Publicité
Montage (disque dur/DVD)
66
F
Écran de montage
MONTAGE(HDD ORIGINAL)
2
/ 5
2 1
P
R
3 3
F
N I
E
TITRE:
INFO. TITRE:
4
/
0 1
U L
N
2
: 0
0 0
2 -
: 0
4 1
EFFACER LA SCÈNE
2
CHANGER LE TITRE
01
CHANGER VIGNETTE
00: 00: 02
DIVISER CHAPITRE
00
SPÉCIFIER UNE
PLAGE POUR
L'EFFACEMENT
LECTURE
RÉG. POSITION DÉBUT
PLAY
ENTER
• Il n'y a pas d'affichage d'image pour des
titres enregistrés (copiés) à l'aide de la
fonction Priorité à la copie à grande vitesse
ou pour des titres enregistrés (copiés) en
mode Vidéo.
Lecture Continue
Cette fonction permet une lecture continue à
la transition entre des scènes vidéo montées.
(Il peut, toutefois, se produire un décalage
d'environ une seconde aux transitions et une
partie de la scène peut être sautée.) (Page
89)
• Activez cette fonction en sélectionnant :
"MENU" → "OTHER SETTINGS 1
(RÉGLAGES 1)" → "AJUSTEMENT" →
"RÉGLAGE DES OPTIONS" → "LECTURE
CONTINUE".
Priorité à la copie à grande
vitesse
Si un titre est enregistré sur le disque dur à
l'aide de la fonction Priorité à la copie à
grande vitesse, un montage ne peut pas être
effectué au niveau de l'image. Pour pouvoir
effectuer un montage au niveau de l'image,
placez "PRIO. CO. GD. VITSSE" sur "NON"
(pages 45, 89).
• Pour changer l'état de cette fonction,
affichez l'écran "LISTE DES ENR.", puis
sélectionnez dans l'ordre : "MENU DES
FONCTIONS" → "PRIO. CO. GD. VITSSE".
• Si vous avez enregistré un titre avec PRIO.
CO. GD. VITSSE sur "OUI" et désirez
monter ce titre en unités d'image,
désactivez PRIO. CO. GD. VITSSE (page
64).
Vous ne pouvez pas activer à nouveau la
fonction "PRIO. CO. GD. VITSSE" pour le
titre une fois qu'elle a été désactivée.
REMARQUE
• Lorsque vous effectuez un montage avec
l'insertion d'un index de chapitre ou
effacement d'une scène, il peut y avoir une
légère différence entre l'écran MONTAGE
et le contenu vidéo effectivement monté.
• Si vous visionnez un disque monté au
niveau de l'image sur un autre enregistreur
DVD, il peut y avoir un léger décalage du
point de départ ou final, ou la vignette à
l'écran peut être différente.
Passage entre Original
Titre en cours
et Playlist
de montage
1
: 0
8 2
(Les playlists ne peuvent être
Chapitre en
cours de
créées que pour le disque dur ou en mode VR)
montage
Durée en cours
Passage lorsque l'enregistreur
de montage
est sous tension
Image en cours
de montage
REMAIN 20h0m
HD
OR
F I NE
REST. 20h0m
1 0
1 0
0 0 : 0 0 : 0 0
• Si l'enregistrement est effectué en mode de
playlist, le système revient automatique-
ment en mode originaux.
Passage à l'écran LISTE
DES ENR.
LISTE DES ENR.(DVD ORIGINAL)
Passage à l'écran de montage
MONTAGE(DVD ORIGINAL)
• Si une playlist n'a pas été créée, l'écran
"CHOISISSEZ LE MONTAGE OU LA
CRÉATION D'UNE PLAYLIST" apparaît.
ORIGINAL/PLAYLIST
Appuyez sur ORIGINAL/PLAY LIST alors que
l'enregistreur est arrêté. À chaque pression sur
cette touche, on passe alternativement entre
ORIGINAL et PLAYLIST.
D
DVD-RW
IG
IN AL
OR
IG
IN AL
EN VR
REST. 1h0m
F I NE
1 / 1
1 / 1
0 0 : 0 0 : 0 0
REMARQUE
ORIGINAL/PLAYLIST
Appuyez sur ORIGINAL/PLAY LIST à
l'écran LISTE DES ENR. À chaque
pression sur cette touche, on passe
alternativement entre ORIGINAL et
PLAYLIST.
2
TITRE:
P
R
3 3
F
N I
E
INFO. TITRE:
4
/
0 1
U L
N
1
: 6
0 0
1 -
: 6
0 1
1
2
3
4
5
6
ORIGINAL/PLAYLIST
Appuyez sur ORIGINAL/PLAY LIST à
l'écran "MONTAGE". À chaque pression
sur cette touche, on passe alternativement
entre ORIGINAL et PLAYLIST.
2
P
R
3 3
F
N I
E
TITRE:
INFO. TITRE:
4
/
0 1
U L
N
1
: 6
0 0
1 -
: 6
0 1
1
2
3
4
5
6
REMARQUE
/ 5
2 1
1
: 0
8 2
/ 5
2 1
1
: 0
8 2
Publicité
