Manuels Connexes pour Horizon Fitness ELITE E7
Sommaire des Matières pour Horizon Fitness ELITE E7
- Page 1 ELITE E7 OPERATION GUIDE GUIDE D’UTILISATION GUÍA DE FUNCIONAMIENTO HZ14_OG_Elite_E7_E9_Rev1_4.indd 1 7/16/14 2:50 PM...
- Page 2 ELLIPTICAL OPERATION ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL This section explains how to use your elliptical’s console and programming. The BASIC OPERATION section in the ELLIPTICAL GUIDE has instructions for the following: • LOCATION OF THE ELLIPTICAL • POWER/GROUNDING INSTRUCTIONS • FOOT POSITIONING •...
- Page 3 E7 CONSOLE OPERATION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. A) LCD DISPLAY WINDOW: time, distance, speed, calories, incline, RPM, Watts, level, laps, and heart rate. (START/PAUSE KEY): press to start workout and pause workout.
-
Page 4: Heart Rate
E7 DISPLAY WINDOW • TIME: Shown as minutes : seconds. View the time remaining or the time elapsed in your workout. • SPEED: Shown as MPH. Indicates how fast the foot pads is moving. • CALORIES: Total calories burned or remaining for your workout. •... - Page 5 SET UP XID ACCOUNT FOR VIA FIT CONNECTIVITY E7 GETTING STARTED ™ 1) Check to make sure no objects are nearby that will hinder the movement of the elliptical. Creating an xID account will allow you to save and share workout data using the Via Fit Wi-Fi. Up to four users can be saved on a machine.
- Page 6 E9 CONSOLE OPERATION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. A) TOUCHSCREEN: please see page 12 for more information about the touchscreen. (START/PAUSE KEY): press to start workout, pause workout, and restart after pause. (STOP KEY): press to stop workout.
- Page 7 E9 DISPLAY WINDOW RUN SCREEN USER: the xID account currently logged in. A) VIRTUAL ACTIVE: A series of interactive HD videos filmed in scenic locations around the world. For more info, see page 17. TIME: the current time. B) WORKOUT TRACKING: Press to view your workout calendar. The calendar is available to act as a workout tracking FAN: Indicates fan setting (low, medium, high).
- Page 8 GETTING STARTED GETTING STARTED CONNECT WI-FI You have the following options to start your workout: The Wi-Fi connection for your Horizon Elite E9 is set up directly on the elliptical. The first time you turn on your machine, you will automatically be prompted to set up the internet access. A) QUICK START 1) Choose from the available wireless networks detected and shown on screen.
-
Page 9: Program Information
PROGRAM INFORMATION CUSTOM (E7): 1) Select CUSTOM 1 or CUSTOM 2 using and press MANUAL: Adjust your resistance and incline manually during your workout. User sets time, resistance level and 2) Set the workout time using and press incline. 3) Use to set the RESISTANCE level for each segment. - Page 10 PROGRAM CHARTS SPEED INTERVALS ENDURANCE INTERVALS (RESISTANCE) Warm Up Cool Down Warm Up Cool Down Time Time Level 1 Level 1 Level 2 Level 2 Level 3 Level 3 Level 4 Level 4 Level 5 Level 5 Level 6 Level 6 Level 7 Level 7 Level 8...
- Page 11 ADJUSTING THE VOLUME A Passport player is available for purchase separately from your Horizon Fitness retailer. Additional courses are available from your E7 models: – To enter the engineering menu, press and hold the RESISTANCE...
-
Page 12: Fonctionnement De L'exerciseur Elliptique
FRANÇAIS FONCTIONNEMENT DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE Cette section explique comment utiliser la console de votre exerciseur elliptique et comment la programmer. La section FONCTIONNEMENT DE BASE du GUIDE D'UTILISATION DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE comprend des directives sur les points suivants : • EMPLACEMENT DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE •... - Page 13 FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE DU E7 Remarque : Avant d'utiliser la console, enlevez la fine pellicule protectrice en plastique transparent qui la recouvre. A) FENÊTRE D'AFFICHAGE ACL : durée, distance, vitesse, calories, pente, tr/min, watts, niveau, tours et fréquence cardiaque. (TOUCHE DÉMARRER/PAUSE) : appuyez sur cette touche pour démarrer une séance d'entraînement ou la mettre sur pause.
- Page 14 FENÊTRE D'AFFICHAGE DU E7 • TIME (DURÉE) : indiquée selon le format minutes : secondes. Affichage de la durée restante ou écoulée de votre séance d'entraînement. • SPEED (VITESSE) : indiquée en mi/h. Indique la vitesse de déplacement des repose-pieds. •...
- Page 15 CRÉATION D'UN COMPTE XID POUR LA CONNECTIVITÉ VIA FIT POUR COMMENCER (E7) 1) Assurez-vous qu'il n'y a aucun objet à proximité qui risquerait de gêner les mouvements de l'exerciseur elliptique. La création d'un compte xID vous permettra de sauvegarder et de partager vos données grâce au réseau Wi-Fi Via Fit. 2) Branchez le cordon d'alimentation.
- Page 16 FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE DU E9 Remarque : Avant d'utiliser la console, enlevez la fine pellicule protectrice en plastique transparent qui la recouvre. A) ÉCRAN TACTILE : veuillez vous reporter à la page 12 pour en savoir davantage sur l'écran tactile. (TOUCHE DÉMARRER/PAUSE) : appuyez sur ce bouton pour démarrer une séance d'entraînement, la mettre sur pause et pour redémarrer après une pause.
- Page 17 FENÊTRE D'AFFICHAGE DU E9 ÉCRAN D'ENTRAÎNEMENT UTILISATEUR : le compte xID A) VIRTUAL ACTIVE : une série de vidéos HD interactives filmées dans divers paysages du monde entier. Pour plus de actuellement connecté. détails, reportez-vous à la page 17. HEURE : l'heure actuelle. B) WORKOUT TRACKING (SUIVI DE L'ENTRAÎNEMENT) : appuyez sur cette touche pour afficher votre calendrier d'entraînement.
- Page 18 POUR COMMENCER POUR COMMENCER SE CONNECTER AU RÉSEAU WI-FI Les options suivantes sont disponibles pour commencer une séance d'entraînement : La connexion Wi-Fi pour votre Horizon Elite E9 est activée directement sur l'exerciseur elliptique. La première fois que vous mettez sous tension l'appareil, il vous sera automatiquement demandé de configurer l'accès Internet. A) DÉMARRAGE RAPIDE 1) Sélectionnez un réseau sans fil disponible parmi ceux qui ont été...
- Page 19 INFORMATIONS SUR LES PROGRAMMES CUSTOM (E7) (PROGRAMME PERSONNALISÉ) : 1) Sélectionnez CUSTOM 1 (programme personnalisé 1) ou CUSTOM 2 (programme personnalisé 2) à l'aide des MANUAL (MANUEL) : vous pouvez ajuster la résistance et l'inclinaison manuellement pendant votre entraînement. touches et appuyez sur L'utilisateur règle la durée, la résistance et le degré...
- Page 20 TABLEAUX DES PROGRAMMES SPEED INTERVALS (INTERVALLES DE VITESSE) ENDURANCE INTERVALS (INTERVALLES D’ENDURANCE) Échauffement Récupération Échauffement Récupération Temps Temps Niveau 1 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 5 Niveau 6 Niveau 6 Niveau 7 Niveau 7...
- Page 21 Horizon Fitness. Des parcours supplémentaires peuvent – 3 à 5 secondes. Servez-vous des touches pour être achetés auprès de votre détaillant Horizon Fitness. AJUSTER LE VOLUME naviguer jusqu'à la FONCTION DE COMMUTATION Pour plus d'informations, visitez : www.passportplayer.com et appuyez sur .
- Page 22 ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA Esta sección explica cómo utilizar la consola y la programación de la máquina elíptica. La sección FUNCIONAMIENTO BÁSICO en la GUÍA DE LA MÁQUINA ELÍPTICA tiene instrucciones para lo siguiente: • UBICACIÓN DE LA MÁQUINA ELÍPTICA •...
- Page 23 FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA DE E7 Nota: La consola tiene una delgada cubierta protectora de plástico que debe quitarse antes de usar. A) VENTANA DE INDICADORES EN PANTALLA DE LCD: Tiempo, distancia, velocidad, calorías, inclinación, RPM, vatios, nivel, vueltas y ritmo cardíaco. (TECLA INICIO/PAUSA): Oprímalas para comenzar la sesión de ejercicio y para pausarla.
- Page 24 VENTANA DE INDICADORES EN PANTALLA E7 • TIME (TIEMPO): Se muestra como minutos:segundos. Indica el tiempo restante o el que ha pasado en su sesión de ejercicio. • SPEED (VELOCIDAD): Aparece en MPH. Indica a qué velocidad se mueven los pedales. •...
- Page 25 INICIO DE E7 CONFIGURAR CUENTA DE XID PARA CONECTIVIDAD DE VIA FIT ™ 1) Verifique que no haya ningún objeto cercano que dificulte el movimiento de la máquina elíptica. Al crear una cuenta de xID, podrá guardar y compartir los datos de la sesión de ejercicio usando el Wi-Fi Via Fit. Puede 2) Conecte el cable de alimentación.
-
Page 26: Pantalla Táctil
FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA DE E9 Nota: La consola tiene una delgada cubierta protectora de plástico que debe quitarse antes de usar. A) PANTALLA TÁCTIL: Consulte la página 12 para ver más información acerca de la pantalla táctil. (TECLA INICIO/PAUSA): Oprímala para iniciar, pausar y reiniciar la sesión de ejercicio después de la pausa. (TECLA DETENCIÓN): Oprímala para detener su sesión de ejercicio. - Page 27 VENTANA DE INDICADORES EN PANTALLA DE E9 PANTALLA DE CORRER USUARIO: La cuenta de xID actualmente iniciada. A) VIRTUAL ACTIVE: Una serie de videos interactivos de alta definición filmados en lugares pintorescos en diferentes partes del mundo. Para obtener más información, consulte la página 17. HORA: La hora actual.
- Page 28 INICIO INICIO CONECTAR A WI-FI Tiene las siguientes opciones para comenzar su sesión de ejercicio: La conexión de Wi-Fi de su Horizon Elite E9 se configura directamente en la máquina elíptica. La primera vez que enciende la máquina, se le indicará automáticamente que configure el acceso a Internet. A) INICIO RÁPIDO 1) Seleccione entre las redes inalámbricas disponibles detectadas y que aparecen en la pantalla.
- Page 29 INFORMACIÓN DE LOS PROGRAMAS CUSTOM (PERSONALIZADO) (E7): 1) Seleccione CUSTOM 1 (PERSONALIZADO 1) o CUSTOM 2 (PERSONALIZADO 2) usando y presione MANUAL: Ajuste la resistencia y la inclinación de forma manual durante la sesión de ejercicio. El usuario configura el 2) Indique el tiempo de la sesión de ejercicios usando y presione tiempo, el nivel de resistencia y la inclinación.
- Page 30 CUADROS DE LOS PROGRAMAS INTERVALOS DE VELOCIDAD INTERVALOS DE RESISTENCIA Calentamiento Enfriamiento Calentamiento Enfriamiento Time Tiempo Nivel 1 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 4 Nivel 5 Nivel 5 Nivel 6 Nivel 6 Nivel 7 Nivel 7 Nivel 8...
- Page 31 Un reproductor Passport está disponible para la compra por lo utilice. mantenga oprimida la tecla de RESISTENCIA y la separado en su distribuidor de Horizon Fitness. Puede obtener – tecla de RESISTENCIA de 3 a 5 segundos. Use recorridos adicionales de su distribuidor de Horizon Fitness.
- Page 32 HZ14_OG_Elite_E7_E9_Rev1_4.indd 62-63 7/16/14 2:50 PM...
- Page 33 INFORMACIÓN para obtener la pour obtenir les coordonnées. información de contacto. Elite E7 / E9 Operation Guide Rev. 1.4 | © 2014 Johnson Health Tech Made in China | Fabriqué en Chine | Hecho en China HZ14_OG_Elite_E7_E9_Rev1_4.indd 64 7/16/14 2:51 PM...