Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Burley 160082
Sommaire des Matières pour Burley 160082
- Page 1 WHEEL KIT...
- Page 2 Conservez ces instructions Guarde estas instrucciones Video instructions available online at: burley.com/support/video-guides Eine Video-Anleitung finden Sie online unter: burley.com/support/video-guides Instructions vidéo disponibles en ligne à l’adresse : burley.com/support/video-guides Vídeo de instrucciones disponible en línea en: burley.com/support/video-guides Compatible/ Kompatibel 2010+ Bee 2013+ D’Lite, Solo, Encore...
- Page 3 Ihres 16+ Rad-Sets diese Anleitung 16+, veuillez vous familiariser familiarícese con este manual y el manual and the Manual for your Burley sowie die Bedienungsanleitung für avec le présent manuel et avec le manual de su remolque Burley. Si Trailer.
- Page 4 If attaching a jogger or stroller accessory to your trailer make sure to read and follow all warnings and instructions that are included with your accessory kit. WARNING Make sure to read and follow all warning and instructions that are included with your Burley Trailer. This manual is meant to be complementary to your trailer manual; It is not meant to replace it.
- Page 5 Wenn Sie ein Jogger- oder Kinderwagen-Zubehörteil an Ihrem Anhänger befestigen möchten, lesen Sie bitte immer alle im Lieferumfang des Zubehör-Kits beinhalteten Warnhinweise sowie die Bedienungsanleitung durch. WARNHINWEIS Bitte lesen Sie alle Warnhinweise und anleitungen Ihres Burley-Anhängers sorgfältig durch und halten Sie sich daran. Diese Anleitung ist eine Ergänzung zum Benutzerhandbuch Ihres Anhängers und ersetzt Letzteres nicht. BURLEY.COM...
- Page 6 Si vous arrimez un kit jogging ou un kit poussette, lisez bien les instructions et les avertissements y relatifs. AVERTISSEMENT Lisez les instructions et avertissements fournis avec votre remorque Burley. Ce manuel sert de complément à celui de votre remorque. Il n’a pas vocation à le remplacer. WHEEL KIT...
- Page 7 • Utilice el sentido común para decidir si el clima, la carretera o las condiciones del tráfico son seguras para utilizar un remolque Burley. • Los límites de temperatura recomendados para utilizar un remolque Burley son de -7 °C a 38 °C (20 °F a 100 °F).
- Page 8 Box Contents: Verpackungsinhalt: -2 wheels -2 Räder Contenu de la boîte : Contenidos de la caja: -2 roues -2 ruedas WHEEL KIT...
- Page 9 (Figure AVERTISSEMENT WARNING Figure 2 Vérifiez que l’essieu de la roue est complètement Asegúrese de que el eje de la rueda está comple- inséré dans son récepteur. tamente insertado en el receptor del eje. BURLEY.COM OWNER’S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL...
- Page 10 2. Der Bremshebel muss entweder vollständig your lever will not slide all the way to both sides, nach links (gelöst) oder rechts (festgestellt) do not use your trailer, and contact Burley for gestellt werden. Lässt sich der Hebel nicht assistance.
- Page 11 - Inspectez les roues afin de détecter d’éventuelles fissures - Inspeccione las ruedas para Kontaktieren Sie Ihren autorisierten Contact your authorized Burley dealer comprobar su autenticidad y que no Burley-Händler für Ersatz bei for replacement of any damaged or haya fisuras.
- Page 12 Limited Warranty does not cover products which are used in rental operations Verwicklung in einen Unfall oder aus der normalen Abnutzung resultieren. Die and Burley will not be liable for any incidental or commercial damages relating to begrenzte Gewährleistung gilt nicht für Produkte, die vermietet werden. Burley haftet such use.
- Page 13 Garantie : Garantía: Cet accessoire Burley est garanti, à compter de la date d’achat, contre les défauts Se garantiza que este accesorio de Burley no presenta defectos en materiales y matériaux et les défauts de fabrication comme suit : parties en tissu : un an ; cadre et fabricación desde la fecha de compra como por 2 años.
- Page 14 WHEEL KIT...
- Page 15 CONNECT WITH BURLEY: Whether you ride your bike all year long or are a fair weather rider, Burley shares your enthusiasm for making the most of your bike. Thank you for your business. We appreciate it. RESTEZ CONNECTÉ AVEC BURLEY: Que vous enfourchiez votre vélo toute...
- Page 16 BURLEY.COM BURLEY DESIGN 1500 Westec Drive Eugene, OR 97402 P. 541.687.1644 or 800.423.8445 F. 541.687.0436 burley@burley.com ©2016 Burley Design LLC “Burley” is a registered trademark of Burley Design LLC 170430 16+ Wheel Kit Manual Rev0...