Publicité
®
Rectangular Pneumatic
with Casters See Page 7
Pneumatique rectangulaire
avec roulettes Voir page 7
Rectangular neumática con
ruedas Consulte la página 7
CAUTION
ATTENTION
EN: RISK OF INJURY
Before moving table, ALWAYS:
If height is adjustable, adjust to lowest position.
Remove any excess load and unstable items.
Watch out for obstacles and move table with care.
FR: RISQUÉ DE BLESSURE
Avant de déplacer la table, TOUJOURS:
Si la hauteur est réglable, réglez-la sur la position la plus basse.
Supprimer toute charge excessive et les éléments instables.
Méfiez-vous des obstacles et déplacez la table avec soin.
ES: RIESGO DE LESIÓNES
Antes de mover la mesa, SIEMPRE:
Si la altura es ajustable, ajuste a la posición más baja.
Elimine cualquier carga excesiva y elementos inestables.
Tenga cuidado con los obstáculos y mueva la mesa con cuidado.
1518535001 rev A
Chevron Pneumatic
Rectangular Pneumatic
with Glides See Page 7
with Glides See Page 7
Pneumatique chevron
Pneumatique rectangulaire
avec patins Voir page 7
avec glissières Voir page 7
Chevron neumática con
Rectangular neumática con
deslizadores Consulte
la página 7
CUIDADO
avec roulettes Voir page 7
Chevron neumática con ruedas
deslizadores Consulte
la página 7
CAUTION
ATENCIÓN
RISK OF INJURY. Do not sit or stand on product. Use only as
intended. Inspect regularly. STOP using if product is damaged or
has loose parts. Only repair with Steelcase authorized parts and
methods.
RIESGO DE LESIÓNES. No se siente ni se pare sobre el
producto. Úselo sólo según lo previsto. Inspecciónelo
regularmente. DEJE de usar el producto si está dañado o tiene
piezas flojas. Repárelo solo con las piezas y los métodos
autorizados por Steelcase.
RISQUÉ DE BLESSURE. Évitez de vous asseoir ou de
monter sur le produit. Utilisez uniquement aux fins prévues.
Inspectez périodiquement. CESSEZ d'utiliser le produit s'il est
endommagé ou si des pièces se desserrent. Réparez
uniquement au moyen de pièces et de méthodes Steelcase
1-888-783-3522
autorisées.
www.steelcase.com
Chevron Pneumatic
with Casters See Page 7
Pneumatique chevron
Consulte la página 7
ATTENTION
939500435 Rev C
Optional Modesty Panel
See page 12
Panneau-écran en option,
voir page 12
Panel frontal opcional,
consulte la página 12
Page 2 of 13
Doc # 162638 Rev B
Publicité
