Sélectionner une source audio ............21 Adapter le niveau du signal de l’entrée RCA (UNBAL) ....22 Régler le volume ................22 Nettoyage, entretien et maintenance du HDV 820 ....... 23 Installer des mises à jour du micrologiciel ......... 23 En cas d'anomalies ................24 Caractéristiques techniques ............
11. N'utilisez que les appareils supplémentaires/accessoires/pièces de rechange fournis ou recommandés par Sennheiser. 12. N'utilisez le produit qu’en conjonction avec des étagères, racks ou tables capables de supporter de manière stable le poids du pro- duit (voir «...
Page 4
Nous vous recommandons d'effectuer des sauvegardes régulières des données contenues sur la clé USB. Sennheiser décline toute res- ponsabilité en cas de dommage ou perte de données. 4 | HDV 820...
Page 5
Est considérée comme non conforme aux directives toute utilisation de l'appareil autre que celle décrite dans la présente notice. Sennheiser décline toute responsabilité en cas de dommage aux appareils USB qui ne répondent pas aux spécifications USB. Sennheiser décline toute responsabilité en cas de dommage résul- tant d'une mauvaise utilisation ou d'une utilisation abusive du pro- duit et de ses accessoires.
Le HDV 820 est la nouvelle génération Sennheiser d'amplificateur numérique pour casque et complète parfaitement notre catalogue de casques audiophiles haut de gamme. Le HDV 820 offre un traite- ment de signal symétrique cohérent et une distorsion harmonique extrêmement faible pour garantir un plaisir musical pur et parfait.
PDF et logiciel pilote pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows Pour connaître la liste des accessoires, consultez la page dédiée au HDV 820 sur notre site web www.sennheiser.com. Contactez votre partenaire Sennheiser : www.sennheiser.com > « Service & Support ».
▷ Sélectionnez un câble de raccordement haut de gamme et appro- prié à votre source audio. Pour une expérience d'écoute optimale, Sennheiser recommande d'utiliser des câbles d'une longueur de 3 m. ▷ En fonction de la possibilité de connexion sélectionnée, reportez- vous au chapitre correspondant et suivez les instructions pour raccorder l'amplificateur casque à...
Page 10
Mise en service du HDV 820 Possibilité de connexion de la source audio : numérique, connexion USB UNBAL COAX - GAIN + ANALOG IN DIGITAL IN ANALOG OUT Câble de raccordement : câble certifié USB 2.0 avec connecteur de type B pour le raccordement à l'amplificateur casque ▷...
Page 11
Mise en service du HDV 820 Possibilité de connexion de la source audio : numérique, connexion coaxiale COAX UNBAL COAX - GAIN + ANALOG IN DIGITAL IN ANALOG OUT Ω Câble de raccordement : câble coaxial (75 Possibilité de connexion de la source audio : numérique, ...
Utiliser l'amplificateur casque avec un Mac ou PC Vous pouvez raccorder le HDV 820 directement à votre Mac ou PC via USB (voir page 10) et l'utiliser comme périphérique de sortie audio. Selon le pilote utilisé et les réglages effectués, vous pouvez lire des fichiers audio haute résolution via le convertisseur numé-...
Page 13
« Audio MIDI Setup » sélectionnez « Sennheiser HDV 820 » dans la liste située dans la partie gauche de la fenêtre « Périphériques audio ». SENNHEISER HDV820 Audio Out SENNHEISER HDV820 Audio Out ▷ Sélectionnez « Utiliser ce périphérique pour la sortie audio ».
Page 14
; 32 bits/jusqu'à 384 kHz ou fichiers DSD), il vous faut un pilote ASIO ainsi qu'un logiciel tiers qui envoie native- ment le fichier audio du logiciel de lecture au CNA du HDV 820 (voir page 12).
Page 15
Mise en service du HDV 820 Exemple : Microsoft Windows 10 Pour installer le progiciel « HDV 820 USB Audio Software Package » et pour configurer le HDV 820 comme périphérique de sortie audio par défaut : ▷ Installez le « HDV 820 USB Audio Software Package » depuis la clé...
Page 16
Mise en service du HDV 820 Utiliser le Sennheiser Control Panel Le Control Panel vous permet de configurer le HDV 820 pour la lec- ture de fichiers audio haute résolution et de surveiller l'état de fonc- tionnement actuel. Affichage/Option de réglage...
Mise en service du HDV 820 Raccorder l'amplificateur casque à un étage de sortie/des enceintes actives Vous pouvez utiliser l'amplificateur casque comme préamplificateur et le raccorder à un étage de sortie ou à des enceintes actives en uti- lisant des câbles XLR-3 analogiques. Le niveau de sortie peut être réglé...
Mise en service du HDV 820 Raccorder l'amplificateur casque au secteur ATTENTION Risque d'endommagement du produit ! Si vous raccordez le produit à une tension d'alimentation inappro- priée, vous risquez de l'endommager. ▷ Utilisez un câble secteur approprié (fourni) pour raccorder le pro- duit au secteur (100 à...
Appuyez sur le bouton marche/arrêt. Lors de la mise en marche de l'amplificateur casque, le bouton marche/arrêt est rétro-éclairé en blanc. Pour éteindre le HDV 820 après son utilisation : ▷ Appuyez sur le bouton marche/arrêt. L'amplificateur casque et toutes les LED s'éteignent.
Utilisation du HDV 820 Raccorder des casques Le HDV 820 dispose de 4 connexions pour le raccordement de casques dynamiques : • 1 prise combo XLR-3/jack 6,35 mm, asymétrique • 1 prise XLR-4, symétrique • 2 prises Pentaconn de 4,4 mm, symétriques Le réglage du volume et l'entrée audio sélectionnée s'appliquent à...
Utilisation du HDV 820 Sélectionner une source audio AVERTISSEMENT Risque de troubles auditifs ! Avant de basculer à une autre source audio, réglez le volume sonore de l'amplificateur casque sur un niveau faible. Quelques sources audio n'offrent qu'un niveau de signal faible (musique douce) et il peut être nécessaire d'augmenter le volume au niveau de l'amplifica-...
Utilisation du HDV 820 Adapter le niveau du signal de l’entrée RCA (UNBAL) Pour un réglage optimal du gain de l'amplificateur casque, vous pouvez utiliser le commutateur rotatif Gain d'entrée afin d'adapter le niveau du signal de l’entrée RCA (UNBAL).
Sennheiser. Le programme est disponible pour les sys- tèmes d'exploitation Windows et Mac. ▷ Assurez-vous que le HDV 820 est raccordé à votre Mac ou PC via USB et qu'il est allumé. ▷ Démarrez le programme « Sennheiser HDV 820 Updater » et suivez les instructions sur votre écran.
Contactez votre partenaire Sennheiser si vous rencontrez des problèmes non répertoriés dans le tableau ou qui ne peuvent pas être résolus avec les solutions proposées. Pour trouver un revendeur Sennheiser dans votre pays, visitez notre site web sur www.sennheiser.com > « Service & Support ».
Impédance d'entrée 20 k Entrée analogique UNBAL (RCA) 20 dBV Niveau d'entrée maxi (avec le gain réglé au minimum) Résistance d'entrée Ω 10 k Entrées numériques COAX/OPT (coaxial/optique) Standard S/PDIF Flux de données pris en charge HDV 820 | 25...
Déclarations du fabricant Déclarations du fabricant Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre une garantie de 24 mois sur ce produit. Pour avoir les conditions de garantie actuelles, veuillez visiter notre site web sur www.sennheiser.com ou contacter votre partenaire Sennheiser.
Page 28
Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Sennheiser electronic Corp. may void FCC authorization to operate this equipment. Marques et licences Sennheiser est une marque déposée de ...
Page 29
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Publ. 08/17, 570794/A01...