Publicité
Lecture d'un DVD/CD .................................... 55
Chargement d'un disque .................................................... 55
Lecture d'un DVD-RW/R .................................................... 55
Lecture d'un DVD vidéo ..................................................... 56
Lecture de CD audio/CD vidéo .......................................... 56
Autres types de lecture ...................................................... 57
Lecture en utilisant le menu du DVD ................................. 59
Lecture de fichiers MP3 ................................ 60
Pour lire un autre fichier (titre de musique) pendant la
lecture .............................................................................. 60
Pour sauter un fichier pendant la lecture ........................... 60
Réglages pendant la lecture ........................ 61
Commande des fonctions .................................................. 61
Fonction d'enregistrement/lecture
simultanés ............................................... 63
Pour regarder l'émission en cours d'enregistrement depuis
le début tout en continuant à enregistrer sur le disque dur
(Lecture-poursuite) .......................................................... 63
Pour visionner/écouter un DVD/CD tout en enregistrant
sur le disque dur (Enregistrement/lecture simultanés) .... 63
Pour visionner un titre du disque dur tout en enregistrant
sur un DVD (Enregistrement/lecture simultanés) ............ 63
Pour regarder une autre émission enregistrée sur le disque
dur tout en enregistrant sur le disque dur
(Enregistrement/lecture simultanés) ................................ 63
Menu des fonctions ...................................... 64
Comment utiliser le menu des fonctions ............................ 64
Montage (disque dur/DVD) ........................... 65
Montage ............................................................................. 65
Procédure de montage ...................................................... 65
Passage entre Original et Playlist (Les playlists ne peuvent
être créées que pour le disque dur
ou en mode VR) .............................................................. 66
Montage d'un titre original
(disque dur/DVD) ..................................... 67
Effacement de scènes inutiles d'un titre original
(EFFACER LA SCÈNE) ................................................... 67
Saisie/changement des titres (CHANGER TITRE ).............69
Modification d'une vignette (CHANGER VIGNETTE) ........ 70
Création de sections dans un titre (DIVISER CHAPITRE) 71
Combinaison de chapitres (FUSION CHAPITRES) ........... 72
Interdiction du montage et de l'effacement de titres
(PROTECTION TITRE) .................................................... 72
Effacement de tous les titres .............................................. 73
Effacement par la sélection d'un titre (ou chapitre) ............ 73
Montage d'une PLAYLIST
(disque dur/DVD) ..................................... 74
Création d'une PLAYLIST (liste de lecture) ........................ 74
Ajout d'une scène d'un original à une PLAYLIST (AJOUTER
UNE SCÈNE) .................................................................. 75
Changement de l'ordre des titres
(DÉPLACER LE TITRE) .................................................. 77
Effacement de scènes (EFFACER LA SCÈNE) ................. 78
Saisie/changement d'un titre
(CHANGER TITRE) ......................................................... 78
Modification d'une vignette (CHANGER VIGNETTE) ........ 78
Création de sections dans un titre
(DIVISER CHAPITRE) ..................................................... 78
Combinaison de chapitres
(FUSION CHAPITRES) ................................................... 78
Table des matières
Pour bénéficier d'un son de haute
qualité ...................................................... 79
Lecture de son 2 canaux avec une connexion
analogique ....................................................................... 79
Lecture de son Dolby Digital, DTS ou MPEG avec une
connexion numérique ...................................................... 79
Lecture de son 2 canaux avec une connexion
analogique ....................................................................... 80
Enregistrement depuis un matériel externe 81
Enregistrement depuis un caméscope numérique utilisant
i.LINK ............................................................................... 81
Enregistrement depuis un caméscope (magnétoscope)
avec une connexion analogique ...................................... 83
Réglage des fonctions .................................. 84
Fonctions sous OTHER SETTINGS 1 (RÉGLAGES 1) ..... 84
FONCTION ENREGIST. .................................................... 84
Opérations de base pour le réglage de FONCTION
ENREGIST. ...................................................................... 85
REG. VISION./LECT. .......................................................... 86
Opérations de base pour RÉGLAGE DE VISIONNAGE/
LECTURE ........................................................................ 87
AJUSTEMENT ................................................................... 88
Opérations de base pour AJUSTEMENT ........................... 91
Fonctions sous OTHER SETTINGS 2 (RÉGLAGES 2) ..... 92
RÉGLAGE DU MODE ........................................................ 92
Opérations de base pour RÉGLAGE DU MODE ............... 93
ACCORD MANUEL ........................................................... 94
TRI CANAUX ..................................................................... 94
RÉGLAGE DE L'HORLOGE .............................................. 94
Initialisation ........................................................................ 95
Finalisation ......................................................................... 95
INITIALISER ...................................................................... 95
FINALISER ........................................................................ 95
Opérations de base pour INITIALISER/FINALISER .......... 96
Dépannage ..................................................... 97
Messages d'erreur à l'écran ....................... 100
Glossaire ...................................................... 103
Caractéristiques .......................................... 106
3
F
Publicité
