Publicité
Lecture d'un DVD/CD
58
F
4
Lorsque vous atteignez la scène où
vous désirez terminer la lecture
répétée, appuyez sur SET/ENTER.
• Le point final (B) du passage est alors
mémorisé et la lecture répétée pour le
passage spécifié (A-B) commence.
5
Appuyez sur
(INPUT) pour
revenir à la lecture normale.
Commande des fonctions
Vous pouvez effectuer des opérations telles que
désignation d'un titre ou d'un chapitre ou réglage
des paramètres vidéo et audio en appuyant sur
FUNCTION (sous le couvercle) pendant la
lecture. (Pour plus d'informations, voir page 61.)
Changement du type de son
Vous pouvez changer les canaux de sortie audio
à l'aide de la touche AUDIO (sous le couvercle).
À chaque pression sur AUDIO, les
canaux de sortie audio changent
comme suit :
VIDEO CD
AUDIO CD
L+R
L
R
DVD VIDEO
Le numéro du type de son en cours de
lecture s'affiche alors.
DVD-RW
DVD-RW
DVD-R
VR MODE
VIDEO MODE
Le type de son pouvant être sélectionné est
celui qui est enregistré sur le disque. (Page 93)
• Lors de l'enregistrement d'une émission
bilingue ou stéréo, la manière dont les
canaux audio changent peut dépendre du
son enregistré. Pour plus d'informations,
voir le tableau de la page 93.
REMARQUE
• Lors de la lecture d'une émission enregis-
trée en stéréo ou mono, si vous écoutez le
son BIT STREAM via la prise de sortie
numérique, vous ne pouvez pas sélection-
ner les canaux audio. Placez "SORTIE
AUDIO NUMER." sur "PCM" (voir page 88)
ou, si vous désirez pouvoir changer les
canaux audio, écoutez le son via les prises
de sortie analogiques.
Changement de sous-titres
DVD VIDEO
S'il y a des sous-titres en plusieurs langues,
vous pouvez les sélectionner.
1
Appuyez sur SUBTITLE (sous le
couvercle) pendant la lecture.
• L'affichage indique le numéro des
sous-titres en cours de lecture et les
sous-titres apparaissent.
• "✕✕" s'affiche si le disque n'a pas de
sous-titres.
2
Appuyez sur '/" pour sélection-
ner les sous-titres désirés.
• Vous pouvez effectuer la sélection en
appuyant sur SUBTITLE.
• L'affichage indique le numéro des
sous-titres en cours de lecture et les
sous-titres apparaissent.
• Pour faire disparaître les sous titres,
appuyez plusieurs fois sur \ \ \ \ \ / | | | | | pour
sélectionner "ARRT".
Vous pouvez également sélectionner
"ARRT" en appuyant sur SUBTITLE
' ' / "
' '
" "
" " .
ou '
Zoom
Vous pouvez agrandir une partie de l'image
en appuyant sur
ZOOM pendant la lecture.
• À chaque pression sur cette touche, le réglage
du zoom change selon le cycle suivant :
ZOOM : 1 (1,2✕ environ) ' ZOOM : 2 (1,5✕
environ) ' ZOOM : 3 (2,0✕ environ) ' ARRÊT
(pas d'indication)
• Vous pouvez déplacer la partie agrandie
avec ' / "
" " / \ \ \ \ \ / | | | | | .
" "
Changement d'angle de vue
DVD VIDEO
Si plusieurs angles de vue ont été enregistrés
vous pouvez changer l'angle de vue.
Appuyez sur ANGLE (sous le couver-
cle) pendant la lecture.
• L'affichage indique le numéro d'angle de
vue en cours de lecture. À chaque pression
sur la touche, l'angle de vue change.
• Vous pouvez également changer l'angle de
' ' / "
' '
" " .
" "
vue en appuyant sur '
• "✕✕" s'affiche si le disque n'est enregistré
qu'avec un seul angle de vue.
Pour revenir à l'angle précédent, appuyez
plusieurs fois sur ANGLE (sous le couvercle)
pour sélectionner l'angle de vue original.
REMARQUE
• Les opérations suivantes ne sont pas
possibles lors de la lecture d'un CD audio :
lecture au ralenti, lecture avant/arrière
image par image
Affichage des fonctions
• L'affichage pour les sous-titres, l'angle de
vue ou le son disparaît automatiquement
après 10 secondes. Vous pouvez égale-
ment faire disparaître l'affichage en
appuyant sur SET/ENTER.
Changement de fonction
• Vous pouvez sélectionner les sous-titres,
l'angle de vue et le son sur l'écran de
commande des fonctions (page 61).
• La marche à suivre pour chaque fonction
dépend du disque. Voir la notice du disque.
ZOOM: 1
1
Publicité
