•
•
•
•
PL
Polski
Ważne wskazówki bezpieczeństwa
1.
Proszę przeczytać te wskazówki bezpieczeństwa.
2.
Proszę zachować te wskazówki bezpieczeństwa. Przeka-
zując produkt innym użytkownikom należy zawsze wręc-
zyć również niniejsze wskazówki bezpieczeństwa.
3.
Proszę uwzględniać wszystkie ostrzeżenia.
4. Przestrzegać wszystkich instrukcji.
5.
Nie stosować produktu w pobliżu wody.
6. Proszę czyścić produkt tylko wtedy, gdy nie jest podłączo-
ny do prądu. Czyścić produkt wyłącznie suchą ściereczką.
7.
Zapewnić cyrkulację powietrza. Produkt wytwarza ciepło
odprowadzane przez obudowę. Ustawiać produkt zgodnie
z zaleceniami instrukcji obsługi.
8. Nie ustawiać produktu w pobliżu źródeł ciepła, takich jak
radiatory, piece, bezpośrednie światło słoneczne lub inne
urządzenia generujące ciepło.
9.
Produkt należy podłączać tylko do źródeł prądu, które od-
powiadają parametrom podanym w instrukcji obsługi oraz
danym spodzie produktu. Produkt podłączać do gniazda
wtykowego za pomocą przewodu ochronnego.
10. Proszę zawsze uważać na to, by przewód przyłączeniowy
nie był przez nikogo przydeptywany ani nic go nie ściskało
– zwłaszcza przy wtyczce, gnieździe wtykowym oraz w
miejscu, w którym kabel wychodzi z urządzenia.
11. Należy stosować wyłącznie dostarczone bądź zalecane
przez firmę Sennheiser urządzenia dodatkowe/akcesoria/
części zamienne.
12. Ustawiać produkt tylko na regałach, szafach rack lub
stołach przystosowanych do ciężaru produktu (patrz in-
strukcja obsługi).
13. Wyciągnąć zasilacz sieciowy z sieci w razie burzy lub
dłuższego nieużywania produktu.
14. Wszelkie prace konserwacyjne powinien wykonywać wy-
kwalifikowany personel serwisowy. Prace konserwacyjne
muszą zostać wykonane, jeżeli produkt zostanie w jakikol-
wiek sposób uszkodzony, jeżeli na przykład uszkodzony
zostanie kabel sieciowy, do środka produktu dostaną się
ciecze lub ciała obce, jeżeli produkt był wystawiony na
działanie deszczu, nie funkcjonuje prawidłowo lub spadł
na podłogę.
15. OSTRZEŻENIE: Chronić produkt przed pryskającą lub
kapiącą na niego wodą. Nie stawiać na produkcie przed-
miotów wypełnionych wodą, takich jak wazon na kwiaty.
Istnieje bowiem niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia
prądem elektrycznym.
16. Wyciągnąć zasilacz sieciowy z gniazda wtykowego, aby
całkowicie odłączyć produkt od sieci elektrycznej.
17. Uważać, aby wtyczka kabla sieciowego była zawsze spra-
wna technicznie i łatwo dostępna.
Wskazówki bezpieczeństwa na spodzie produktu
Zamieszczona obok informacja znajduje się na spodzie pro-
duktu.
Symbole mają następujące znaczenie:
Proszę przeczytać i zastosować się do zawartych
w instrukcji obsługi zaleceń dotyczących bez-
pieczeństwa i obsługi produktu.
Wewnątrz produktu występuje niebezpieczne na-
pięcie elektryczne, które niesie ryzyko porażenia
prądem.
Nigdy nie otwierać produktu. W
przypadku dotykania części pr-
zewodzących prąd istnieje nie-
bezpieczeństwo porażenia prądem. Wewnątrz produktu nie
ma elementów, które można samodzielnie naprawić. Wszel-
kie naprawy zlecać tylko autoryzowanemu partnerowi ser-
wisowemu Sennheiser.
Ochrona zdrowia i zapobieganie wypadkom
Chronić narząd słuchu przed nadmierną
głośnością. Nie należy słuchać przez słuchawki
za głośnej muzyki przez dłuższy czas, aby
uniknąć uszkodzenia słuchu. Jakość dźwięku
słuchawek Sennheiser jest bardzo dobra również przy
niskiej i średniej głośności.
Trzymać produkt, opakowanie i akcesoria z dala od dzieci
i zwierząt domowych, aby uniknąć wypadków i ryzyka
uduszenia.
Nie stosować produktu, jeżeli warunki otoczenia wyma-
gają zachowania szczególnej uwagi (np. podczas prac
rzemieślniczych).
Zapobieganie usterkom i uszkodzeniu produktu
Po przeniesieniu produktu z chłodniejszego do cieplejsze-
go otoczenia odczekać przed uruchomieniem co najmniej
2 godziny.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem/odpowiedzialność
Niniejszy wzmacniacz do słuchawek dynamicznych zaprojek-
towano do odtwarzania muzyki z luksusowych urządzeń ana-
logowych i cyfrowych klasy high-end, jak odtwarzacze SACD,
DVD-A, Bluray lub CD, bądź do odtwarzania plików muzycz-
nych wysokiej rozdzielczości z komputer Mac lub PC.
Produkt służy wyłącznie do użytku prywatnego, domowego;
nie jest przeznaczony do stosowania w celach komercyjnych.
Za użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem uważa się sto-
sowanie produktu w sposób inny niż opisano w niniejszej in-
strukcji obsługi.
Firma Sennheiser nie ponosi odpowiedzialności za uszkod-
zenie urządzeń USB, które nie odpowiadają specyfikacji USB.
Sennheiser nie ponosi odpowiedzialności za nadużycie bądź
nieprawidłowe stosowanie produktu oraz urządzeń dodat-
kowych/akcesoriów.
Przed uruchomieniem należy uwzględnić obowiązujące pr-
zepisy krajowe.
Informacje dotyczące stosowania i utylizacji nośników
pamięci
Dołączona przenośna pamięć USB służy do zapisu danych
osobowych. Po sprzedaży / przekazaniu pamięci USB lub
utylizacji dane usunięte standardową metodą kasowania
mogą zostać przywrócone przy użyciu specjalnego oprogra-
mowania i wykorzystane przez nieautoryzowane osoby.
Aby zapobiec nieautoryzowanemu wykorzystaniu danych
osobowych, zalecamy stosowanie dostępnego w handlu opro-
gramowania do bezpiecznego usuwania danych. Zalecamy
regularne sporządzanie kopii zapasowej przechowywanych na
pendrivie danych. Sennheiser nie odpowiada za uszkodzone
lub utracone dane.
Informacje dotyczące aktualizacji sterowników i oprogra-
mowania sprzętowego
Zalecamy, aby wzmacniacz słuchawkowy miał zawsze
zainstalowane aktualne oprogramowanie sprzętowe DAC
(przetwornik cyfrowo-analogowy), a stosowany system ope-
racyjny (MacOS, Windows) posiadał aktualne sterowniki.
Aktualizacje oprogramowania DAC i sterowników są dostęp-
ne bezpłatnie w Internecie na stronie www.sennheiser.com/
download bądź u przedstawiciela firmy Sennheiser.
Deklaracje producenta
Gwarancja
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG udziela na niniejszy
produkt 24-miesięcznej gwarancji. Aktualnie obowiązujące
warunki gwarancji można uzyskać w Internecie na stronie
www.sennheiser.com lub u przedstawiciela firmy Sennheiser.
Zapewniamy zgodność z następującymi wymaganiami
Dyrektywa WEEE (2012/19/UE) Prosimy o usunięcie
niniejszego produktu poprzez jego zwrot w lokalnym
punkcie zbiórki lub centrum recyklingu dla takiego
urządzenia. Pomoże to chronić środowisko, w którym
wszyscy żyjemy.
Deklaracja zgodności CE
• Dyrektywa EMC (2014/30/UE)
• Dyrektywa ErP (2009/125/WE)
• Dyrektywa w sprawie niskiego napięcia (2014/35/UE)
• Dyrektywa RoHS (2011/65/UE)
Deklaracja jest dostępna pod adresem www.sennheiser.com/
download.
Znaki towarowe
Sennheiser jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG.
Inne nazwy produktów i spółek wymienione w niniejszej in-
strukcji bezpieczeństwa mogą być znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich właści-
cieli.
TR
Önemli Güvenlik Bilgileri
1.
Bu güvenlik bilgilerini okuyun.
2.
Bu güvenlik bilgilerini saklayın. Ürünü başka kullanıcılara
teslim ederken daima bu güvenlik bilgilerini de beraberin-
de verin.
3.
Tüm uyarı bilgilerini dikkate alın.
4. Tüm talimatlara uyun.
5.
Ürünü suyun yakınında kullanmayın.
6. Ürünü sadece elektrik şebekesine bağlanmadığında te-
mizleyin. Ürünü sadece kuru bir bezle temizleyin.
8
7.
Dolaşımlı bir havalandırma sağlayın. Ürün, gövde üzerin-
den atılan ısı üretir. Ürünü kullanma kılavuzundaki talimat-
lara göre yerleştirin.
8. Ürünü ısı üreten radyatörler, sobalar, direk güneş ışınları
veya başka aparatlar gibi ısı kaynaklarının yakınında kur-
mayın.
9.
Ürünü yalnızca kullanma kılavuzundaki bilgilere ve ürünün
alt tarafındaki bilgilere uygun olan elektrik kaynaklarında
çalıştırın. Ürünü daima koruyucu iletkenli bir prize bağlay-
ın.
10. Elektrik kablolarının üstüne kimsenin basmaması ve özel-
likle fişte, prizde ve üründen çıkan noktada ezilmemeleri
için her zaman dikkatli olun.
11. Sadece Sennheiser tarafından birlikte verilen veya öneri-
len ek aygıtları/aksesuarları/yedek parçaları kullanın.
12. Ürünü yalnızca ürün ağırlığını güvenli biçimde karşılayabi-
len raflar, tezgahlar veya masalar ile birlikte kullanın.
13. Fırtına çıktığında ya da ürünü uzun bir süre kullanmaya-
caksanız ürünü elektrikten ayırın.
14. Tüm onarımların kalifiye servis personeli tarafından yapıl-
masını sağlayın. Ürün herhangi bir şekilde zarar gördüğü
zaman, örneğin şebeke kablosu zarar gördüyse, ürün içe-
risine sıvı veya nesneler girdiyse, ürün yağmur ya da ru-
tubete maruz bırakıldıysa, hatasız olarak çalışmıyor veya
yere düşürüldüğünde onarım yapılması şarttır.
15. UYARI: Ürünü, üzerine sıçrayacak veya damlayacak suya
karşı koruyun. Ürünün üzerine çiçek saksıları gibi suyla
doldurulmuş nesneleri koymayın. Yangın çıkma veya elek-
trik çarpma tehlikesi var.
16. Ürünün elektrik şebekesiyle bağlantısını kesmek için fişi
prizden çekin.
17. Şebeke kablosundaki fişin her zaman nizami bir durumda
ve kolay erişilebilir olmasına dikkat edin.
Ürün alt tarafındaki tehlike bilgisi
Yandaki bilgi ürünün alt tarafına iliştirilmiştir.
Simgelerin anlamı aşağıdaki gibidir:
Kullanma kılavuzunda yer alan güvenlik ve işletim
talimatlarını okuyun ve uygulayın.
Ürün içerisinde, bir elektrik çarpma riskini göste-
ren tehlikeli gerilim değerleri oluşmaktadır.
Ürünü asla açmayınız. Akım ile-
ten parçalara dokunduğunuzda
bir elektrik çarpma tehlikesi var.
Ürünün iç kısmında onarabileceğiniz bileşenler bulunma-
maktadır. Onarımları yetkili bir Sennheiser servis bayisine
yaptırın.
Sağlığınıza zarar gelmesini ve kazaları önleyin
Kulaklarınızı yüksek şiddette sese karşı koruyun.
İşitme duyunuzu korumak için, kulaklık setiyle
uzun süreli yüksek ses şiddetiyle dinlemeyin.
Sennheiser kulaklıkları, düşük ve orta ses seviye-
lerinde dahi çok iyi ses verir.
Ürün, ambalaj ve aksesuar parçalarını çocuklardan ve ev
hayvanlarından uzak tutun, çünkü kazalar olabilir ve küçük
parçaları yutabilirler.
Ürünü kulaklığı, bulunduğunuz ortam özel dikkat gerekti-
riyorsa kullanmayın (örn. el işleri yaparken).
Ürüne hasar gelmesini ve arızaları önleyin
Ürünü daha soğuk bir ortamdan daha sıcak bir ortama
taşıdıktan sonra kullanmadan önce en az 2 saat bekleyin.
Amacına uygun kullanım/sorumluluk
Dinamik kulaklıklar için bu amplifikatör, SACD, DVD-A, Bluray
veya CD oynatma aygıtları gibi en son teknolojiye sahip analog
ve dijital aygıtlardan müzik yayını için veya Mac ya da PC bilgi-
sayarınızdan yüksek çözünürlüklü müzik dosyalarını oynatmak
için geliştirildi.
Ürün sadece şahsi olarak ve ev ortamında kullanılabilir ve tica-
ri kullanım için öngörülmemiştir.
Amacına aykırı kullanım durumu, bu ürünü işbu kullanma
kılavuzunda tarif edilenden farklı bir şekilde kullandığınızda
ortaya çıkar.
Sennheiser firması, USB teknik özelliklerine uygun olmayan
USB cihazlarındaki hasarlardan sorumlu değildir.
Sennheiser, ürünün veya ek cihazların/aksesuar parçalarının
suistimal edilmesi ya da nizami olarak kullanılmaması halinde
hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Kullanmadan önce ilgili ülkeye özgü kuralların dikkate alınması
gerekir.
Bellek ortamlarının kullanımı ve atığa ayrılmaları için
bilgiler
Birlikte verilmiş olan USB bellek çubuğunu kişisel verilerinizi
kaydetmek için kullanabilirsiniz. Bellek çubuğunun satış/akt-
arma yoluyla yeniden kullanılması veya atığa ayrılması duru-
munda, standart bir yöntemle silinmiş olan veriler özel yazılım-
la geri yüklenebilir ve kötü amaçla kullanılabilir.
Kişisel verilerin kötü amaçlı olarak kullanılmamasını sağlamak
için, verilerin güvenli biçimde silinmesi doğrultusunda piya-
sadan temin edilebilen yazılım kullanmanızı öneririz. Bellek
çubuğundaki kayıtlı verilerin düzenli olarak yedeklenmesini
öneririz. Sennheiser zarar gören veya kaybedilen veriler için
sorumluluk üstlenmemektedir.