Télécharger Imprimer la page

CAME SWN20 Manuel D'installation page 35

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

,
'
COMMANDE
AFIN D
ÉVITER L
'
. • L'
DE L
AUTOMATISME
PAR DES ENFANTS ÂGÉS D
PERSONNES AUX CAPACITÉS PHYSIQUES
,
MENTALES RÉDUITES
OU PAR DES PERSONNES DOTÉES
'
'
D
UNE EXPÉRIENCE ET D
UNE CONNAISSANCE INSUFFISANTES
'
À CONDITION QU
ELLES SOIENT SURVEILLÉES OU QU
AIENT REÇU DES INSTRUCTIONS SUR L
'
SÉCURITÉ DE L
APPAREIL ET SUR LA COMPRÉHENSION DES
. L
DANGERS Y ÉTANT LIÉS
'
. L
JOUER AVEC L
APPAREIL
'
QUE DOIT EFFECTUER L
UTILISATEUR NE DOIVENT PAS ÊTRE
CONFIÉS À DES ENFANTS LAISSÉS SANS SURVEILLANCE
'
CONTRÔLER SOUVENT L
'
'
DE L
ABSENCE D
ANOMALIES ET DE SIGNES D
OU DE DOMMAGES SUR LES STRUCTURES MOBILES
'
COMPOSANTS DE L
AUTOMATISME
,
DISPOSITIFS DE FIXATION
. L
ACCESSIBLES
ES POINTS D
(
ET DE FROTTEMENT
ÊTRE LUBRIFIÉS ET PROPRES
FONCTIONNEMENT DES PHOTOCELLULES ET DES BORDS
SENSIBLES TOUS LES SIX MOIS
FONCTIONNEMENT DES PHOTOCELLULES
UN OBJET DURANT LA FERMETURE
INVERSE LE SENS DE LA MARCHE OU QU
PHOTOCELLULES FONCTIONNENT CORRECTEMENT
'
DE L
UNIQUE OPÉRATION D
'
L
AUTOMATISME SOUS TENSION
CONSTANT DES VERRES DES PHOTOCELLULES
CHIFFON LÉGÈREMENT HUMIDIFIÉ D
'
SOLVANTS NI D
AUTRES PRODUITS CHIMIQUES QUI POURRAIENT
ENDOMMAGER LES DISPOSITIFS
OU DE MODIFICATIONS NÉCESSAIRES DES RÉGLAGES DE
'
,
L
INSTALLATION
DÉBLOQUER
'
'
L
UTILISER QU
APRÈS LE RÉTABLISSEMENT DES CONDITIONS
DE SÉCURITÉ
COUPER LE COURANT ÉLECTRIQUE AVANT
'
DE DÉBLOQUER L
AUTOMATISME POUR DES OUVERTURES
MANUELLES ET AVANT TOUTE AUTRE OPÉRATION AFIN D
LES SITUATIONS DE DANGER POTENTIELLES
LES INSTRUCTIONS
SI LE CÂBLE D
,
ENDOMMAGÉ
SON REMPLACEMENT DOIT ÊTRE EFFECTUÉ
,
PAR LE FABRICANT
OU PAR SON SERVICE D
,
TECHNIQUE
OU PAR UNE PERSONNE AYANT SON MÊME NIVEAU
DE QUALIFICATION AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE
'
INTERDIT À L
UTILISATEUR D
'
ACTIONNEMENT INVOLONTAIRE
APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ
'
8
AU MOINS
ANS ET PAR DES
,
SENSORIELLES OU
'
UTILISATION EN TOUTE
ES ENFANTS NE DOIVENT PAS
'
E NETTOYAGE ET L
ENTRETIEN
INSTALLATION AFIN DE S
,
TOUS LES POINTS ET
LES CÂBLES ET LES CONNEXIONS
'
(
ARTICULATION
CHARNIÈRES
)
GLISSIÈRES
DOIVENT TOUJOURS
CONTRÔLER LE BON
. P
'
OUR S
ASSURER DU BON
,
Y PASSER DEVANT
;
'
SI L
AUTOMATISME
'
IL SE BLOQUE
. I
'
ENTRETIEN À EFFECTUER AVEC
. A
SSURER UN NETTOYAGE
(
UTILISER UN
'
;
EAU
NE PAS UTILISER DE
) •
EN CAS DE RÉPARATIONS
'
L
AUTOMATISME
. C
'
ALIMENTATION EST
'
ASSISTANCE
'
EXÉCUTER DES OPÉRATIONS QUI
NE LUI AURAIENT PAS ÉTÉ EXPRESSÉMENT DEMANDÉES ET QUI
NE SERAIENT PAS INDIQUÉES DANS LES MANUELS
RÉPARATIONS
LES ENTRETIENS CURATIFS
TECHNIQUE
,
REGISTRE DES ENTRETIENS PÉRIODIQUES
'
I
ELLES
NSTRUCTIONS ET RECOMMANDATIONS PARTICULIÈRES
• É
VITER D
DES ORGANES MÉCANIQUES EN MOUVEMENT
PÉNÉTRER DANS LE RAYON D
LORSQUE CE DERNIER EST EN MOUVEMENT
'
S
OPPOSER AU MOUVEMENT DE L
'
'
ASSURER
D
ÉVITER TOUTE SITUATION DANGEREUSE
'
USURE
TRÈS ATTENTION AUX POINTS DANGEREUX QUI DEVRONT ÊTRE
,
LES
SIGNALÉS PAR DES PICTOGRAMMES ET
JAUNES ET NOIRES SPÉCIFIQUES
'
D
UN SÉLECTEUR OU D
)
ACTION MAINTENUE
DE TOUTE PERSONNE DANS LE RAYON D
EN MOUVEMENT JUSQU
'
L
ACTIONNEMENT DE L
À TOUT MOMENT ET SANS PRÉAVIS
LE COURANT ÉLECTRIQUE DURANT LES OPÉRATIONS DE
NETTOYAGE OU D
,
LES
'
L S
AGIT
ET
NE
'
ÉVITER
ONSULTER
D
D
P
IL EST
D
,
LES MODIFICATIONS DES RÉGLAGES ET POUR
,
'
S
ADRESSER À L
'
NOTER L
EXÉCUTION DES CONTRÔLES SUR LE
POUR TOUS
'
INTERVENIR À PROXIMITÉ DES CHARNIÈRES OU
'
ACTION DE L
'
UNE COMMANDE EN MODALITÉ
»,
'
TOUJOURS S
ASSURER DE L
'
AU RELÂCHEMENT DE LA COMMANDE
'
AUTOMATISME PEUT AVOIR LIEU
'
ENTRETIEN
'
ANGER D
ÉCRASEMENT DES MAINS
ANGER PARTIES SOUS TENSION
ASSAGE INTERDIT DURANT LA MANŒUVRE
'
ANGER D
ÉCRASEMENT DES PIEDS
. P
OUR LES
'
ASSISTANCE
.
NE PAS
'
AUTOMATISME
NE PAS
'
AUTOMATISME AFIN
FAIRE TOUJOURS
/
OU DES BANDES
'
DURANT L
UTILISATION
«
'
ABSENCE
'
ACTION DES PARTIES
TOUJOURS COUPER

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Swn25Swn20b