Publicité
Avant d'utiliser votre semi-vélo :
À vérifier avant chaque utilisation :
• L'enfant doit penser moins de 39 kg (85 lb).
• L'adulte conducteur doit peser au moins deux fois le poids de l'enfant.
• Le Moose Rack doit être bien arrimé au vélo.
• Les boulons d'assemblage du cadre du semi-vélo doivent être complètement serrés.
• Les pivots, le bouton et les broches de sécurité de l'attelage doivent être correctement
assemblés.
• L'attelage doit être correctement arrimé au rack et les broches de sécurité engagées au
maximum.
• Le guidon, la selle et les roues doivent être sécurisées.
• Le pneu du semi-vélo doit être gonflé à la pression recommandée de 30-35 psi.
• NE GONFLEZ PAS TROP les pneus. Le non-respect de la pression nominale indiquée sur
le flanc des pneus peut entraîner l'explosion de ces derniers et d'éventuelles blessures.
• Les deux utilisateurs doivent porter un casque.
• Le drapeau de sécurité et les réflecteurs doivent être en place.
• Le vélo doit être en bon état de marche, et plus particulièrement les freins et les pneus.
• Le semi-vélo n'interfère pas avec les freins, les pédales et la direction du vélo.
À vérifier tous les mois :
• Vérifiez que l'attelage n'est pas abimé et que les attaches ne se sont pas desserrées.
• Vérifiez que les pivots de l'attelage fonctionnent parfaitement.
• Vérifiez que le boulon de l'attelage et les filetages correspondants sur le rack du
semi-vélo sont propres et bien lubrifiés. Aucune trace de lubrifiant ne doit se trouver sur
le frein ou la surface des jantes.
• Vérifiez que la chaîne est propre est bien lubrifiée.
• Resserrez la visserie sur le semi-vélo et le
• Moose rack, notamment les boulons d'assemblage du cadre et du rack.
• Vérifiez que la visserie et la tubulure du cadre ne sont pas craquelées, endommagées ou
desserrées.
• Vérifiez que les pneus ne sont pas craquelés ni usés.
• Réparez ou remplacez toute partie endommagée ou usée.
• Contactez votre vendeur de vélos ou votre revendeur Burley pour le remplacement des
pièces endommagées ou usagées. N'utilisez que des pièces de rechange recommandées
par le fabricant.
OWNER'S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL
Antes de salir con la bicicleta remolque:
Compruebe antes de cada uso:
• El niño pesa menos de 39 kg (85 libras)
• El ciclista adulto pesa al menos el doble que el niño.
• El portabultos Moose Rack está correctamente sujeto a la bicicleta.
• Los tornillos de acoplamiento del cuadro de la bicicleta remolque están completamente
apretados.
• Los pivotes de enganche, pomos y pasadores de seguridad están correctamente monta-
dos.
• El enganche está apretado al portabultos y los pasadores de seguridad están correcta-
mente acoplados.
• Los manillares, sillines y ruedas están correctamente instalados.
• La rueda de la bicicleta remolque está inflada a la presión recomendada de 30-35 PSI.
• NO infle las ruedas en exceso. Si no se respeta la presión nominal de pared lateral de los
neumáticos podría producirse la explosión del neumático y posibles lesiones.
• Ambos usuarios deben llevar casco.
• La bandera de seguridad y los reflectores están instalados.
• La bicicleta está en buen estado, especialmente los frenos y neumáticos.
• La bicicleta remolque no interfiere con el freno, pedaleo o dirección de la bicicleta.
Comprobaciones mensuales:
• Inspeccione el enganche para comprobar que no haya daños ni cierres sueltos.
• Compruebe que los pivotes de enganche funcionan suavemente.
• Asegúrese de que el tornillo de enganche y las roscas correspondientes del portabultos
de l remolque estén limpias y lubricadas, mantenga el lubricante alejado de las superfi-
cies de freno de la bicicleta y de las llantas.
• Asegúrese de que la cadena esté limpia y lubricada.
• Compruebe y apriete todas las piezas tanto en la bicicleta como en el
• portabultos Moose Rack, especialmente en los tornillos de acoplamiento del cuadro y los
tornillos de montaje del portabultos.
• Inspeccione los tubos del cuadro y las piezas para detectar si hay grietas, daños o piezas
flojas.
• Inspeccione los neumáticos para detectar grietas o zonas desgastadas.
• Repare o sustituya cualquier pieza dañada o desgastada.
• Póngase en contacto con su taller de bicicletas local o distribuidor autorizado de Bur-
ley para la sustitución de piezas dañadas o desgastadas. Utilice únicamente piezas de
repuesto recomendadas por el fabricante.
BURLEY.COM
13
Publicité
