Télécharger Imprimer la page

Gorenje GMO 23 DGE Notice D'utilisation page 157

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 48
✁ ✂ ✄ ✂ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✁ ✞ ✌ ✁ ✄ ☞ ✡ ✍ ✆ ☞ ✂ ☞ ✁ ✄ ✞ ✟ ✍ ✎
✏ ✂ ✄ ☞ ✁ ☎ ✁ ✟ ✑ ✁ ✒ ✎ ✓
7.
NENUIMKITE veleno.
8.
✔ ✌ ✁ ☛ ✁ ✕ ✌ ✆ ✞ ✁ ☞ ✂ ✏ ✟ ✁ ✞ ✡ ✝ ✞ ✡ ✖ ✍ ✂ ☞ ✒ ✁ ✂ ✄ a udojasi
✍ ✁ ✞ ✌ ✖ ✗ ✟ ✄ ✘ ✙ ✞ ✌ ✖ ✄ ✂ ☎ ✂ ✓
✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✥ ✦ ✛ ✧ ✣ ✚ ✜ ★ ✤ ✩ ✪ ✦ ✤ ✛ ✫ ★ ✩ ✤ ✬ ✤ ✦
✚ ✭ ✩ ✥ ✤ ✮ ✪ ✤ ✯
9.
✰ ☎ ✂ ✞ ☞ ✌ ✖ ☎ ✟ ✁ ✠ ✖ ✞ ✁ ✱ ☞ ✡ ✞ ✟ ☞ ✡ ✌ ✁ ✗ ✕ ☞ ✁ ☎ ✂ ✄ ✘ ✏ ✟ ✁
✲ ✟ ✁ ✂ ✞ ☞ ✁ ✂ ☎ ✂ ✞ ☞ ✌ ✖ ☎ ✁ ✳ ✠ ✎ ✓
10. ✔ ✌ ✁ ✒ ✡ ✄ ✘ ✁ ✟ ✄ ☞ ✞ ✌ ✖ ✄ ✂ ☎ ✴ ✝ ✌ ✂ ✞ ✖ ✍ ✂ ✄ ✠ ✡ ✖ ✒ ✟ ✍ ✟
pasikonsultuoti su techninio patarnavimo
✲ ✂ ✑ ✁ ✟ ☎ ✁ ☞ ✟ ✁ ✝ ✄ ✂ ✞ ✌ ✖ ✄ ✂ ☎ ✆ ✌ ✂ ✁ ✞ a lauja 1.3
KW galios.
✬ ★ ✵ ✛ ✮ ✩ ✶ ✢ ✛ ✷ ✸ ✵ ✥ ✩ ✮ ✹ ✛ ✧ 250V,10
✟ ✍ ✲ ✂ ✌ ✙ ✟ ✡ ✘ ✁ ✞ ☎ ✁ ✓
SVARBU
✺ ✟ ✁ ✠ ✙ ☛ ✻ ✍ ✆ ✒ ✁ ✍ ✟ ✼
✭ ✽ ✾ ✿ ✽ ❀ ✿ ❁ ❂ ❃ ✾ ❄ ❅ ❆ ✽ ❀ ✧
✥ ❊ ✾ ❋ ❆ ✽ ❀ ✧
Rudas:
● ✂ ✁ ☎ ✟ ✁ ✠ ✙ ✲ ✟ ☎ ✏ ✖ ✄ ✂ ✟ ☞ ✁ ☞ ✁ ✄ ✞ ✟ ✟ ✲ ✌ ✟ ✱ ✻ ✍ ✖ ✼
- ☎ ✟ ✁ ✠ ✟ ✝ ✞ ✡ ✌ ✁ ✻ ✌ ✟ ☛ ✟ ☎ ✁ ✟ ✁ ✌ ✘ ✂ ☎ ☞ ✖ ✄ ✟ ☞ ✡ ✌ ✆ ☞ ✙
✗ ✕ ☞ ✁ ✲ ✌ ✁ ✒ ✡ ✄ ✘ ☞ ✟ ✲ ✌ ✁ ✂ ✱ ✟ ☎ ☞ ✁ ✄ ✁ ✖ ☞ ✂ ✌ ✍ ✁ ✄ ✟ ☎ ✖ ✝ ✞ ✡ ✌ ✁
✲ ✟ ☛ ✻ ✍ ✆ ☞ ✟ ✌ ✟ ✁ ✠ ✂ E ✟ ✌ ✗ ✟ ❍ ☛ ✂ ✍ ✁ ✄ ✁ ✍ ✖ ✁ ✍ ✗ ✖ ☎ ✁ ✡
■ ☛ ✟ ☎ ✁ ✡ - geltonu).
- ✍ ✆ ☎ ✻ ✄ ✟ ☎ ✟ ✁ ✠ ✟ ☞ ✡ ✌ ✆ ☞ ✙ ✗ ✕ ☞ ✁ ✲ ✌ ✁ ✒ ✡ ✄ ✘ ☞ ✟ ✲ ✌ ✁ ✂
☞ ✂ ✌ ✍ ✁ ✄ ✟ ☎ ✖ ✝ ✞ ✡ ✌ ✁ ✲ ✟ ☛ ✻ ✍ ✆ ☞ ✟ ✌ ✟ ✁ ✠ ✂ N ar juoda
spalva.
- ✌ ✡ ✠ ✟ ☎ ✟ ✁ ✠ ✟ ☞ ✡ ✌ ✆ ☞ ✙ ✗ ✕ ☞ ✁ ✲ ✌ ✁ ✒ ✡ ✄ ✘ ☞ ✟ ✲ ✌ ✁ ✂
☞ ✂ ✌ ✍ ✁ ✄ ✟ ☎ ✖ ✝ ✞ ✡ ✌ ✁ ✲ ✟ ☛ ✻ ✍ ✆ ☞ ✟ ✌ ✟ ✁ ✠ ✂ L ar
raudona spalva.
saugos reikalavimai
❏ ❑ ▲ ▼ ◆ ❖ €
✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✥ ✦ ✛ ✧ kai prietaisas veikia
✞ ✖ ✍ ✗ ✁ ✄ ✡ ✖ ☞ ✡ ✌ ✂ ☛ ✁ ✍ ✡ ✝ ✏ ✟ ✁ ✞ ✟ ✁ ✲ ✌ ✁ ✂ ☞ ✟ ✁ ✡ ✘ ✟ ☎ ✁
✄ ✟ ✡ ✠ ✖ ☞ ✁ ☞ ✁ ✞ ✲ ✌ ✁ ☛ ✁ ✕ ✌ ✁ ✍ ✁ ✡ ✟ ✡ ✘ ✡ ✁ ✙ ✒ ✙ ✝ ✄ ✂ ✱ ✁ ✡ ✖
✌ ✂ ☛ ✁ ✍ ✡ ✘ ✂ ✄ ✂ ✌ ✡ ✖ ✒ ✟ ✍ ✟ ✟ ✡ ✞ ✱ ☞ ✟ ☞ ✂ ✍ ✲ ✂ ✌ ✟ ☞ ✕ ✌ ✟
(tinka tik modeliams su kepintuvo funkcija)
✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✥ ✦ ✛ ✧ ✒ ✂ ✁ ✲ ✟ ☛ ✂ ✁ ☞ ✖ ✠ ✡ ✌ ✂ ☎ ✆ ✟ ✌ ✠ ✡ ✌ ✂ ☎ ✁ ✙
✟ ✄ ✠ ✟ ✌ ✁ ✄ ✁ ✍ ✖ ✘ ✡ ✍ ✖ ✝ ✞ ✌ ✖ ✄ ✂ ☎ ✆ ✄ ✂ ✘ ✟ ☎ ✁ ✍ ✟
naudoti tol, kol ji suremontuojama;
✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✥ ✦ ✛ ✧ rizikinga patiems bandyti
☞ ✟ ✁ ✻ ☞ ✁ ✞ ✌ ✖ ✄ ✂ ☎ ✴ ✝ ✻ ✲ ✟ ❘ ✄ ✡ ✁ ✍ ☞ ✁ ✒ ✖ ✏ ✁ ✌ ✱ ✙ ✝ ✄ ✂
☞ ✟ ✠ ✟ ✗ ✕ ✁ ☞ ✂ ✄ ✂ ✟ ✲ ✟ ✡ ✘ ✖ ☞ ✁ ✄ ✡ ✖ ✍ ✁ ✞ ✌ ✖ ✗ ✟ ✄ ✘ ✙
energijos ✓ ❙ ☞ ☎ ✁ ✞ ☞ ✁ ✗ ✂ ☞ ✞ ✖ ✞ ✁ ✡ ✞ ✌ ✖ ✄ ✂ ☎ ✆
remonto darbus gali tik kvalifikuotas
specialistas.
✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✥ ✦ ✛ ✧ ✞ ✻ ❘ ✁ ✙ ✁ ✌ ✞ ✁ ☞ ✖ ✍ ✟ ✁ ☞ ✖ ✄ ✂ ✘ ✟ ☎ ✁ ✍ ✟
✞ ✟ ✁ ☞ ✁ ✄ ☞ ✁ ✟ ✄ ✠ ✟ ✌ ✁ ✟ ✁ ✡ ☛ ✠ ✟ ✌ ✻ ☞ ✡ ✖ ✂ ✁ ✄ ✠ ✡ ✖ ✂ ✝ ✄ ✂
jie gali sprogti.
✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✥ ✦ ✛ : leiskite ❚ ✁ ✲ ✌ ✁ ✂ ☞ ✟ ✁ ✟
✄ ✂ ✲ ✌ ✁ ☞ ✟ ✁ ✞ ✻ ☞ ✟ ✄ ✟ ✡ ✠ ✖ ☞ ✁ ☛ ✍ ✖ ✄ ✆ ✍
ar fizine negalia, neturintiems pakankamai
✲ ✟ ☞ ✁ ✌ ☞ ✁ ✂ ✁ ✌ ❍ ✘ ✕ ✠ ☛ ✁ ✙ ✗ ✂ ✁ ✏ ✟ ✁ ✞ ✟ ✍ ✓ ❯ ✱ ✞ ✻ ✌ ✡
☞ ✡ ✖ ✟ ☞ ✏ ✂ ✒ ✡ ✝ ✞ ✟ ✁ ✒ ✁ ✂ ✲ ✌ ✁ ☛ ✁ ✕ ✌ ✁ ✍ ✁ ✟ ✍ ✂ ✄ ✝
✟ ☞ ✟ ✞ ✁ ✄ ✘ ✖ ✡ ☛ ✒ ✙ ✟ ✡ ✘ ✡ ✍ ✎ ✝ ✟ ✌ ✗ ✟ ✒ ✂ ✁ ✒ ✁ ✂ ✗ ✡ ✏ ✖
All manuals and user guides at all-guides.com
❇ ❈ ❃ ❉ ✿ ❆ ✿ ❉ ✽ ❀
neutralus
energijos
✡ protine
atitinkamai informuoti kaip naudotis
✲ ✌ ✁ ✂ ☞ ✟ ✁ ✡ ✓ ❱ ✟ ✞ ✟ ✁ ☞ ✡ ✌ ✁ ✗ ✕ ☞ ✁ ✲ ✌ ✁ ☛ ✁ ✕ ✌ ✁ ✍ ✁ ✝ kad
✄ ✂ ☛ ✟ ✁ ☞ ✙ ✡ ✲ ✌ ✁ ✂ ☞ ✟ ✁ ✡ ✓
❲ ✌ ✖ ✄ ✂ ☎ ✆ ☞ ✡ ✌ ✁ ☞ ✡ ✌ ✆ ☞ ✁ ✎ ☎ ✻ ✘ ✟ ✘ ✂ ✌ ✟ ✁
ventiliacijai. Palikite 8 ✑ ✍ ✟ ☞ ☞ ✡ ✍ ✎ ✄ ✡ ✖
✁ ✂ ✄ ✂ ☎ ✆ ❳ ❨ 0 ✑ ✍ ✟ ☞ ☞ ✡ ✍ ✎ ✄ ✡ ✖
✘ ✟ ☎ ✁ ✄ ✆
✱ ✖ ✄ ✁ ✄ ✁ ✙ ✁ ✂ ✄ ✂ ☎ ✁ ✙ ✁ ✌ 10 cm ❩ ✏ ✁ ✌ ✱ ✞ ✌ ✖ ✄ ✂ ☎ ✆ ✓
❬ ✂ ✄ ✡ ✁ ✍ ✞ ✁ ☞ ✂ ✞ ✌ ✖ ✄ ✂ ☎ ✆ ✞ ✖ ✒ ✂ ☎ ✁ ✙ ✁ ✌
✄ ✂ ✡ ☛ ✗ ☎ ✖ ✞ ✡ ✖ ✞ ✁ ☞ ✂ ✂ ✌ ☞ ✍ ✁ ✙ ✏ ✂ ✄ ☞ ✁ ☎ ✁ ✟ ✑ ✁ ✒ ✟ ✁ ✓
Naud ✖ ✞ ✁ ☞ ✂ ☞ ✁ ✞ ☞ ✁ ✄ ✞ ✟ ✍ ✡ ✍ ✁ ✞ ✌ ✖ ✗ ✟ ✄ ✘ ✙
krosnelei indus.
● ✂ ✁ ✱ ✁ ☎ ✠ ✖ ✍ ✟ ✍ ✟ ✁ ☞ ✟ ✻ ✌ ✟ ✡ ✠ ✆ ☞ ✟ ❍ ✲ ☎ ✟ ☞ ✁ ✞ ✁ ✄ ❍
✟ ✌ ✲ ✖ ✲ ✁ ✂ ✌ ✁ ✄ ❍ ✁ ✄ ✠ ✎ ✝ ☞ ✂ ✗ ✆ ✞ ✁ ☞ ✂ ✝ ✞ ✟ ✠ ☞ ✟ ✌ ✟
✄ ✂ ✡ ☛ ✁ ✠ ✂ ✘ ☞ ✙ ❳
● ✂ ✁ ✲ ✟ ✁ ✌ ✖ ✠ ✆ ✠ ✕ ✍ ✟ ✁ ✝ ✁ ✱ ✒ ✡ ✄ ✞ ✁ ☞ ✂ ✞ ✌ ✖ ✄ ✂ ☎ ✴ ✁ ✌
✁ ✱ ☞ ✌ ✟ ✡ ✞ ✁ ☞ ✂ ✒ ✖ ☎ ✟ ✁ ✠ ✎ ✁ ✱ ✂ ☎ ✂ ✞ ☞ ✌ ✖ ☎ ✁ ✳ ✠ ✖ ✓ ❭ ✡ ✌ ✂ ☎ ✁ ✙
neatidarykite, kad, jei atsirado liepsnos, jos
✗ ✕ ☞ ✙ ✄ ✡ ☎ ✖ ✲ ✁ ✄ ☞ ✖ ✓
❲ ✟ ✁ ☞ ✁ ✄ ✟ ✍ ✁ ✞ ✻ ❘ ✁ ✟ ✁ ✘ ✟ ☎ ✁ ✡ ☛ ✏ ✁ ✌ ☞ ✁ ✝ ☞ ✖ ✠ ✆ ☎ ✟ ☞ ✟ ✌ ✘ ✁ ✟ ✁
✁ ✱ ✁ ✍ ✞ ✁ ☞ ✂ ✁ ✄ ✠ ✎ ✁ ✱ ✞ ✌ ✖ ✄ ✂ ☎ ✆ ✝ ✄ ✂ ✒ ✁ ✘ ✟ ☎ ✁ ✗ ✕ ☞ ✁
❍ ✞ ✟ ✁ ☞ ✴ ✓
✔ ✟ ✱ ✁ ☎ ✠ ✴ ✞ ✕ ✠ ✁ ✞ ✁ ✙ ✍ ✟ ✁ ☞ ✂ ☎ ❍ ✝ ✡ ✲ ☎ ✟ ✞ ✁ ☞ ✂ ✒ ✖
✗ ✡ ☞ ✂ ☎ ✁ ✡ ✞ ✎ ✁ ✌ ✲ ✌ ✁ ✂ ✱ ✍ ✟ ✁ ☞ ✁ ✄ ✠ ✟ ✍ ✁ ✏ ✟ ✁ ✞ ✎ ✝
✲ ✟ ☞ ✁ ✞ ✌ ✁ ✄ ✞ ✁ ☞ ✂ ✍ ✟ ✁ ☞ ✖ ☞ ✂ ✍ ✲ ✂ ✌ ✟ ☞ ✕ ✌ ✎ ✝ kad
✁ ✱ ✏ ✂ ✄ ✘ ☞ ✡ ✍ ✆ ☞ ✂ ✄ ✡ ✠ ✂ ✘ ✁ ✍ ✙ ✓
❲ ✁ ✟ ✡ ✱ ✁ ✄ ✁ ✟ ✁ ✡ ☎ ✡ ✞ ✱ ☞ ✡ ✁ ✌ ✞ ✁ ✂ ☞ ✟ ✁ ✏ ✁ ✌ ☞ ✁ ✞ ✁ ✟ ✡ ✱ ✁ ✄ ✁ ✟ ✁
✄ ✂ ☞ ✡ ✌ ✆ ☞ ✙ ✗ ✕ ☞ ✁ ✞ ✟ ✁ ☞ ✁ ✄ ✟ ✍ ✁ ✍ ✁ ✞ ✌ ✖ ✗ ✟ ✄ ✘ ✙
✞ ✌ ✖ ✄ ✂ ☎ ✆ ✒ ✂ ✝ ✄ ✂ ✒ ✁ ✂ ✘ ✟ ☎ ✁ ✲ ✌ ✖ ✘ ☞ ✁ ✝ ✄ ✂ ☞
pasibaigus kaitinimo laikui.
❲ ✌ ✖ ✄ ✂ ☎ ✆ ✠ ✡ ✌ ✂ ☎ ✁ ✙ ✝ ✟ ✄ ✠ ✟ ✌ ✁ ✄ ✁ ✍ ✖ ✘ ✡ ✍ ✙ ✁ ✌
✏ ✁ ✠ ✟ ✡ ✏ ✟ ☎ ✻ ✍ ✡ ✁ ✄ ✟ ✡ ✠ ✖ ✞ ✁ ☞ ✂ ☞ ✁ ✞ ✱ ✏ ✂ ☎ ✄ ✙ ✏ ✟ ☎ ✁ ✞ ☎ ❍ ✟ ✌
✁ ✄ ✠ ✙ ✲ ☎ ✖ ✏ ✁ ✞ ☎ ❍ ✗ ✂ ✁ ✞ ✂ ✍ ✲ ✁ ✄ ✆ ☎ ✴ ✟ ✌ ✍ ✁ ✄ ✞ ✱ ☞ ✎
✱ ☎ ✡ ✖ ☞ ✴ ✓
❲ ✌ ✖ ✄ ✂ ☎ ✴ ✏ ✟ ☎ ✻ ✞ ✁ ☞ ✂ ✌ ✂ ✘ ✡ ☎ ✁ ✟ ✌ ✁ ✟ ✁ ✓ ❬ ✡ ✏ ✟ ☎ ✻ ✞ ✁ ☞ ✂ ✗ ✂ ☞
✞ ✖ ✞ ✁ ✡ ✍ ✟ ✁ ☞ ✖ ☎ ✁ ✞ ✡ ❘ ✁ ✡ ✓
● ✂ ✁ ✞ ✌ ✖ ✄ ✂ ☎ ✆ ✌ ✂ ✘ ✡ ☎ ✁ ✟ ✌ ✁ ✟ ✁ ✄ ✂ ✏ ✟ ☎ ✻ ✁ ☞ ✂ ✝
✡ ✁ ✞ ✟ ✡ ✲ ✴ ✲ ✟ ✏ ✁ ✌ ✱ ✁ ✟ ✡ ✄ ✂ ✱ ✏ ✟ ✌ ✡ ✍ ✟ ✁ ✘ ✟ ☎ ✁
✄ ✂ ✁ ✘ ✁ ✟ ✍ ✟ ✁ ❍ ☞ ✟ ✞ ✖ ☞ ✁ ✒ ✖ ✂ ❪ ✂ ✞ ☞ ✻ ✏ ✙ ✏ ✂ ✁ ✞ ✁ ✍ ✎ ✗ ✂ ✁
padidinti ge ✠ ✁ ✍ ✙ ✌ ✁ ✳ ✁ ✞ ✎ ✓
● ✂ ✁ ✲ ✟ ☛ ✂ ✁ ☞ ✟ ✞ ✌ ✖ ✄ ✂ ☎ ✆ ☎ ✟ ✁ ✠ ✟ ✝ ☞ ✂ ✑ ❫ ✄ ✁ ✄ ✁ ✖
aptarnavimo centre kvalifikuotas
✲ ✂ ✑ ✁ ✟ ☎ ✁ ☞ ✟ ✒ ❍ ☞ ✡ ✌ ✆ ☞ ✙ ✲ ✟ ✞ ✂ ✁ ☞ ✁ ☞ ✁ ✄ ✞ ✟ ✍ ✡ ✝ ✞ ✟ ✠
✗ ✕ ☞ ✙ ✁ ✱ ✏ ✂ ✄ ✘ ☞ ✟ ✌ ✁ ✳ ✁ ✞ ✖ ✓
Saugumo instrukcijos
✶ ✽ ✿ ❴ ❋ ❴ ✿ ❄ ❊ ❀ ❈ ❃ ❉ ✿ ✽ ❵ ❛ ✽ ❄ ❃ ✿ ❴ ❄ ❜ ❄ ✽ ✿ ❀ ❋ ❴ ✾ ✿ ❜ ✿ ❁ ❝ ❞ ❀ ✿ ❄ ❃
❄ ✿ ❴ ❁ ✿ ❡ ❢ ❅ ❂ ❢ ❞ ❀ ❜ ❛ ❁ ✿ ❃ ❄ ✽ ✿ ❀ ✽ ❀ ❣ ❃ ✿ ❴ ❀ efektyviai:
1.
❲ ✌ ✖ ✄ ✂ ☎ ✂ ✁ ✏ ✂ ✁ ✞ ✁ ✟ ✄ ☞ ✝ ✒ ✖ ✏ ✁ ✠ ✡ ✒ ✂ ✏ ✁ ✟ ✠ ✟ ☞ ✡ ✌ ✁ ✗ ✕ ☞ ✁
✏ ✁ ✖ ✌ ✂ ✁ ✞ ✟ ☎ ✁ ✄ ✘ ✖ ✠ ✟ ☎ ✻ ✼ ☞ ✁ ✞ ☎ ✁ ✄ ✁ ✲ ✟ ✠ ✆ ✞ ☎ ✟ ✝
nukreiptuvas ir pan.
2.
❬ ✟ ✡ ✠ ✖ ✞ ✁ ☞ ✂ ✞ ✌ ✖ ✄ ✂ ☎ ✴ ☞ ✁ ✞ ✍ ✟ ✁ ☞ ✖ ✲ ✌ ✖ ✠ ✡ ✞ ☞ ✟ ✍
✱ ✁ ☎ ✠ ✻ ☞ ✁ ✟ ✌ ✘ ✟ ✍ ✁ ✄ ☞ ✁ ✓ ❬ ✂ ✠ ☛ ✁ ✖ ✏ ✁ ✄ ✞ ✁ ☞ ✂ ✒ ✖ ✒ ✂ ✌ ✕ ✗ ✙ ✝
✲ ✖ ✲ ✁ ✂ ✌ ✁ ✟ ✡ ✟ ✌ ✞ ✁ ☞ ✙ ✄ ✂ ✍ ✟ ✁ ☞ ✖ ✲ ✌ ✖ ✠ ✡ ✞ ☞ ✙ ir
✄ ✂ ✄ ✟ ✡ ✠ ✖ ✞ ✁ ☞ ✂ ✞ ✌ ✖ ✄ ✂ ☎ ✆ ✠ ✟ ✞ ☞ ✙ ☞ ✂ ✌ ✁ ☎ ✁ ✳ ✟ ✏ ✁ ✍ ✡ ✁ ✓
3.
❬ ✂ ❍ ✒ ✡ ✄ ✞ ✁ ☞ ✂ ✞ ✌ ✖ ✄ ✂ ☎ ✆ ✝ ✞ ✡ ✖ ✍ ✂ ☞ ✒ ✁ ☞ ✡ ✱ ❘ ✁ ✟ ✓ ❤ ✟ ✁
gali pakenkti prietaisui.
156

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Gmo 23 dgb