Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
MODELS 350 and 450
inStaLLatiOn inStructiOnS fOr ac anD Dc vibratOry hOrnS
MODELOS 350 y 450
inStrucciOnES DE inStaLaciOn para cOrnEtaS
vibratOriaS DE ca y cc
MODÈLES 350 et 450
inStructiOnS D'inStaLLatiOn pOur kLaxOn vibratOirE En
cOurant aLtErnatif Et cOurant cOntinu
256918K
REV. K 210
Printed in U.S.A.
Publicité
Manuels Connexes pour Federal Signal Corporation 350
Sommaire des Matières pour Federal Signal Corporation 350
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com MODELS 350 and 450 inStaLLatiOn inStructiOnS fOr ac anD Dc vibratOry hOrnS MODELOS 350 y 450 inStrucciOnES DE inStaLaciOn para cOrnEtaS vibratOriaS DE ca y cc MODÈLES 350 et 450 inStructiOnS D’inStaLLatiOn pOur kLaxOn vibratOirE En...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com blank page...
- Page 3 Overview ® The Models 350 and 450 Vibratone Horns are very loud electro-mechanical devices that produce a horn tone by vibration of a diaphragm. These horns are capable of reproducing coded blasts or sus- tained tones.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com To minimize entry of foreign materials and moisture into the housing, ALWAYS install the two 10-32 x 1/2" Phillips head Taptite screws in the holes opposite the mounting screws. nOtE The Model 450 contains two red and two black wires. One set of wires (one black and one red) is used for the incoming power.
- Page 5 When mounting the horn in a panel application requiring a NEMA 4X Rating, purchase Kit No. 8435666. This weatherproof mounting kit includes a gasket and hardware for flush mounting (Diagram J) the horn. Communication and shipments should be addressed to: fEDEraL SiGnaL cOrpOratiOn Industrial Systems Service Department 2645 Federal Signal Drive...
- Page 6 Los Cláxones Vibratone de Federal Signal modelos 350 y 450 son dispositivos electromecánicos de resonancia sumamente alta que producen un tono de claxon mediante la vibración de un diafragma.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com b. instalación basica La instalación básica de la corneta consiste en montarla en una caja 4" X 4" existente. No conecte cables con corriente. Conecte los conductores de electricidad de la sirena a la fuente de energía con tuercas para hilos proporcionadas por el usuario.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Montaje Empotrado Lea la introducción, el mensaje de advertencia a los instaladores y las instrucciones básicas de instalación antes de instalar la corneta. Con el fin de montar la corneta a nivel, se debe instalar en la pared una caja de pared Modelo FB. Use cuatro tornillos #10 x 1"...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Toda correspondencia y todas las devoluciones deben dirigirse a: fEDEraL SiGnaL cOrpOratiOn Industrial Systems Industrial Systems Departamento de Servicio 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60484-3167 708-534-4858 (Departamento de Servicio) 708-534-3424, extensión 5823 (Servicio de Soporte Técnico)
- Page 10 Les modèles d’avertisseurs sonores Vibratone 350 et 450 de Federal Signal sont des appareils électromécaniques qui émettent un avertissement sonore très puissant grâce à la vibration d’une mem- brane. Ces avertisseurs sonores peuvent reproduire des sons brefs et puissants codés ou des tonalités soutenues.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Lorsqu'ils sont utilisés avec le boîtier de fixation à l'épreuve des intempéries, modèle WB, ils sont conformes aux normes du TYPE 4X. Ils peuvent également être équipés d’un projecteur simple ou double. b. installation de base L’installation de base du klaxon consiste en montage du klaxon sur un boîtier de sortie existant 4"...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Montage Encastré Référez-vous à l’introduction, au message d’avertissement aux installateurs, et aux instructions d’installation de base avant d’installer le klaxon. Pour monter le klaxon encastré, un boîtier mural Modèle FB doit être installé dans le mur. Utilisez quatre vis 10 x 1"...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Les communications et les expéditions doivent être adressées à : fEDEraL SiGnaL cOrpOratiOn Industrial Systems Département de Service 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60484-3167 708-534-4858 (service après-vente) 708-534-3424, extension 5823 (appelez le service après-vente)
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com auDibiLity infOrMatiOn ac hOrnS VOLTAGE CURRENT (AMPS) dB** 0.18 0.09 Dc hOrnS VOLTAGE CURRENT (AMPS) dB** 0.50 0.25 0.05 0.025 MEASURED ON-AXIS AT TEN FEET/3 METERS IN AN ANECHOIC CHAMBER. UNDERWRITERS LABORATORIES OMNIDIRECTIONAL SOUND PRESSURE LEVEL RATING AT TEN FEET.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com = BLK COM = WHT 290A2109-03B 290A2109-04B English A. Standard AC horn wiring D. Standard DC horn wiring B. AC input power E. To exit device, or insulate and terminate C. DC input power Español A.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 290A2450-02 290A2450-04 290A2450-03C -14-...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 290A2450-08 290A2450-06 290A2450-05 -15-...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 290A2602-03B 290A4699 English English A. 8-32 keps nut (4) A. 8-32 keps nut (4) B. Panel B. Panel C. Trim Ring C. Gasket D. Screws (4) D. #8-32 x 1 5/8" screw (4) E.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com blank page...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com blank page...