Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Klafs 16052
Sommaire des Matières pour Klafs 16052
- Page 1 Instructions de montage et de service Hammam, caldarium, bain de boue de Klafs à commande 16052...
- Page 2 Plan de branchement du hammam avec diffuseur Klafs CP2-H4 ....8.3. Plan d'installation du hammam avec diffuseur Klafs CP2‐F8 ....8.4.
- Page 3 Un diffuseur mal entretenu constitue un risque pour votre santé. C'est pourquoi il doit être entretenu régulièrement. En cas de défaillance du diffuseur Klafs, il ne doit plus être utilisé. En outre, le diffuseur Klafs doit être protégé contre une mise en marche par inadvertance.
- Page 4 Suivre toutes les directives sur la réalisation des installations d'eau, de vapeur et électriques. Respecter la tension du secteur. Le branchement du diffuseur Klafs au secteur doit être effectué seulement quand le montage est terminé. Les composants électroniques se trouvant à l'intérieur du diffuseur Klafs sont très sensibles aux charges électrostatiques.
- Page 5 4.2. Réglage en usine du diffuseur CP2‐H4 : cavalier et potentiomètre Attention ! Mettre le diffuseur CP2 Klafs hors service avant de commencer les travaux d'entretien et l'assurer contre une mise en marche par inadvertance. Générateur de vapeur H4 N°...
- Page 6 Réglage en usine du diffuseur CP2‐F8 : interrupteur rotatif BCD, cavalier et potentiomètre Attention ! Mettre le diffuseur CP2 Klafs hors service avant de commencer les travaux d'entretien et l'assurer contre une mise en marche par inadvertance. Générateur de vapeur F8 N°...
- Page 7 Commande 16052 Monter le diffuseur 5.1. Plaque technique, diffuseur CP2 Raccordement électrique Le diffuseur CP2 Klafs doit être raccordé au réseau uniquement par un électricien qualifié agréé en ce lieu. Pos. Description Pos. Description Générateur de vapeur CP2 H4 : Commande 16052 Dimensions en mm : larg.
- Page 8 Tous les travaux portant sur l'installation électrique doivent être effectués uniquement par des personnes spécialisées agrées (électricien ou personnel de formation identique). Danger de mort ! Le branchement du diffuseur CP2 Klafs au secteur doit être effectué seulement quand le montage est terminé. Suivre toutes les dispositions locales sur l'installation électrique.
- Page 9 Monter le diffuseur 5.4. Plaque technique, diffuseur Mk5 Visual Raccordement électrique Le diffuseur Klafs Mk5 Visual doit être raccordé au réseau uniquement par un électricien qualifié agréé en ce lieu. Monter la plaque technique Poser le tuyau à substances aromatiques de l'alimentation en substances aromatiques jusqu'à...
- Page 10 Commande 16052 Monter le diffuseur 5.4. Plaque technique, diffuseur Mk5 Visual Suite à la page suivante PAGE 68 5070208/10.09...
- Page 11 Commande 16052 Montage de la commande Ouvrir le boîtier de commande Aux quatre endroits représentés sur l'illustration, enfoncer avec un tournevis les ergots avec précaution l'un après l'autre en soulevant le couvercle du boîtier. Quand les quatre arrêts sont déverrouillés. le couvercle du boîtier peut être retiré.
- Page 12 Commande 16052 Montage de la commande 6.1. Installer la platine d'expansion dans la commande du sauna Le fonctionnement de la commande sur TOUCHCONTROL nécessite le montage d'une platine d'expansion. Danger de mort ! Danger de mort en cas de contact avec des câbles ou des composants sous tension.
- Page 13 Commande 16052 Monter les accessoires spéciaux 7.1. Monter l'affichage à distance (option) Ne pas monter l'affichage à distance à l'intérieur de la cabine. Avec un tournevis appuyer dans l'évidement (1) du verrouillage. Retirer le couvercle du boîtier simultanément. Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ...
- Page 14 Commande 16052 Monter les accessoires spéciaux 7.2. Monter la télécommande (option) Monter la télécommande uniquement dans des locaux secs, ne pas la monter dans la cabine de sauna. Poser un fil entre la télécommande et la commande. Avec un tournevis appuyer dans l'évidement (1) Ñ...
- Page 15 Commande 16052 Plans d'installation/de branchement 8.1. Plan d'installation du hammam avec diffuseur Klafs CP2‐H4 PAGE 73 5070208/10.09...
- Page 16 Commande 16052 Plans d'installation/de branchement 8.2. Plan de branchement du hammam avec diffuseur Klafs CP2-H4 Suite à la page suivante PAGE 74 5070208/10.09...
- Page 17 Commande 16052 Plans d'installation/de branchement 8.2. Plan de branchement du hammam avec diffuseur Klafs CP2-H4 Suite Suite à la page suivante PAGE 75 5070208/10.09...
- Page 18 Commande 16052 Plans d'installation/de branchement 8.2. Plan de branchement du hammam avec diffuseur Klafs CP2-H4 Suite PAGE 76 5070208/10.09...
- Page 19 Commande 16052 Plans d'installation/de branchement 8.3. Plan d'installation du hammam avec diffuseur Klafs CP2‐F8 PAGE 77 5070208/10.09...
- Page 20 Commande 16052 Plans d'installation/de branchement 8.4. Plan de branchement du hammam avec diffuseur Klafs CP2‐F8 Suite à la page suivante PAGE 78 5070208/10.09...
- Page 21 Commande 16052 Plans d'installation/de branchement 8.4. Plan de branchement du hammam avec diffuseur Klafs CP2‐F8 Suite Suite à la page suivante PAGE 79 5070208/10.09...
- Page 22 Commande 16052 Plans d'installation/de branchement 8.4. Plan de branchement du hammam avec diffuseur Klafs CP2‐F8 Suite PAGE 80 5070208/10.09...
- Page 23 Commande 16052 Plans d'installation/de branchement 8.5. Plan d'installation du bain de boue avec le diffuseur Klafs Mk5 PAGE 81 5070208/10.09...
- Page 24 Commande 16052 Plans d'installation/de branchement 8.6. Plan de connexion du bain de boue avec le diffuseur Klafs Mk5 Suite à la page suivante PAGE 82 5070208/10.09...
- Page 25 Commande 16052 Plans d'installation/de branchement 8.6. Plan de connexion du bain de boue avec le diffuseur Klafs Mk5 Suite Suite à la page suivante PAGE 83 5070208/10.09...
- Page 26 Commande 16052 Plans d'installation/de branchement 8.6. Plan de connexion du bain de boue avec le diffuseur Klafs Mk5 Suite Suite à la page suivante PAGE 84 5070208/10.09...
- Page 27 Commande 16052 Plans d'installation/de branchement 8.6. Plan de connexion du bain de boue avec le diffuseur Klafs Mk5 Suite PAGE 85 5070208/10.09...
- Page 28 Commande 16052 Réglages du système 9.1. Vue d'ensemble du menu de service N° Menu Entrée/affichage possible Numéro de code 7452 Version V 01.01 Verrouillage du chauffage 0 = inactif / 1 = actif Hammam, bain de boue, 0 = hammam Db (standard)
- Page 29 Commande 16052 Réglages du système 9.2. Menu de service 01, numéro de code Appel : Condition : la commande est hors circuit. Enfoncer et maintenir enfoncée les touches (1) et la lumière (2) Mettre en plus l'interrupteur principal (3) en circuit.
- Page 30 Commande 16052 Réglages du système 9.6. Menu de service 05, durée du bain Valeur entrée : Les valeurs suivantes par défaut, exprimées en heures, sont disponibles pour la durée du bain. Sélectionner la valeur à l'aide des touches vers le haut/vers le bas Durée du bain en heure...
- Page 31 Commande 16052 Réglages du système 9.11. Menu de service 11, effacer les erreurs Valeur entrée : Sélectionner la fonction de suppression des erreurs à l'aide des touches vers le haut/vers le bas ne pas effacer effacer Confirmer la sélection avec la touche 9.12.
- Page 32 Commande 16052 Réglages du système 9.16. Menu de service 20, T3 bain de boue Valeur entrée : Plage de saisie 0 à 5 minutes - pas de progression 1 minute. Sélectionner la valeur à l'aide des touches vers le haut/vers le bas Confirmer la sélection avec la touche...
- Page 33 Si quelque chose ne fonctionne pas ... 10.1. Affichage des défaillances sur l'écran Faire exécuter les travaux de réparation et de maintenance uniquement par le personnel du service après-vente Klafs ou par quelqu'un autorisé expressément par Klafs. Le message de défaut apparaît sur les deux chiffres droit de l'affichage du temps de bain (p.
- Page 34 Vérifier l'interrupteur protecteur et le fusible de l'alimentation en courant. Le fusible SI100 a sauté. Remplacer le fusible SI100 (1,25 AT) ou informer le service après-vente de Klafs. Aucun affichage Pas de tension de réseau. Vérifier l'interrupteur protecteur et les fusibles.
- Page 35 Suite Défaillance Cause Remède Faire exécuter les travaux de réparation et de maintenance uniquement par le personnel du service après-vente Klafs ou par quelqu'un autorisé par Klafs ! Le chauffage au L'interrupteur d'alimentation Allumer l'interrupteur d'alimentation. sol ne fonctionne n'est pas allumé.
- Page 36 10.3. Remarques sur l'élimination des défaillances sur le diffuseur CP2 Important ! Pour éliminer les défaillances, mettre le diffuseur CP2 Klafs hors service. Attention ! Faire effectuer les travaux de réparation par des personnes spécialisées agréées. 10.4. DEL d'affichage de défaillance et d'analyse sur le diffuseur CP2 Affichage de défaillance...
- Page 37 Commande 16052 Si quelque chose ne fonctionne pas ... 10.6. Liste de défaillances : diffuseur CP2‐H4 Affichage de défaillance - voir DEL d'affichage de défaillance et d'analyse sur le diffuseur - chapitre 10.4. Affichage/ Cause Elimination défaillance DEL jaune impulsion...
- Page 38 à commande est en position TEST. vapeur utilisé. (Voir Installation électrique du diffuseur CP2 Klafs). Puce CP2 non installée. Installer la puce CP2. Remettre à zéro l'affichage de défaillance (DEL) - chapitre 10.5.
- Page 39 Suivre les remarques et les indications sur les travaux d'entretien. Utiliser des pièces de rechange Klafs d'origine. Mettre le diffuseur CP2 Klafs hors service avant de commencer les travaux d'entretien et l'assurer contre une mise en marche par inadvertance. Pour garantir la sécurité de fonctionnement du diffuseur CP2 Klafs, l'entretien doit être effectué...
- Page 40 Commande 16052 Entretien 11.2. Diffuseur CP2 : remplacer le cylindre à vapeur Démonter le cylindre à vapeur Appuyer sur le bouton de purge (1) jusqu'à ce que le récipient de vapeur soit vidangé. Mettre le cylindre à vapeur hors tension et la verrouiller afin d'exclure une remise en marche inopinée.
- Page 41 Pour remplacer, utiliser uniquement les microfusibles d'une intensité nominale de 250 mA, lent. Remplacer le microfusible Mettre le diffuseur CP2 Klafs hors tension et le verrouiller afin d'exclure une remise en marche inopinée. Ouvrir le boîtier. Retirer prudemment le microfusible (1) de son support.
- Page 42 11.4. Diffuseur CP2 : démonter/monter la soupape d'alimentation Attention ! Mettre le diffuseur CP2 Klafs hors service avant de commencer les travaux d'entretien et l'assurer contre une mise en marche par inadvertance. Démonter la soupape d'alimentation Retirer le câble électrique (1).
- Page 43 11.5. Diffuseur CP2 : démonter/monter la soupape d'évacuation Attention ! Mettre le diffuseur CP2 Klafs hors service avant de commencer les travaux d'entretien et l'assurer contre une mise en marche par inadvertance. Démonter la soupape d'évacuation Retirer le câble électrique (1) de la soupape d'évacuation.
- Page 44 Commande 16052 Entretien 11.6. Diffuseur Mk5 Visual : grand entretien Le message s'affiche à l'écran evaporateur DIFFUSEUR - GRAND ENTRETIEN grande maintenan. Démonter le bac collecteur de calcaire Fermer la vanne d'angle. Appuyer sur le bouton de purge jusqu'à ce que le cylindre à...
- Page 45 Commande 16052 Entretien 11.6. Diffuseur Mk5 Visual : grand entretien Suite Démonter le cylindre à vapeur 10. Dégager en haut le collier du tuyau flexible (1). 11. Tirer vers le bas le tuyau flexible de raccord d'arrivée de vapeur. 12. Serrer les doigts de sécurité du connecteur et retirer le connecteur (2).
- Page 46 Commande 16052 Entretien 11.6. Diffuseur Mk5 Visual : grand entretien Suite 14. Soulever prudemment le cylindre à vapeur pour le dégager du manchon de raccordement (1). 15. Démonter vers l'avant le cylindre à vapeur et le déposer avec précaution. Démonter le couvercle avec les thermoplongeurs 16.
- Page 47 Commande 16052 Entretien 11.6. Diffuseur Mk5 Visual : grand entretien Suite Démonter l'intérieur du cylindre 18. Retirer l'intérieur du cylindre (1) par le haut. Dégager l'intérieur du cylindre, le cas échéant en le faisant tourner. 19. Retirer le filet en plastique (2) de l'intérieur du cylindre.
- Page 48 Commande 16052 Entretien 11.6. Diffuseur Mk5 Visual : grand entretien Suite Démonter le thermoplongeur 28. Desserrer le contre-écrou (1) sur le branchement de mise à terre et le dévisser. 29. Desserrer l'écrou de fixation (2) sur le branchement de mise à terre et le dévisser.
- Page 49 Commande 16052 Entretien 11.6. Diffuseur Mk5 Visual : grand entretien Suite Nettoyer les bagues d'étanchéité et appliquer de la graisse de silicone avant de remonter. Anneau torique sur le couvercle du cylindre à vapeur Vérifier si l'anneau torique (1) sur le couvercle du cylindre à...
- Page 50 Commande 16052 Entretien 11.6. Diffuseur Mk5 Visual : grand entretien Suite Pompe à substances aromatiques Mettre le diffuseur hors tension ! Dévisser la vis (1) sur le couvercle (2) de la pompe tubulaire. Retirer le couvercle (2). Risque de blessures ! Les doigts peuvent se coincer dans le rotor en mouvement.
- Page 51 Commande 16052 Entretien 11.6. Diffuseur Mk5 Visual : grand entretien Suite Remettre à zéro l'affichage ”GRAND ENTRETIEN” Appuyer sur le bouton de purge (1), le diffuseur étant éteint, et le maintenir enfoncé. 10. Allumer l'interrupteur principal (2). 11. Maintenir le bouton de purge (1) enfoncé...
- Page 52 Commande 16052 Entretien 11.7. Diffuseur Mk5 Visual : plaquette de capacité des fusibles Attention ! Danger de mort ! Pour les travaux d'entretien sur le diffuseur, mettre le circuit électrique hors tension. Assurer l'alimentation en courant électrique contre une remise en marche par inadvertance.
- Page 53 Commande 16052 Entretien 11.8. Diffuseur Mk5 Visual : circuit imprimé 1 fusibles Attention ! Danger de mort ! Pour les travaux d'entretien sur le diffuseur, mettre le circuit électrique hors tension. Assurer l'alimentation en courant électrique contre une remise en marche par inadvertance.
- Page 54 Commande 16052 Entretien 11.9. Diffuseur Mk5 Visual : circuit imprimé 2 fusibles Attention ! Danger de mort ! Pour les travaux d'entretien sur le diffuseur, mettre le circuit électrique hors tension. Assurer l'alimentation en courant électrique contre une remise en marche par inadvertance.
- Page 55 Commande 16052 Notices PAGE 113 5070208/10.09...
- Page 56 A-6361 Hopfgarten/Tirol Tel. +43 5335 2330-0 Nous souhaitons que votre ”hammam, caldarium, bain de boue de Klafs à commande 16052” vous procure bien-être, plaisir, détente et relaxation. Sous réserve de modifications techniques. Réimpression, même partielle, uniquement avec autorisation écrite de la Société...