Télécharger Imprimer la page

Stanley FatMax FMC041 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 34

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
ESPAÑOL
h. Mantenga los mangos y las superficies de agarre
secos, limpios y libres de aceite y grasa. Los mangos
resbaladizos y las superficies de agarre no permiten un
manejo y control seguros de la herramienta en situaciones
inesperadas.
5. Uso y cuidado de la herramienta de baterías
a. Recárguela sólo con el cargador especificado por el
fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de
paquete de baterías puede provocar riesgos de incendio
al ser utilizado con otro paquete de baterías.
b. Utilice las herramientas eléctricas solamente con las
baterías recomendadas.
El uso de otras baterías puede suponer un riesgo de
incendio y lesiones.
c. Cuando no utilice la batería, manténgala alejada de
objetos de metal como clips para papel, monedas,
llaves, clavos, tornillos y otros pequeños objetos
metálicos que pueden realizar una conexión de un
terminal a otro. Si se produce un cortocircuito entre los
terminales de la batería, pueden ocasionarse incendios o
quemaduras.
d. En caso de uso abusivo puede salir líquido de la
batería, evite el contacto. Si se produce un contacto
accidental, lave con agua. Si el líquido se pone en
contacto con los ojos, acuda además a un médico. El
líquido expulsado de la batería podrá provocar irritaciones
o quemaduras.
6. Servicio
a. Esta herramienta eléctrica solo la puede reparar
personal técnico autorizado que emplee
exclusivamente piezas de repuesto originales. Así se
asegurará que se mantenga la seguridad de la
herramienta eléctrica.
b. Nunca repare las baterías dañadas. El servicio de los
paquetes de baterías solo debe ser realizado por el
fabricante o proveedores de servicios autorizados.
Advertencias de seguridad adicionales para her-
@
ramientas eléctricas
Advertencia. Advertencias de seguridad adicion-
ales para atornilladores de percusión
Sujete la herramienta eléctrica por la superficie
u
protegida cuando realice una operación en la que
el accesorio de corte pueda entrar en contacto con
cables ocultos. El contacto de los elementos de sujeción
con un cable "cargado" puede cargar las partes metálicas
expuestas de la herramienta eléctrica y producir una
descarga eléctrica al operador.
Utilice fijaciones o cualquier otro método para fijar y
u
apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable.
34
(Traducción de las instrucciones originales)
Si sostiene la pieza de trabajo con las manos o con su
cuerpo, esta estará inestable y podrá hacer que usted
pierda el control.
Las personas (incluyendo niños) con capacidades físicas,
u
sensoriales o mentales disminuidas o que carezcan
de experiencia y conocimientos no deben utilizar esta
herramienta, salvo que hayan recibido supervisión o
formación con respecto al uso del aparato por parte de
una persona responsable de su seguridad.
Los niños deben vigilarse en todo momento para garan-
tizar que el aparato no se toma como elemento de juego.
En este manual se describe el uso previsto. La utilización
u
de accesorios o dispositivos auxiliares o la realización de
operaciones distintas a las recomendadas en este manual
de instrucciones para esta herramienta puede presentar
riesgo de lesiones personales y/o de daños materiales.
@
Advertencia. Los atornilladores de percusión
no son llaves dinamométricas. No utilice esta
herramienta para apretar elementos de fijación
a pares especificados. Hay que utilizar un dis-
positivo calibrado e independiente de medición
de pares, como una llave dinamométrica, en
aquellos casos en los que apretar demasiado
o demasiado poco los elementos de sujeción
podría conllevar un fallo de la unión.
Seguridad de otras personas
Ninguna persona (incluidos los niños a partir de 8 años
u
de edad) con capacidades físicas, sensoriales o mentales
disminuidas, o que carezca de experiencia y conocimien-
tos, debe utilizar este aparato, salvo que haya recibido
supervisión o formación con respecto al uso del aparato
de una forma segura y que comprenda los peligros que
entraña.
Los niños no deben jugar con el aparato. Ningún niño
u
deberá realizar las tareas de limpieza y mantenimiento,
salvo que lo hagan bajo supervisión.
Riesgos residuales.
El uso de esta herramienta puede producir riesgos residuales
adicionales no incluidos en las advertencias de seguridad
adjuntas. Estos riesgos se pueden generar por un uso incor-
recto, demasiado prolongado, etc.
El cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes
y el uso de dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos
residuales. Dichos riesgos incluyen:
Lesiones producidas por el contacto con piezas móviles o
u
giratorias.
Lesiones producidas al cambiar cualquier pieza, cuchilla o
u
accesorio.
Lesiones producidas al usar una herramienta por un
u
tiempo demasiado prolongado.

Publicité

loading