Steelcase Ology Bench Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour Ology Bench:

Publicité

®
1158370001
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
©
2018 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Printed in U.S.A.
No children
Crush Hazard - Keep Clear
Sin hijos
Peligro de aplastamiento – Manténgase alejado
Pas d'enfants
Risque d'écrasement - Demeurer à l'écart
Proibidas crianças
Perigo de esmagamento - Afaste-se
>1"
(25mm)
RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY. Raising or lowering desk can trap, pinch or crush body parts or property.
CRUSH HAZARD – DO NOT PLACE FEET OR OTHER BODY PARTS UNDER MODESTY SCREENS,
ON CROSSBAR OR ON OBJECTS PLACED UNDER TABLE TOP.
DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT Unless Properly Trained.
DO NOT ALLOW USE BY CHILDREN or people unable to understand the risks and to safely adjust the desk height.
Maintain > 1" (25mm) gap above objects on desk at max. height and between the desk and adjacent objects.
Locate desk, accessories and nearby objects to allow movement of desktop through full range without pulling cords,
trapping body parts or colliding with anything (shelves, electrical plugs and cords, door knobs, window sills, storage
cabinets, etc.).
RIESGO DE MUERTE O DE LESIÓN GRAVE. El subir o bajar el escritorio puede atrapar, pellizcar o aplastar
partes del cuerpo o los accesorios.
PELIGRO DE APLASTAMIENTO - NO COLOQUE LOS PIES U OTRAS PARTES DEL CUERPO DEBAJO DE LAS
PANTALLAS MODESTY, EN LA BARRA TRANSVERSAL O EN OBJETOS COLOCADOS BAJO LA TABLA SUPERIOR.
NO OPERE ESTE EQUIPO a menos que esté debidamente capacitado.
NO DEBEN USARLO NIÑOS o personas que no pueden entender los riesgos y acomodar con seguridad la altura
del escritorio.
Mantenga > 1 pulgada (25 mm) de distancia alrededor de todo el escritorio, incluyendo artículos sobre o por
debajo del escritorio. Localice el escritorio, los accesorios y los objetos cercanos para permitir que el escritorio se
mueva a través de todo su alcance sin que hale cables, atrape partes del cuerpo o choque con cualquier cosa
(estantes, enchufes y cables eléctricos, perillas de puertas, alféizar de ventanas, gabinetes de almacenamiento, etc.).
RISQUE DE DÉCÈS OU DE GRAVE BLESSURE. Il existe un risque de piégeage, de pincement ou d'écrasement
de parties du corps ou d'objets au moment de lever ou d'abaisser le bureau.
RISQUE D'ÉCRASEMENT - NE PLACEZ PAS LES PIEDS OU AUTRES PIÈCES DU CORPS SOUS LES ÉCRANS DE
MODESSE, SUR LA BARRE TRANSVERSALE OU SUR LES OBJETS PLACÉS SOUS LE DESSUS DE TABLE.
NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET ÉQUIPEMENT à moins d'avoir reçu une formation appropriée.
ÉVITEZ DE CONFIER LE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU BUREAU Á UN ENFANT ou à une personne
incapable de comprendrele risque couru lors de l'opération.
Conserver un dégagement d'au moins 25 mm (1 po) tout autour du bureau, y compris avec les objets qui se
trouvent sur ou sous le bureau. Disposez le bureau, les accessoires et les objets adjacents de manière à pouvoir
faire bouger librement le bureau sans tirer sur les cordons, piéger une partie du corps ou frapper des objets
(tablette, fiche et cordon électrique, poignée de porte, appui de fenêtre, armoire de rangement, etc.).
RISCO DE MORTE OU DE FERIMENTOS GRAVES. A elevação ou o rebaixamento da escrivaninha poderá
prender, apertar ou esmagar partes do corpo ou objetos.
PERIGO DE CRUSH - NÃO COLOQUE OS PÉS OU OUTRAS PARTES DO CORPO DEBAIXO DO PAINEL
CENTRAL, NO CROSSBAR OU OBJETOS COLOCADOS DEBAIXO DA MESA.
NÃO UTILIZE ESTE EQUIPAMENTO, a menos que esteja devidamente treinado.
NÃO PERMITA O USO POR CRIANÇAS ou por pessoas incapazes de entender os riscos ou de ajustar a altura da
escrivaninha de forma segura.
Mantenha um espaço livre de 1 polegada (25mm) em volta da escrivaninha, inclusive de quaisquer objetos na
superfície da escrivaninha ou embaixo dela. Localize a escrivaninha, acessórios e objetos próximos de forma que
permita o movimento da escrivaninha por todo seu alcance sem puxar cabos, prender partes do corpo, ou colidir com
qualquer outra coisa (estantes, cabos e tomadas elétricas, maçanetas de porta, peitoris de janela, armários etc.).
Ology
X
Read Directions and Manual first
Lea primero las instrucciones y el manual
Lisez d'abord les directives et le guide
Leia as Instruções e o Manual primeiro
>1"
(25mm)
>1"
(25mm)
1/888-783-3522
?
Steelcase.com
Doc # 95455 Rev K
Bench
3/8" Socket
3, 5 & 6mm
#2
T30
10mm
3, 5 & 6mm
TORQUE
WRENCH
Page 1 of 33
P/N 1158370001

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Steelcase Ology Bench

  • Page 1 RISQUE D'ÉCRASEMENT - NE PLACEZ PAS LES PIEDS OU AUTRES PIÈCES DU CORPS SOUS LES ÉCRANS DE your local dealer, or Steelcase Line 1 at MODESSE, SUR LA BARRE TRANSVERSALE OU SUR LES OBJETS PLACÉS SOUS LE DESSUS DE TABLE.
  • Page 2: Important Safety Instructions

    4. Never operate this table if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. If the cord is damaged, have it replaced by a Steelcase dealer.
  • Page 3: Importantes Directives De Sécurité

    4. N'utilisez jamais cette table si le cordon ou la fiche est abîmé, si elle ne fonctionne pas correctement, si elle a chuté ou a été endommagée ou si elle a été immergée dans un liquide. Si le cordon est endommagé, faites-le remplacer par un concessionnaire Steelcase.
  • Page 4: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Nunca use esta mesa si tiene un cable o enchufe dañado, si no está funcionando correctamente, si se ha caído o dañado, o si se le ha dejado caer en el agua. Si el cable está dañado,...
  • Page 5: Importantes Instruções De Segurança

    4. Jamais opere esta mesa se tiver um cabo ou plugue danificado, se não estiver funcionando adequadamente, se tiver caído ou estiver danificada ou se tiver caído na água. Se o cabo estiver danificado, deverá ser substituído por um distribuidor Steelcase.
  • Page 6 ® 35" 23" NOTE: This part is handed. (RH shown in isometric view) 29" Page 6 of 33 P/N 1158370001 Doc # 95455 Rev K...
  • Page 7 ® NOTE: Loosen glides. NOTE: Attach one leg per worksurface only .905" (23mm) 4x (23") 6x (29" or 35") NOTE: Thicker edgeband is front of worksurface. Page 7 of 33 P/N 1158370001 Doc # 95455 Rev K...
  • Page 8 ® 6 mm NOTE: Steps 4a, 4b, and 6 not required for fixed height legs. Loosen bolts almost all the way. Loosen bolts almost all the way. Longer cable - 2 M Tube Orientation: Hole on tube can be placed on the Left or Right Hand side depending on User Preference.
  • Page 9 ® .905" (23mm) NOTE: .394" Loosen glides. (10mm) 6 mm 25 Nm (221 in-lbs) 6 mm Page 9 of 33 P/N 1158370001 Doc # 95455 Rev K...
  • Page 10 ® FRONT Placement of Control Box ______________________ If you have a Cable Basket or Power Access Door in the Back, place Control Box in the Front of the Frame Tube. Otherwise, place the Control Box behind the Frame Tube for best knee clearance. Place Control Box on the same side as the desired User Switch location (Left or Right).
  • Page 11 ® NOTE: Steps 12a and 12b not required for fixed height legs. To Strain Relief Power Cord Page 11 of 33 P/N 1158370001 Doc # 95455 Rev K...
  • Page 12 ® NOTE: Steps 13-15 not required for fixed height legs. 1.750" (44.5 mm) Page 12 of 33 P/N 1158370001 NOTE: Gasket for Simple Touch Only. Doc # 95455 Rev K See Arrow for correct orientation.
  • Page 13 ® NOTE: Steps 16-20 not required for fixed height legs. Extended Leg Basic Leg For Active Touch Only: Tap the Switch. Each time it is pressed, it will toggle between 22.6" and 27.3", the 2 different starting heights. 22.6" = Extended Legs 22.6"...
  • Page 14 ® NOTE: Step 20 not required for fixed height legs. T-30 .472" (12 mm) Page 14 of 33 P/N 1158370001 Doc # 95455 Rev K...
  • Page 15 ® Only required if 'High Capacity' Power Block Assembly: has been ordered. Modular Power Standard Capacity = 1 block NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the High Capacity = 2 blocks limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interface when the equipment is operated in a commercial environment.
  • Page 16 ® Two power blocks shown. Single power Modular Version block installs in left or right position. Only on 34" size will it be centered. NOTE: If receptacles are not required inside a power block, make sure to apply a receptacle cover to ALL open ports.
  • Page 17 ® Two hardwire boxes shown. Single Hardwire Option box installs centered on the bracket. Only on 34" size. WARNING: All electrical installations should be done by a qualified NOTE: Steps 3a through 3c are also person in accordance with codes and regulations applicable at the required on all Power-In feeds.
  • Page 18 ® Bench-to-Bench Attachment 2" (50.8mm) T-30 .472" (12 mm) Page 18 of 33 P/N 1158370001 Doc # 95455 Rev K...
  • Page 19 ® Bench-to-Bench Power Page 19 of 33 P/N 1158370001 Doc # 95455 Rev K...
  • Page 20 ® New York Power In-Feed T-30 .472" (12 mm) Page 20 of 33 P/N 1158370001 Doc # 95455 Rev K...
  • Page 21: Bottom View

    ® Optional Data Management -or- Bottom View Page 21 of 33 P/N 1158370001 Doc # 95455 Rev K...
  • Page 22 ® WARNING Risk of Fire or Electric Shock Page 22 of 33 Receptacles must protrude from cover P/N 1158370001 openings when correctly installed. Doc # 95455 Rev K...
  • Page 23 ® Page 23 of 33 P/N 1158370001 Doc # 95455 Rev K...
  • Page 24 ® Page 24 of 33 P/N 1158370001 Doc # 95455 Rev K...
  • Page 25 ® Page 25 of 33 P/N 1158370001 Doc # 95455 Rev K...
  • Page 26 ® Optional Data Box Bottom View Page 26 of 33 P/N 1158370001 Doc # 95455 Rev K...
  • Page 27 ® Page 27 of 33 P/N 1158370001 Doc # 95455 Rev K...
  • Page 28 ® Optional Integrated Rail (If Applicable) Page 28 of 33 P/N 1158370001 Doc # 95455 Rev K...
  • Page 29 ® Optional Power & Data Access Door (If Applicable) Page 29 of 33 P/N 1158370001 Doc # 95455 Rev K...
  • Page 30 ® Optional Power & Data Access Door (cont.) Page 30 of 33 P/N 1158370001 Doc # 95455 Rev K...
  • Page 31 ® Optional Grommets .500" (12.7mm) Page 31 of 33 P/N 1158370001 Doc # 95455 Rev K...
  • Page 32 ® Center Screen (required for Active Touch Controller) NOTE: Active Touch controller requires installation of center screen for safe operation T-30 .472" (12 mm) Page 32 of 33 P/N 1158370001 Doc # 95455 Rev K...
  • Page 33 ® Page 33 of 33 P/N 1158370001 Doc # 95455 Rev K...

Table des Matières