désactivé.
Pour e ffacer l es D TC, v euillez s uivre c es
1. L orsque l ' é cran d u m enu d es f onctions e st a ffiché ( Figure 5 .23), c liquez s ur E ffacer
codes. L 'outil d 'analyse a ffiche u n m essage d 'instruction.
2. S uivez l es i nstructions s ur c haque é cran q ui a pparaît j usqu'à c e q ue l a p rocédure s oit
terminée.
3. L orsque v ous a vez t erminé, a ppuyez s ur n 'importe q uelle t ouche p our q uitter.
4. U tilisez l a f onction d e l ecture d es c odes p our v érifier à n ouveau l es c odes p our v oir s i l es
DTC o nt é té e ffacés a vec s uccès. S 'il r este d es c odes, c ela i ndique q ue l e v éhicule a
besoin d 'entretien. V euillez r épéter l es é tapes d 'effacement d es c odes a près a voir
réparé l e v éhicule.
5.3.3 D onnées e n d irect
La f onction L ive D ata v ous p ermet d e v isualiser l es d onnées e n d irect e n t emps r éel, y
compris l es i nformations s ur l es v aleurs ( volts, t r/min, t empérature, v itesse, e tc.) e t l es
informations s ur l 'état d u s ystème ( boucle o uverte, b oucle f ermée, s ystème d e c arburant,
etc.) g énérées p ar l e v éhicule. c apteurs, i nterrupteurs e t a ctionneurs.
REMARQUE : S i l e v éhicule d oit ê tre c onduit a fin d 'effectuer u ne p rocédure d e
dépannage, d emandez T OUJOURS à u ne d euxième p ersonne d e v ous a ider. U ne
personne d oit c onduire l e v éhicule p endant q ue l 'autre o bserve l es d onnées d e l 'outil
d'analyse. I l e st d angereux d e c onduire e t d 'utiliser l 'outil d e d iagnostic e n m ême
temps, c ar u n g rave a ccident d e l a c irculation p ourrait e n r ésulter.
1) P our a fficher l es d onnées e n d irect, u tilisez l e b outon d e d éfilement H AUT/BAS p our
sélectionner D onnées e n d irect à p artir d e l 'écran d u m enu d es f onctions ( Figure 5 .27)
et a ppuyez s ur l e b outon O K . L 'écran s 'affichera c omme c idessous.
............ ..Données
e n d irect
M FF_RPM ( régime
□ M FF_SOAk(Temps d 'arrêt d u
Avant l es r atés)
C APTEUR D E V ITESSE D U V ÉHICULE
Tout s électionner
Illustration
étapes :
1
moteur)
moteur
2
Sélectionnez E ffacer t out
5.27
29
les