Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
► 損傷した装置は、ただちに使用停止してください。電源プラグを外して、不意にスイッチが入らないよ
うにしてください。装置を修理に出してください！
► 国が定めた事故防止規定を守ってください！
► 電気機器の使用および安全点検に関して、作業従事者は国家規則を遵守してください。ドイツでは、こ
れらは、VDE 0701-0702に関連してDGUV（ドイツ法的傷害保険）のルール3です。
► REACH及びSVHCの情報はウェブサイトwww.renfert.com のサポートエリアを参照ください。
固有の指示
► CAMシステムに接続するには、CAMシステムの取扱説明書を遵守し、安全上の注意を守ってください。
► 国家規則と作業環境において発生する粉塵の許容量に注意してください。職業組合または所轄官庁にお
問い合わせください。
► 排気する材料の安全データシートを遵守してください。
► 危険物質の吸引時には人的保護具を着用してください。
► 集塵トレーのダストを廃棄する際、または掃除をする際、ダストの種類に応じた適切な防護具を着用し
てください。
► ダストもしくは、使用済みの集塵フィルターを廃棄する際、地域の規定や事故防止規定に注意してくだ
さい！
► 集塵トレーを閉めた状態でのみ吸引してください。
► 吸引ホース無しで使用しないでください。
► 可燃性または爆発性のガスまたはスチームを吸い込まないでください。
► 以下の使用方法はリスクを高めるため禁止されています。
► ミリングチャンバー内やSLMプリントシステム内で本集塵機を使用した場合、(石こうやレジンなど他の
歯科粉塵と混ざり合っていない)高濃度で高純度の粉末が自発的に発火、爆発、またはプリント用パウダ
ーの(酸化による)潜在的な熱反応を引き起こす可能性があります。
以下のミリング材料およびプリント素材に対しては、他の清掃方法を選択してください。
• 木材
• チタン / チタンアルミ合金
• 軽量素材または軽金属(アルミニウム、マグネシウムなど)
• コバルトクロムパウダー(SLMシステム用)
チタンなどの軽量な素材を大量に(サンドペーパーなどで)加工した場合、高濃度で高純度の粉塵が大量に
発生し潜在的な発熱反応により自発的に発火する可能性があります。
► 熱した物質は吸引しないでください。
► 液体は吸引しないでください。
► 吸引装置を健康に危険をもたらす物質の吸引に使用する場合には適切な人的保護具を着用し、排気が適
切に処理されるよう配慮してください。これに相当する要求事項は安全データ表を参照してください。
► 集塵ダストは規制に従って廃棄してください。
使用者に対する注意事項
製品の使用およびメンテナンスは、必ず訓練を受けた人が行ってください。
製品説明
JA
部品ユニットと機能要素
図 1 （カバー内部）を参照して下さい。
1
SILENT powerCAM EC
2
操作パネル
3
オン・オフ スイッチ
4
集塵トレー
4A クランプ留め具
5
ファインフィルター
6
吸引口
7
ベルクロ®テープ
図 2 （カバー内部）を参照して下さい。
3
オン・オフ スイッチ
20 CAM制御運転 表示
21 運転モードボタン、CAM制御運転 / 継続運
転
22 継続運転モード 表示
23 吸引力ボタン
8
CAM インターフェース
9
電源コード
10 装置保護スイッチ （2か所）
11 排気フィルター / 排気口
12 ソケット付き吸引ホース
13 ダストパック
14 ホルダー
24 集塵トレー ダスト廃棄サイン
25 エンターボタン、入力の保存
26 警告ランプ
27 カバー（取り外さないでください、サービ
スインターフェース）
- 2 -
Publicité
