Publicité
Aby vaše údaje nemohli byť zneužité, odporúčame vám použí-
vať bežne dostupný softvér na bezpečné vymazávanie dát.
Zároveň vám odporúčame dáta uložené na USB kľúči pravidel-
ne zálohovať. Spoločnosť Sennheiser nijako neručí za poško-
dené alebo stratené údaje.
Pokyny na aktualizáciu driverov a firmvéru
Odporúčame vám, vždy mať na svojom zosilňovači slúchadiel
najaktuálnejšiu verziu firmvéru DAC (Digital audio converter) a
na vami používanom operačnom systéme (MacOS, Windows)
mať vždy nainštalované najaktuálnejšie drivery. Firmvér DAC
a aktualizácie driverov sú k dispozícii bezplatne a môžete si
ich stiahnuť online na www.sennheiser.com/download alebo
osloviť svojho partnera Sennheiser.
Vyhlásenia výrobcu
Záruka
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG preberá na tento pro-
dukt záruku v trvaní 24 mesiacov. Aktuálne platné podmienky
platnosti záruky môžete nájsť na internetovej stránke www.
sennheiser.com alebo u svojich partnerov spoločnosti Senn-
heiser.
V súlade s nasledovnými požiadavkami
Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení
(OEEZ) (2012/19/EÚ)
Po uplynutí doby životnosti tento produkt odovzdajte
na vašom mieste zberu komunálneho odpadu alebo v
recyklačnom centre. Prosím, prispejte aj vy k ochrane
životného prostredia.
EÚ vyhlásenie o z hode
• Smernica o harmonizácii právnych predpisov
členských štátov vzťahujúcich sa na
elektromagnetickú kompatibilitu (2014/30/EÚ)
• ErP smernica (2009/125/ES)
• Smernica o nízkom napätí (2014/35/EÚ)
• RoHS smernica (2011/65/EÚ)
Úplné
EÚ
vyhlásenie
o
zhode
spozícii
na
tejto
internetovej
www.sennheiser.com/download.
Značky
Sennheiser
je
registrovanou
značkou
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG.
Iné názvy produktov a firiem uvedené v dokumentácii pre
používateľa môžu byť značkami alebo registrovanými známka-
mi príslušných vlastníkov.
HU
Magyarország
Fontos biztonsági utasítások
1.
Olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat.
2.
Őrizze meg ezeket a biztonsági utasításokat. Mindig
csak ezekkel a biztonsági utasításokkal együtt adja át a
terméket más felhasználóknak.
3.
Tartsa be az összes figyelmeztetést.
4. Kövesse az összes utasítást.
5.
Víz közelében ne használja a terméket.
6. Csak akkor tisztítsa meg a terméket, ha az nincs csatla-
koztatva az áramhálózathoz. A terméket csak száraz rong-
gyal tisztítsa meg.
7.
Gondoskodjon a légjárásról. A termék hőt termel, amely
a házon keresztül távozik. A terméket a kezelési útmutató
szerint állítsa fel.
8. Ne állítsa fel a terméket hőforrások, például fűtőtest,
kályha, hőt termelő készülékek mellett vagy közvetlen
napsütésbe.
9.
A terméket kizárólag olyan áramforrásról működtes-
se, amely megfelel a kezelési útmutatóban megadott
és a termék hátoldalán található adatoknak. A terméket
kizárólag védővezetős aljzathoz csatlakoztassa.
10. Mindig ügyeljen arra, hogy senki se léphessen rá a hálóz-
ati kábelre és hogy az ne csípődjön be, különösen nem
a hálózati csatlakozódugónál, a fali aljzatnál és annál a
pontnál, ahol a termékbe megy.
11. Csak a Sennheiser által mellékelt vagy javasolt kiegés-
zítőket, tartozékokat és pótalkatrészeket használjon.
12. Csak olyan polcokra, állványokra vagy asztalokra állítsa
fel a terméket, amelyek képesek biztonságosan megtarta-
ni a termék súlyát (lásd a kezelési útmutatót).
13. Válassza le a terméket a hálózatról, ha vihar közeleg, vagy
ha hosszabb ideig nem használja azt.
14. Minden javítást szakképzett szervizszemélyzettel végezt-
essen. Javítások akkor végzendők, ha a termék valamilyen
módon megrongálódott, például ha megsérült a hálózati
kábel, folyadékok vagy tárgyak kerültek a termékbe, eső
vagy nedvesség érte a terméket, ha az nem működik hiba-
mentesen vagy leesett.
15. FIGYELMEZTETÉS: Ne tegye ki a terméket se fröccsenő,
se csepegő víznek. Ne állítson vízzel töltött tárgyakat,
például virágvázákat a termékre, mert kigyulladhat, vagy
áramütést okozhat.
16. A terméknek a hálózatról való leválasztásához húzza ki a
hálózati csatlakozódugót a fali aljzatból.
17. Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel hálózati csatlakozó-
dugója mindig szabályszerű állapotban és könnyen hozzá-
férhető legyen.
Veszélyre való figyelmeztetés a termék alján
Az oldalt látható figyelmeztetés a termék alján található.
A szimbólumok jelentése a következő:
Olvassa és tartsa be a kezelési útmutatóban talál-
ható biztonsági és üzemeltetési utasításokat.
A termékben veszélyes feszültség áramlik, amely
áramütést okozhat.
katrészekhez. A termék belsejében nem találhatók olyan al-
katrészek, amelyeket maga is megjavíthat. Bízza a javítások-
at egy felhatalmazott Sennheiser szervizpartnerre.
Az egészségkárosodások és balesetek megelőzése
Óvja hallását a magas hangerőtől. A halláskáro-
sodás elkerülése érdekében ne használja a
fejhallgatót hosszú ideig magas hangerőn. A
Sennheiser fejhallgatói alacsony és közepes han-
gerőn is kivételesen jó hangzást biztosítanak.
A balesetek és fulladásveszély elkerülése érdekében
tartsa gyermekektől és háziállatoktól jól elzárt helyen a
terméket, annak csomagolását és tartozékait.
Ne használja a terméket olyankor, amikor környezete
fokozott figyelmet követel (pl. kézműves tevékenységek
közben).
A termék károsodásának és üzemzavarának megelőzése
Ha a terméket hidegebb környezetből melegebbe vitte,
je
k
di-
hagyja legalább 2 órán keresztül állni, mielőtt azt üzembe
adrese:
helyezné.
Rendeltetésszerű használat/felelősség
Ez a dinamikus hangszórókhoz való erősítő csúcskategóriás
spoločnosti
analóg vagy digitális zenelejátszó készülékek, például SACD-,
DVD-A-, Bluray- vagy CD-lejátszók csatlakoztatására, illetve
nagyfelbontású zenefájlok Mac vagy PC típusú számítógépről
való lejátszására szolgál.
A termék rendeltetése szerint kizárólag otthoni, személyi fel-
használásra készült, nem kereskedelmi célú használatra ter-
vezték.
A terméknek az ebben a kezelési útmutatóban leírtaktól eltérő
használata nem rendeltetésszerű használatnak minősül.
A Sennheiser nem vállal felelősséget az olyan USB-eszkö-
zökön keletkezett károkért, amelyek nem felelnek meg az
USB-specifikációknak.
A Sennheiser semmilyen felelősséget nem vállal a termék,
valamint kiegészítőinek/tartozékainak nem rendeltetésszerű
vagy visszaélésszerű használatából származó károkért.
Üzembe helyezés előtt tartsa be az adott országban érvényes
mindenkori előírásokat.
Adathordozók használatával és hulladékkezelésével
kapcsolatos utasítások
A mellékelt pendrive-ot személyes adatainak tárolására has-
ználhatja. A pendrive eladása/továbbadása utáni további
használat esetén vagy annak ártalmatlanítása során speciális
szoftverek segítségével vissza lehet állítani a szabványos el-
járással törölt adatokat, és azokkal vissza lehet élni.
A személyes adataival való visszaélés megakadályozásának
szavatolása érdekében azt javasoljuk, hogy használjon olyan
kereskedelmi forgalomban kapható szoftvert, amely lehetővé
teszi az adatok biztonságos törlését. Javasoljuk, hogy rends-
zeresen készítsen biztonsági mentést a pendrive-on tárolt
adatokról. A Sennheiser nem vállal felelősséget a sérült vagy
elveszett adatokért.
Az illesztőprogram és a firmware frissítésével kapcsolatos
utasítások
A fejhallgató-erősítőjére ajánlott mindig a legújabb DAC-firm-
ware-t (digitális-analóg váltó), míg számítógépére az Ön által
használt operációs rendszerhez (MacOS, Windows) tartozó
legújabb illesztőprogramot telepíteni. A DAC-firmware és az
illesztőprogram frissítései ingyenesen letölthetők az interne-
ten keresztül a www.sennheiser.com/download weboldalról
vagy a Sennheiser partnereinél szerezhetők be.
Gyártói nyilatkozatok
Garancia
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG ezért a termékért 24
hónap garanciát vállal. Az aktuális garanciális feltételeket
megtalálja az interneten a www.sennheiser.hu címen vagy
Sennheiser partnerénél.
Megfelel a következő követelményeknek
WEEE irányelv (2012/19/EU)
A terméket élettartama végén szolgáltassa be a helyi
kommunális gyűjtőhelyen vagy egy újrahasznosító
központban. Kérjük, ezzel Ön is járuljon hozzá környe-
zetünk megóvásához.
EU-megfelelőségi nyilatkozat
• EMC irányelv (2014/30/EU)
• ErP irányelv (2009/125/EK)
• Kisfeszültségű villamos berendezésekre vonatkozó irá-
• RoHS irányelv (2011/65/EU)
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a kö-
vetkező internetes címen: www.sennheiser.com/download.
Védjegyek
A Sennheiser a Sennheiser electronic GmbH & Co. KG bejeg-
yzett védjegye.
A felhasználói dokumentációban említett minden egyéb
termék- és márkanév a mindenkori tulajdonos védjegye vagy
bejegyzett védjegye.
Soha ne nyissa ki a terméket.
Instrucțiuni importante de siguranță
Áramütés veszélye áll fenn, ha
hozzáér a feszültség alatt álló al-
1.
2.
3.
4. Respectați toate instrucțiunile.
5.
6. Curățați produsul numai după ce acesta a fost deconectat
7.
8. Nu așezați produsul în apropierea surselor de căldură,
9.
10. Aveți întotdeauna grijă ca nimeni să nu poată călca pe ca-
11. Utilizați exclusiv echipamentele suplimentare/accesori-
12. Utilizați produsul numai împreună cu rafturi, carcase de
13. Deconectați produsul de la rețea în timpul furtunilor sau
14. Încredințați toate operațiile de reparații personalului de
15. AVERTISMENT: Nu expuneți produsul la umezeală sau
16. Pentru a deconecta produsul de la rețeaua de curent elec-
17. Asigurați-vă că ștecherul cablului de alimentare electrică
Indicație de pericol pe partea inferioară a produsului
Indicația alăturată se găsește pe partea inferioară a produs-
ului.
Simbolurile au următoarea semnificație:
ductoare de curent electric. În interiorul produsului nu există
componente pe care le-ați putea repara individual. Lăsați repa-
rațiile în seama unui partener de service autorizat al Sennhei-
ser.
Prevenirea îmbolnăvirilor și accidentelor
14
nyelv (2014/35/EU)
RO
România
Citiți aceste instrucțiuni de siguranță.
Păstrați aceste instrucțiuni de siguranță. Când dați pro-
dusul mai departe la alte persoane, faceți-o întotdeauna
împreună cu aceste instrucțiuni de siguranță.
Respectați toate indicațiile de avertizare.
Nu utilizați produsul în apropierea apei.
de la rețeaua de curent electric. Curățați produsul numai
cu o cârpă uscată.
Asigurați o ventilare permanentă. Produsul generează
căldură, care se degajă la nivelul carcasei. Amplasați pro-
dusul conform indicațiilor din instrucțiunile de utilizare.
cum ar fi radiatoarele, cuptoarele, lumina solară directă
sau a altor dispozitive generatoare de căldură.
Utilizați produsul numai cu sursele de alimentare indicate
în Instrucțiunile de utilizare și informațiile de pe partea in-
ferioară a produsului. Conectați produsul întotdeauna la o
priză cu conductor de protecție.
blul de alimentare și că acesta nu este strivit, în special nu
în zona ștecherului, prizei și în punctul prin care iese din
produsul în sine.
ile/piesele de schimb incluse în pachetul de livrare sau
recomandate de Sennheiser.
susținere sau mese ce pot suporta fără probleme greuta-
tea acestuia (a se vedea instrucțiunile de utilizare).
dacă nu îl veți folosi o perioadă mai îndelungată.
service calificat. Acestea trebuie executate atunci când
produsul a suferit deteriorări de orice fel, dacă de exemplu
s-a deteriorat cablul de alimentare electrică, dacă în pro-
dus au pătruns lichide sau obiecte, dacă acesta a fost su-
pus ploii sau umezelii, dacă nu funcționează ireproșabil
sau dacă a suferit o cădere.
stropire cu apă. Nu așezați obiecte umplute cu apă, cum
ar fi vazele de flori, pe produs. Există un pericol de incen-
diu sau electrocutare.
tric, scoateți ștecherul din priză.
este întotdeauna în stare ireproșabilă și ușor accesibil.
Citiți și respectați indicațiile de siguranță și operare
conținute de instrucțiunile de utilizare.
În interiorul produsului se înregistrează valori de
tensiune periculoase, ce reprezintă risc de electro-
cutare.
Nu deschideți niciodată produsul.
Există pericol de electrocutare la
contactul cu componentele con-
Protejați-vă auzul de zgomote de intensitate ridi-
cată. Nu utilizați căștile dumneavoastră pentru o
perioadă prelungită de timp cu un volum ridicat,
pentru a evita deteriorarea auzului. Căștile
Sennheiser asigură un sunet de foarte bună calitate și la
un volum redus și de intensitate medie.
Păstrați componentele produsului, ale ambalajului și
accesoriile ferite de copii pentru a preveni accidentele și
sufocarea.
Publicité
