Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Entretien et nettoyage
1.
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✆ ✝ ✟ ✂ ☞ ✄ ✝ ☎ ☎ ✠ ✌ ✂ ✍ ✝ ✎ ✏ ✝ ☎ ☎ ✝ ✑ ✒ ✝
✓ ✠ ☞ ✟ ✔ ✒ ✕ ✂ ✟ ✟ ✖ ☎ ✝ ☎ ✆ ☛ ✗ ✟ ✂ ✄ ✡ ✘ ✝ ✑
2.
✙ ✂ ✚ ✄ ☎ ✝ ✄ ✝ ✑ ✒ ✕ ✚ ✄ ☎ ☛ ✟ ✚ ✝ ☞ ✟ ✆ ☞ ✓ ✠ ☞ ✟ ✝ ✄ ✗ ✠ ✄ ☛ ☎ ✂ ☎ ✆ ✝
✞ ✟ ✠ ✞ ✟ ✝ ☎ ☛ ✛ ✜ ✚ ✆ ✝ ✢ ☛ ✡ ✒ ✂ ✗ ✠ ☞ ✢ ✢ ☞ ✟ ✝ ✢ ✂ ✆ ✘ ✣ ✟ ✝ ✄ ☎
aux parois, enlevez-
✘ ☞ ✏ ✚ ✆ ✝ ✛ ✤ ✝ ✢ ✆ ☛ ☎ ✝ ✟ ✍ ✝ ✄ ☎ ✢ ✂ ✍ ✟ ✝ ✢ ✢ ✚ ✓ ✢ ✠ ☞
✂ ✗ ✟ ✂ ✢ ✚ ✓ ✢ ✄ ✝ ✢ ✠ ✄ ☎ ✞ ✂ ✢ ✟ ✝ ✡ ✠ ✏ ✏ ✂ ✄ ✆ ☛ ✢ ✛
3.
✥ ✝ ☎ ☎ ✠ ✌ ✝ ✑ ✒ ✂ ✡ ✂ ✟ ✟ ✠ ✢ ✢ ✝ ✟ ✚ ✝ ✂ ✁ ✝ ✡ ☞ ✄ ✝ ☛ ✞ ✠ ✄ ✍ ✝
✘ ☞ ✏ ✚ ✆ ✝ ✛ ✦ ✝ ✚ ✒ ✒ ✝ ✑ ✔ ✄ ✝ ✞ ✂ ✢ ✒ ✂ ✚ ✢ ✢ ✝ ✟ ✡ ✠ ☞ ✒ ✝ ✟
✆ ✕ ✝ ✂ ☞ ✆ ✂ ✄ ✢ ✒ ✝ ✢ ✓ ✝ ✄ ☎ ✝ ✢ ✆ ✕ ✂ ☛ ✟ ✂ ☎ ✚ ✠ ✄ ✂ ✓ ✚ ✄ ✆ ✝ ✄ ✝
pas endommager les composants du four.
4.
✦ ✝ ✚ ✒ ✒ ✝ ✑ ✔ ✡ ✝ ✧ ☞ ✝ ✒ ✝ ✗ ✂ ✄ ✆ ✝ ✂ ☞ ✆ ✝ ✡ ✠ ✏ ✏ ✂ ✄ ✆ ✝ ✢
reste toujours sec. Essuyez-le avec un
✡ ✘ ✚ ✓ ✓ ✠ ✄ ✆ ✠ ☞ ★ ✝ ☎ ✘ ☞ ✏ ✚ ✆ ✝ ✛ ✥ ✕ ☞ ☎ ✚ ✒ ✚ ✢ ✝ ✑ ✞ ✂ ✢ ✆ ✝
✆ ☛ ☎ ✝ ✟ ✍ ✝ ✄ ☎ ✢ ✎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✆ ☞ ✚ ☎ ✢ ✂ ✗ ✟ ✂ ✢ ✚ ✓ ✢ ✄ ✚ ✆ ✕ ✂ ☛ ✟ ✠ ✢ ✠ ✒
pour nettoyer le bandeau de commande.
5.
✜ ✚ ✆ ✝ ✒ ✂ ✗ ☞ ☛ ✝ ✢ ✕ ✂ ✡ ✡ ☞ ✏ ☞ ✒ ✝ ✢ ☞
✆ ✝ ✒ ✂ ✞ ✠ ✟ ☎ ✝ ✠ ☞ ✔ ✢ ✂ ✞ ☛ ✟ ✚ ✞ ✘ ☛ ✟ ✚ ✝ ✎ ✔ ✒ ✕ ✝ ★ ☎ ☛ ✟ ✚ ✝ ☞ ✟ ✎
essuyez-la avec un chiffon doux. Ce
✞ ✘ ☛ ✄ ✠ ✏ ✣ ✄ ✝ ✞ ✝ ☞ ☎ ✢ ✝ ✞ ✟ ✠ ✆ ☞ ✚ ✟ ✝ ✒ ✠ ✟ ✢ ✧ ☞ ✝ ✒ ✝ ✓ ✠ ☞ ✟
- ondes fonctionne dans des
✔ ✏ ✚ ✡ ✟ ✠
✡ ✠ ✄ ✆ ✚ ☎ ✚ ✠ ✄ ✢ ✆ ✕ ✘ ☞ ✏ ✚ ✆ ✚ ☎ ☛ ☛ ✒ ✝ ✁ ☛ ✝
nullement un dysfonctionnement de
✒ ✕ ✂ ✞ ✞ ✂ ✟ ✝ ✚ ✒ ✛
6.
✩ ✒ ✝ ✢ ☎ ✧ ☞ ✝ ✒ ✧ ☞ ✝ ✓ ✠ ✚ ✢ ✄ ☛ ✡ ✝ ✢ ✢ ✂ ✚ ✟ ✝ ✆ ✝ ✟ ✝ ☎ ✚ ✟ ✝ ✟ ✒ ✝
plateau tournant pour le nettoyer. Vous
pouvez le laver
✔ ✒ ✕ ✝ ✂ ☞ ✡ ✘ ✂ ☞ ✆ ✝ ✢ ✂ ✁ ✠ ✄ ✄ ✝ ☞ ✢ ✝
ou dans votre lave-vaisselle.
7.
✤ ✂ ✡ ✠ ☞ ✟ ✠ ✄ ✄ ✝ ✔ ✟ ✠ ☞ ✒ ✝ ☎ ☎ ✝ ✢ ✝ ☎ ✒ ✝ ✗ ✂ ✢ ✆ ✝ ✒ ✂
✡ ✂ ✁ ✚ ☎ ☛ ✆ ✠ ✚ ✁ ✝ ✄ ☎ ✖ ☎ ✟ ✝ ✝ ✄ ☎ ✟ ✝ ☎ ✝ ✄ ☞ ✢ ✟ ☛ ✍ ☞ ✒ ✚ ✣
✞ ✠ ☞ ✟ ☛ ✁ ✚ ☎ ✝ ✟ ☎ ✠ ☞ ☎ ✗ ✟ ☞ ✚ ☎ ✝ ★ ✡ ✝ ✢ ✢ ✚ ✓ ✛ ✥ ✝ ☎ ☎ ✠ ✌ ✝ ✑
✢ ✚ ✏ ✞ ✒ ✝ ✏ ✝ ✄ ☎ ✒ ✝ ✗ ✂ ✢ ✆ ☞ ✓ ✠ ☞ ✟ ✂ ✁ ✝ ✡ ✆ ✝ ✒ ✕ ✝ ✂ ☞ ✝ ☎
☞ ✄ ✆ ☛ ☎ ✝ ✟ ✍ ✝ ✄ ☎ ✒ ☛ ✍ ✝ ✟ ✠ ☞ ✂ ✁ ✝ ✡ ☞ ✄ ✞ ✟ ✠ ✆ ☞ ✚ ☎ ✞ ✠ ☞ ✟
✒ ✝ ✢ ✁ ✚ ☎ ✟ ✝ ✢ ✎ ✞ ☞ ✚ ✢ ✢ ☛ ✡ ✘ ✝ ✑ ✢ ✠ ✚ ✍ ✄ ✝ ☞ ✢ ✝ ✏ ✝ ✄ ☎ ✛
✦ ✠ ☞ ✢ ✞ ✠ ☞ ✁ ✝ ✑ ✒ ✂ ✁ ✝ ✟ ✒ ✂ ✡ ✠ ☞ ✟ ✠ ✄ ✄ ✝ ✔ ✟ ✠ ☞ ✒ ✝ ☎ ☎ ✝ ✢ ✔
✒ ✕ ✝ ✂ ☞ ☎ ✚ ✣ ✆ ✝ ✢ ✂ ✁ ✠ ✄ ✄ ✝ ☞ ✢ ✝ ✠ ☞ ✆ ✂ ✄ ✢ ✁ ✠ ☎ ✟ ✝ ✒
vaisselle. Les vapeurs de cuisson qui se
✡ ✠ ✄ ✆ ✝ ✄ ✢ ✝ ✄ ☎ ✂ ☞ ✡ ✠ ☞ ✟ ✢ ✆ ✕ ☞ ☎ ✚ ✒ ✚ ✢ ✂ ☎ ✚ ✠ ✄ ✢ ✟ ☛ ✞ ☛ ☎ ☛ ✝ ✢
✄ ✝ ✆ ☛ ✍ ✟ ✂ ✆ ✝ ✄ ☎ ✄ ☞ ✒ ✒ ✝ ✏ ✝ ✄ ☎ ✒ ✝ ✢ ✢ ☞ ✟ ✓ ✂ ✡ ✝ ✢ ✝ ✄ ✗ ✂ ✢
du four ni les roulettes de la couronne.
✜ ✚ ✁ ✠ ☞ ✢ ✝ ✄ ✒ ✝ ✁ ✝ ✑ ✒ ✂ ✡ ✠ ☞ ✟ ✠ ✄ ✄ ✝ ✔ ✟ ✠ ☞ ✒ ✝ ☎ ☎ ✝ ✢ ✂ ☞
✡ ✠ ☞ ✟ ✢ ✆ ☞ ✄ ✝ ☎ ☎ ✠ ✌ ✂ ✍ ✝ ✎ ✁ ✝ ✚ ✒ ✒ ✝ ✑ ✔ ✒ ✂ ✟ ✝ ✏ ✝ ☎ ☎ ✟
place dans sa position initiale.
8.
✪ ✠ ☞ ✟ ☛ ✒ ✚ ✏ ✚ ✄ ✝ ✟ ✒ ✝ ✢ ✠ ✆ ✝ ☞ ✟ ✢ ✆ ☛ ✢ ✂ ✍ ✟ ☛ ✂ ✗ ✒ ✝ ✢ ✎
✞ ✒ ✂ ✡ ✝ ✑ ✆ ✂ ✄ ✢ ✒ ✝ ✓ ✠ ☞ ✟ ☞ ✄ ✗ ✠ ✒ ✟ ✝ ✏ ✞ ✒ ✚ ✆ ✕ ✝ ✂ ☞
✂ ✆ ✆ ✚ ☎ ✚ ✠ ✄ ✄ ☛ ✝ ✆ ✕ ☞ ✄
peau. Faites fonctionner le four 5 minutes
en mode micro-ondes, puis passez
✒ ✕ ☛ ✞ ✠ ✄ ✍ ✝ ✝ ☎ ✝ ✢ ✢ ☞ ✌ ✝ ✑
un torchon sec.
All manuals and user guides at all-guides.com
- le.
✒ ✝ ✢ ✂ ✁ ✝ ✡ ☞ ✄ ✝ ☛ ✞ ✠ ✄ ✍ ✝
r la face interne
; cela
✄ ✕ ✚ ✄ ✆ ✚ ✧ ☞ ✝
r ement
a ve-
jus de citron et de sa
soigneusement avec
9.
✫ ☞ ✂ ✄ ✆ ✚ ✒ ✢ ✝ ✟ ✂ ✄ ☛ ✡ ✝ ✢ ✢ ✂ ✚ ✟ ✝ ✆ ✝ ✟ ✝ ✏ ✞ ✒ ✂ ✡ ✝ ✟
✒ ✕ ✂ ✏ ✞ ✠ ☞ ✒ ✝ ✆ ☞ ✓ ✠ ☞ ✟ ✎ ✁ ✠ ☎ ✟ ✝ ✆ ☛ ☎ ✂ ✚ ✒ ✒ ✂ ✄ ☎ ✁ ✠ ☞ ✢ ✝ ✄
fournira une nouvelle.
Environnement
✤ ✠ ✟ ✢ ✧ ☞ ✕ ✚ ✒ ✄ ✝ ✓ ✠ ✄ ✡ ☎ ✚ ✠ ✄ ✄ ✝ ✟ ✂ ✞ ✒ ☞ ✢ ✎ ✄ ✝ ✬ ✝ ☎ ✝ ✑ ✞ ✂ ✢
✒ ✕ ✂ ✞ ✞ ✂ ✟ ✝ ✚ ✒ ✂ ✁ ✝ ✡ ✒ ✝ ✢ ✠ ✟ ✆ ☞ ✟ ✝ ✢ ✏ ☛ ✄ ✂ ✍ ✣ ✟ ✝ ✢ ✎ ✏ ✂ ✚ ✢
s ez-
✆ ☛ ✞ ✠
✒ ✝ ✔ ☞ ✄ ✝ ✄ ✆ ✟ ✠ ✚ ☎ ✂ ✢ ✢ ✚ ✍ ✄ ☛ ✔ ✡ ✝ ☎ ✝ ✓ ✓ ✝ ☎ ✎ ✠ ✭ ✚ ✒
✞ ✠ ☞ ✟ ✟ ✂ ✖ ☎ ✟ ✝ ✟ ✝ ✡ ✌ ✡ ✒ ☛ ✛ ✦ ✠ ☞ ✢ ✡ ✠ ✄ ☎ ✟ ✚ ✗ ☞ ✝ ✟ ✝ ✑ ✂ ✚ ✄ ✢ ✚ ✔ ✒ ✂
✞ ✟ ✠ ☎ ✝ ✡ ☎ ✚ ✠ ✄ ✆ ✝ ✒ ✕ ✝ ✄ ✁ ✚ ✟ ✠ ✄ ✄ ✝ ✏ ✝ ✄ ☎ ✛
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations
✢ ☞ ✞ ✞ ✒ ☛ ✏ ✝ ✄ ☎ ✂ ✚ ✟ ✝ ✢ ✠ ☞ ✢ ✚ ✁ ✠ ☞ ✢ ✟ ✝ ✄ ✡ ✠ ✄ ☎ ✟ ✝ ✑ ☞ ✄
✞ ✟ ✠ ✗ ✒ ✣ ✏ ✝ ✎ ✡ ✠ ✄ ☎ ✂ ✡ ☎ ✝ ✑ ✒ ✝ ✜
✮ ✠ ✟ ✝ ✄ ✬ ✝ ✆ ✝ ✁ ✠ ☎ ✟ ✝ ✞ ✂ ✌ ✢ ✯ ✁ ✠ ☞ ✢ ☎ ✟ ✠ ☞ ✁ ✝ ✟ ✝ ✑ ✒ ✝ ✄ ☞ ✏ ☛ ✟ ✠
✆ ✝ ☎ ☛ ✒ ☛ ✞ ✘ ✠ ✄ ✝ ✡ ✠ ✟ ✟ ✝ ✢ ✞ ✠ ✄ ✆ ✂ ✄ ☎ ✢ ☞ ✟ ✒ ✝ ✆ ☛ ✞ ✒ ✚ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝
✍ ✂ ✟ ✂ ✄ ☎ ✚ ✝ ✚ ✄ ☎ ✝ ✟ ✄ ✂ ☎ ✚ ✠ ✄ ✂ ✒ ✝ ✰ ✛ ✜ ✕ ✚ ✒ ✄ ✕ ✝ ★ ✚ ✢ ☎ ✝ ✞ ✂ ✢ ✆ ✝
Service Consommateurs Gorenje dans votre
pays, renseignez-
revendeur Goren
Service Department of Gorenje Domestic
Appliances.
✲ ✳ ✴ ✵ ✶ ✷ ✳ ✸ ✹ ✺ ✵ ✹ ✻ ✼ ✽ ✼ ✴ ✾ ✻ ✼ ✿ ✺ ❀ ✿ ❁ ✵ ✴ ✻ ✼ ❂ ✹ ✵ ❃
Vous trouverez des informations
✡ ✠ ✏ ✞ ✒ ☛ ✏ ✝ ✄ ☎ ✂ ✚ ✟ ✝ ✢ ✝ ☎ ✆ ✝ ✢ ✡ ✠ ✄ ✢ ✝ ✚ ✒ ✢ ☞ ☎ ✚ ✒ ✝ ✢ ✢ ☞ ✟ ✒ ✂
cuisson aux micro-ondes et au gril sur notre
site Internet:
http://microwave.gorenje.com
e en
VOUS SOUHAITE BEAUCOUP DE
❄ ❅ ❆ ❇ ❈ ❉ ❄ ❊ ❋ ● ❍ ❄ ❍ ❇ ■ ● ❍ ❅ ❏ ❈ ❉ ❑ ❅ ● ❆ ❉
53
e rvice Consommateurs
✁ ✠ ☞ ✢ ✂ ☞ ✞ ✟ ✣ ✢ ✆ ✝ ✁ ✠ ☎ ✟ ✝
✬ ✝ ✒ ✠ ✡ ✂ ✒ ✠ ☞ ✡ ✠ ✄ ☎ ✂ ✡ ☎ ✝ ✑ ✒ ✝ ✱
PLAISIR
APPAREIL
Publicité
