Type 8756 BATCH
Table des matières
TABLE DES MATIÈRES
1 A propos de ce document ......................................................................................................................... 6
1.1
Fabricant........................................................................................................................................... 6
1.2
Symboles utilisés.............................................................................................................................. 6
1.3
Termes et abréviations ..................................................................................................................... 7
2 Consignes de sécurité................................................................................................................................ 8
2.1
Utilisation conforme.......................................................................................................................... 8
2.2
Sécurité............................................................................................................................................. 8
3 Description du produit ............................................................................................................................. 10
3.1
Conception ..................................................................................................................................... 10
3.2
Identification du produit.................................................................................................................. 12
3.2.1
Étiquette d'identification .................................................................................................... 12
3.2.2
Étiquette d'étalonnage....................................................................................................... 12
3.2.3
Marquage de conformité ................................................................................................... 12
3.3
Indicateur de l'état.......................................................................................................................... 13
3.4
Carte mémoire ................................................................................................................................ 14
3.5
Fonctionnalité ................................................................................................................................. 14
3.5.1
L'actionneur est une vanne tout ou rien ............................................................................ 14
3.5.2
Actionneur personnalisé .................................................................................................... 14
3.5.3
Durée de vie de la vanne tout ou rien ................................................................................ 14
4 Données techniques................................................................................................................................. 15
4.1
Normes et directives....................................................................................................................... 15
4.2
Conditions d'exploitation................................................................................................................ 15
4.3
Données des fluides ....................................................................................................................... 15
4.3.1
MFC avec vanne tout ou rien............................................................................................. 15
4.3.2
Plage de volume de dosage - MFC avec vanne tout ou rien............................................. 17
4.4
Caractéristiques électriques ........................................................................................................... 18
4.5
Caractéristiques mécaniques ......................................................................................................... 18
5 Raccordement fluidique........................................................................................................................... 20
5.1
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 20
5.2
Raccordements fluidiques possibles.............................................................................................. 21
5.3
Procédure d'installation.................................................................................................................. 21
5.3.1
Raccordement fluidique taraudé G1/8' ............................................................................. 21
5.3.2
Raccordement fluidique taraudé NPT1/8' ......................................................................... 22
5.3.3
Raccordements fluidiques avec raccord à visser à vide filetés......................................... 22
5.3.4
Raccordements fluidiques avec raccord à visser à compression filetés........................... 22
6 Raccordement électrique......................................................................................................................... 23
6.1
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 23
6.2
Autres documents .......................................................................................................................... 23
6.3
Câbler la variante du produit büS /CANopen................................................................................. 24
6.3.1
Avec les rallonges BüS de Bürkert .................................................................................... 24
6.3.2
Avec les câbles büS de Bürkert......................................................................................... 24
3