Publicité
Mode
Indication
Rouge à
clignotement
double
Jaune fixe
Jaune clignotant
Commande vocale
Fonction
Commande
Zone et canal
Zone <nom Z>,
channel <nom C>
Change zone to
<nom Z>, channel
to <nom C>
Switch zone to
<nom Z>, channel
to <nom C>
Zone
Zone <nom Z>
Change zone to
<nom Z>
Switch zone to
<nom Z>
Canal
Channel <nom C>
État
Fonction
Transmission
d'urgence
Canal occupé
(mode
Canal d'accueil
conventionnel)
Réception d'une
transmission
sécurisée
Volume
Demande
What is my zone
and channel
Annuler la dernière
commande
Current zone and
channel
Profil
Zone and channel
What is my zone
Activation/
Current Zone
désactivation du
balayage
Zone
What is my
Batterie
channel
Français (Canada)
Commande
Demande
Change channel to
Current channel
<nom C>
Switch channel to
Channel
<nom C>
Home channel
-
Change to home
-
channel
Switch to home
-
channel
Volume <valeur V>
What is my volume
-
Current volume
-
Volume
Cancel
-
<nom P> profile
-
Change to
-
<nom P> profile
Switch to <nom P>
-
profile
Start scan
-
Stop scan
-
Start scanning
-
Stop scanning
-
-
What is my battery
level
3
Publicité
