Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODEL LP6
INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS
™
FOR STREAMLINE
LP6 STROBE LIGHTS
MODELO LP6
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE RÉPARATION
™
DES LAMPES STROBOSCOPIQUES STREAMLINE
LP6
MODELE LP6
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Y MANTENIMIENTO DE LAS LUCES
ESTROBOSCOPICAS LP6 STREAMLINE™
Address all communications and shipments to:
Dirija todos la correspondencia y envíos a:
Adressez toutes les communiations et expéditions à:
FEDERAL SIGNAL CORPORATION
Electrical Products Division
2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60466-3195
Publicité
Manuels Connexes pour Federal Signal Corporation LP6 Série
Sommaire des Matières pour Federal Signal Corporation LP6 Série
- Page 1 Y MANTENIMIENTO DE LAS LUCES ESTROBOSCOPICAS LP6 STREAMLINE™ Address all communications and shipments to: Dirija todos la correspondencia y envíos a: Adressez toutes les communiations et expéditions à: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195...
- Page 2 INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR STREAMLINE™ LP6 STROBE LIGHTS I. INSTALLATION. SAFETY MESSAGE TO INSTALLERS It is important to follow all instructions shipped with this product. This device is to be installed by a trained electrician who is thoroughly familiar with the National Electrical Code/Canadian Electrical Code and will follow the NEC or CEC Guidelines as well as local codes.
- Page 3 mounting surface. Apply a silicon sealing compound around the wire exit hole in the light base (see figure 1). 8. Install the unit on the mounting surface using the supplied #10-32 screws and nuts. C. Electrical Connections. 1. Model LP6 120/240VAC. WARNING Do not connect wires when power is applied.
- Page 4 Manufacturer’s Representative. At this time a brief explanation of the service requested, or the nature of the malfunction, should be provided. Address all communications and shipments to: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195 C.
-
Page 5: Instrucciones Para La Instalación
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS LUCES ESTROBOSCOPICAS LP6 STREAMLINE™ I. INSTALACION. MENSAJE SOBRE SEGURIDAD PARA LOS INSTALADORES Es importante seguir todas las instrucciones enviadas con este producto. Este dispositivo ha de ser instalado por un electricista capacitado que conozca plenamente las Normas para Instalaciones Eléctricas de los EE.UU. - Page 6 5. Barrene tres orificios de 0,203" en las ubicaciones marcadas de orificios de perforación. Barrene un orificio de 0,375" en la ubicación marcada del orificio de ruta del cable. Quite todas las protuberancias y bordes filosos. 6. Instale la arandela aislante provista en el orificio de ruta del cable. 7.
- Page 7 Distribuidor o del Representante local del Fabricante. En dicho momento, debería proveerse una breve explicación del servicio solicitado, o de la naturaleza del desperfecto. Todas las comunicaciones y envíos deberían dirigirse a: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195 C.
- Page 8 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE RÉPPARATION DES LAMPES STROBOSCOPIQUES STREAMLINE‘ LP6 I. INSTALLATION. MESSAGE DE SECURITE DESTINE AUX INSTALLATEURS La vie de personnes dépend de votre installation correcte de nos produits. Il est important de suivre toutes les instructions expédiées avec les produits. Cet appareil doit être installé par un électricien qualifié...
- Page 9 5. Percer trois trous de 0,203" à l’emplacement ses trous de montage marqués. Percer un trou de 0,375" à l’emplacement de passage de fil marqué. Oter toutes les bavures et les angles coupants. 6. Monter le passe-fil fourni dans le trou de passage de fil. 7.
- Page 10 Une telle notification devra indiquer clairement une courte description du service requis et donner toutes les informations importantes concernant la nature du mauvais fonctionnement. Adresser toutes les communications et les expéditions à: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department...
- Page 11 290A3782 English A. LP strobe assembly G. Bushing B. Gasket H. Wire passage hole C. Drill 0.203 dia. holes (3) I. Mounting surface D. #10-32 hex KEPS nuts (3) J. Wire exit hole E. Lens/cover locking screw F. #10-32 pan head screws (3) Español A.
- Page 12 D. Base Français A. Joint torique E. Lentille B. Ensemble du tube flash F. Vis de blocage de la lentille/couvercle C. Douille G. Surface de montage D. Base FEDERAL SIGNAL CORPORATION 2561483B Electrical Products Division Rev. B 5/99 Made in U.S.A.