vous que la force du signal Wi-Fi est supérieure à -65dbm. Étape 6 (Version 4G) Assurez-vous que la force du signal 4G est...
- Page 49 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur 8.8 Dépannage Messages d'erreur et d'avertissement Statut Blue Rouge Remarque Vert Protection contre les Un clignotement suivi d'une Récupération automatique surtensions d'entrée pause de 3 s Protection contre les sous- Deux clignotements suivis Récupération automatique tensions d'entrée...
- Page 50 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur 9. Déclaration d’Industrie du d'équipement d'origine sera responsable de réévaluer le produit final (y compris l'émetteur) Canada et d'obtenir une autorisation canadienne distincte. Cet appareil est conforme aux Spécifications Radio Standards (RSS) exempts de licence 10. Entretien et réparation d'ISDE.
- Page 51 PEV-AW32 Manuel d'utilisateur...
- Page 52 Dysfonctionnement et dommages causés • La période de garantie des chargeurs mauvaise utilisation de l'équipement, PEV-AW32 est de deux ans à compter de tels que de l'eau ou d'autres solutions la date d'achat. pénétrant dans l'équipement. 8. Dysfonctionnement et dommages •...