Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. BEDIENUNGSEINRICHTUNGEN UND ANSCHLÜSSE
2.1 DAS MITTLERE PANEEL
1
PEDAL
Contra
Prinzipal-
Oktav-
Choral-
Subbass
Gedackt
Violon
Gedackt
Flöte
Mixtur
Bourdon
bass
bass
bass
32
16'
16'
16'
16'
8'
8'
4'
4'
4 f.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Zugriegel [PEDAL]: in diesem Abschnitt finden Sie die Stimmen der Pedalklaviatur und die
Kopplungen:
o [II/P]: die Stimmen des zweiten Manuals ertönen auch auf der Pedalklaviatur.
o [I/P]: die Stimmen des ersten Manuals ertönen auch auf der Pedalklaviatur.
2. Zugriegel [MAN. I]: hier finden Sie die Stimmen des ersten Manuals und die Kopplung:
o [II/I]: die Stimmen des Manual II ertönen auch auf dem Manual I.
3. Zugriegel [MAN. II]: mit diesen Zugriegeln können die Stimmen des zweiten Manuals ein-
und ausgeschaltet werden.
2.2 DAS SEITLICHE LINKES PANEEL
1
MAN.I ORCHESTRA
Piano
Harpsich.
Strings
39
40
41
PEDAL ORCHESTRA
Cello
Ac. Bass
37
38
3
NB.
Die Kopplungen wirken nicht auf die Orchesterstimmen.
Contra
Unda
Coupler
Coupler
Bombarde
Trompete
Schalmei
Prinzipal
Prinzipal
Hohlflöte
Dulciana
Oktave
Bombarde
Maris
I / P
II / P
32'
16'
8'
4'
16'
8'
8'
8'
8'
4'
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
2
MAN.II ORCHESTRA
Chimes
Harp
Celesta
42
43
44
POWER
EXT. SPK.
1
1
0
0
4
5
Kurzanleitung - Viscount Prestige 60
2
MAN I
Super-
Krumm-
Coupler
Spitzflöte
Quinte
Waldflöte
Kornett
Mixtur
Fagott
Trompete
Gedackt
Tremulant
oktave
horn
II / I
4'
2 / '
2'
2'
3 f.
4 f.
16'
8'
8'
16'
2 3
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
1. Abschnitt [MAN.I ORCHESTRA]:
Orchesterstimmen des ersten Manuals.
2. Abschnitt [MAN.II ORCHESTRA]:
Orchesterstimmen des zweiten Manuals.
3. Abschnitt [PEDAL ORCHESTRA]:
Orchesterstimmen der Pedalklaviatur.
4. Schalter [POWER]: Schalter zum Ein- und
Ausschalten der Orgel.
5. Schalter [EXT. SPK.]: Schalter zum Ein- und
Ausschalten der extern angeschlossenen
Lautsprecher, die an die hinteren Ausgänge
angeschlossen sind OUTPUT].
53
3
MAN II
Rohr-
Vox
Contra
Prinzipal
Gamba
Oktave
Rohrflöte
Nasard
Blockflöte
Terz
Zimbel
Trompete
Oboe
gedackt
Celeste
Trompete
8'
8'
8'
8'
4'
4'
2 / '
2'
1 / '
3 f.
16'
8'
8'
2 3
3 5
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Klarine
Tremulant
Humana
8'
4'
48
49
50
Publicité
