Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour KaVo Dental SURGmatic S15 L Pro
Sommaire des Matières pour KaVo Dental SURGmatic S15 L Pro
- Page 1 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000...
- Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Germany Germany Tél. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
- Page 3 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 Table des matières Table des matières 1 Informations pour l’utilisateur ..................2 Sécurité..........................2.1 Risque d’infection ......................7 2.2 Utilisation incorrecte ...................... 7 2.3 État technique....................... 7 2.4 Accessoires et utilisation combinée avec d'autres appareils ..........8 2.5 Qualification du personnel ....................
- Page 4 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 1 Informations pour l’utilisateur 1 Informations pour l’utilisateur Cher utilisateur, KaVo vous souhaite beaucoup de succès dans l'utilisation de votre nouveau pro- duit de qualité. Nous vous conseillons, pour pouvoir travailler de manière éco- nomique, sûre et fiable, de suivre les instructions ci-après.
- Page 5 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 1 Informations pour l’utilisateur Informations sur l'emballage Numéro d'article Numéro de série Fabricant Attention : tenir compte des documents d'accompagnement Respecter le manuel d'utilisation électronique Code HIBC Sigle CE selon Produits médicaux Marquage de conformité EAC (Conformité eurasiatique) Appareil médical, marquage des produits médicaux...
- Page 6 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 1 Informations pour l’utilisateur PRUDENCE Dans les situations qui, si elles ne sont pas évitées, peuvent entraîner des bles- sures légères ou moyennes. ATTENTION Dans les situations qui, si elles ne sont pas évitées, peuvent causer des dégâts matériels.
- Page 7 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 2 Sécurité | 2.1 Risque d’infection 2 Sécurité REMARQUE Tous les incidents graves liés à l'utilisation du produit doivent être communi- qués au fabricant ainsi qu'aux autorités compétentes de l'État membre dans lequel réside l'utilisateur et/ou le patient.
- Page 8 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 2 Sécurité | 2.4 Accessoires et utilisation combinée avec d'autres appareils 4 Les pièces présentant des cassures ou des modifications de la surface sont à faire contrôler par le personnel de maintenance.
- Page 9 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 2 Sécurité | 2.6 Entretien courant et réparation 4 Faire effectuer l'entretien et les opérations de contrôle selon l'Ordonnance sur l'exploitation des produits médicaux. 4 Après expiration de la garantie, faire contrôler tous les ans le système de fixation de l'outil.
- Page 10 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 3 Description du produit | 3.1 Conditions requises – Utilisation conforme 3 Description du produit SURGmatic S15 L Pro (N° d'article 1.014.4000) 3.1 Conditions requises – Utilisation conforme Destination : Ce produit médical : ▪...
- Page 11 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 3 Description du produit | 3.3 Conditions de transport et de stockage Identification 1 anneau rouge Serrage par bouton-poussoir Ø 1,6 mm Pose possible sur Tous les moteurs pour chirurgie INTRA (LUX) avec raccordement selon DIN...
- Page 12 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 4 Mise en service et hors service | 4.1 Contrôle de la quantité d'eau 4 Mise en service et hors service AVERTISSEMENT Risque dû à des produits souillés. Risque d'infection pour le chirurgien dentiste et le patient.
- Page 13 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 4 Mise en service et hors service | 4.1 Contrôle de la quantité d'eau 4 Insérer avec précaution le tuyau du produit réfrigérant en direction axiale au centre du tuyau des supports.
- Page 14 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 5 Utilisation | 5.1 Insertion du produit médical 5 Utilisation 5.1 Insertion du produit médical AVERTISSEMENT Détachement du produit médical pendant le traitement. Un produit médical mal enclenché peut se détacher du raccord pendant le trai- tement.
- Page 15 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 5 Utilisation | 5.3 Installation de l’outil 5.3 Installation de l’outil REMARQUE N’utiliser que des fraises dentaires en carbure ou des meulettes diamantées conformes à la norme DIN EN ISO 1797 type 3, en acier ou en carbure et remplissant les critères suivants :...
- Page 16 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 5 Utilisation | 5.4 Retrait de l'outil ATTENTION Patinage de la tige de l’outil dans la pince de serrage en raison d’une vitesse de rotation de l’outil trop élevée ou d’une suspension brusque l’outil.
- Page 17 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 6 Contrôle et résolution des défauts | 6.1 Contrôle des défauts 6 Contrôle et résolution des défauts 6.1 Contrôle des défauts PRUDENCE Surchauffe du produit. Brûlures ou endommagements du produit dus à une surchauffe.
- Page 18 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 6 Contrôle et résolution des défauts | 6.2 Élimination des défauts PRUDENCE Surchauffe de la dent due à une quantité d’eau insuffisante. Une quantité d’eau de spray trop faible peut entraîner la surchauffe du produit médical, blesser la pulpe par échauffement thermique et abîmer la dent.
- Page 19 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 7.1 Préparation de la zone de travail 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 7.1 Préparation de la zone de travail AVERTISSEMENT Risque dû...
- Page 20 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 7.4 Préparation mécanique 7.4 Préparation mécanique AVERTISSEMENT Désinfection incomplète. Risque d'infection. 4 Utiliser un procédé de désinfection qui est certifié bactéricide, fongicide et virucide.
- Page 21 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 7.5 Produits et systèmes d’entretien – Entretien courant 4 Lubrifier le produit médical KaVo immédiatement après le séchage avec un produit issu du système d’entretien KaVo.
- Page 22 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 7.6 Emballage 4 Procéder à l’entretien du produit dans QUATTROcare PLUS. Voir également : mode d’emploi KaVo QUATTROcare PLUS Entretenir la pince de serrage KaVo recommande de nettoyer ou d'entretenir le système de serrage une fois...
- Page 23 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 7 Étapes de traitement selon la norme ISO 17664 | 7.7 Stérilisation 7.7 Stérilisation Stérilisation dans un stérilisateur à vapeur (autoclave) conformément à la norme EN 13060 / EN ISO 17665-1 PRUDENCE Entretien courant et maintenance inappropriés.
- Page 24 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 8 Outils de travail et consommables optionnels 8 Outils de travail et consommables optionnels Disponibles dans le commerce spécialisé médico-dentaire. Désignation du matériel Numéro d'article Plateau pour instruments INTRA 3.005.5204 Cleanpac 10 pièces 0.411.9691...
- Page 25 Mode d'emploi SURGmatic S15 L Pro – 1.014.4000 9 Conditions de garantie 9 Conditions de garantie Les conditions de garantie suivantes s'appliquent pour ce produit médical Ka- Vo : KaVo prend en charge les prestations de garantie vis-à-vis des clients finaux pour un bon fonctionnement, un matériel sans défaut ou une transformation...