Manuels Connexes pour CAME ATS30AGS
Sommaire des Matières pour CAME ATS30AGS
- Page 1 Motoréducteur pour portails battants FA01337-FR ATS30AGS ATS50AGS ATS30AGR ATS50AGR Français MANUEL D'INSTALLATION...
-
Page 3: Instructions Générales Pour L'installateur
2006/42/CE et les normes techniques harmonisées de référence sont identifiés dans le catalogue général des produits CAME ou sur le site www.came.com. • S’assurer, durant toutes les phases d’installation, que l’automatisme est bien hors tension. • S'assurer que la température du lieu d'installation correspond à celle indiquée sur l'automatisme. • Ne pas installer l’automatisme sur des éléments susceptibles de se plier. -
Page 4: Mise Au Rebut Et Élimination
MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION CAME S.p.A. adopte dans ses établissements un Système de Gestion Environnementale certifié et conforme à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements du développement de ses propres stratégies opérationnelles et de marché, en observant tout simplement de brèves indications en matière... -
Page 5: Données Et Informations Sur Le Produit
Les dimensions sont exprimées en millimètres, sauf indication contraire. Description 801MP-0050 ATS30AGS - Motoréducteur télescopique 230 V irréversible pour portails battants et C Max. jusqu’à 200 mm avec vantail jusqu’à 3 m et 400 kg. Coloris gris RAL7024. 801MP-0060 ATS50AGS - Motoréducteur télescopique 230 V irréversible pour portails battants et C Max. jusqu’à 200 mm avec vantail jusqu’à 5 m et 400 kg. Coloris gris RAL7024. -
Page 6: Données Techniques
Dimensions 1320 ATS30AGS ATS30AGR 1550 ATS50AGS 1050 ATS50AGR Limites d'utilisation MODÈLES ATS30AGS ATS50AGS Longueur vantail (m) Poids vantail (kg) 1000 MODÈLES ATS30AGR ATS50AGR Longueur vantail (m) Poids vantail (kg) 1000 Pour des vantaux de plus de 2,5 m de long, il est conseillé d’installer une serrure de verrouilage électrique. - Page 7 Cycles de fonctionnement MODÈLES ATS30AGS ATS50AGS ATS30AGR ATS50AGR Cycles/heure Cycles consécutifs Le calcul des cycles se réfère à un portail installé selon les règles de l’art, sans conflit mécanique ni aucun frottement accidentel. Ces cycles sont mesurés à une température ambiante de 20°C conformément à la Norme EN 60335-2-103.
-
Page 8: Opérations Préliminaires
INSTALLATION Les illustrations suivantes ne sont que des exemples étant donné que l'espace pour la fixation de l'automatisme et des accessoires varie en fonction de la zone d'installation. C'est donc l'installateur qui doit choisir la solution la plus indiquée. Les dessins se réfèrent au motoréducteur installé à gauche. Opérations préliminaires Prévoir les boîtes de jonction et les tuyaux annelés nécessaires pour les raccordements issus du boîtier de dérivation. -
Page 9: Détermination Des Points De Fixation Des Étriers
Ouvrir manuellement le vantail à 90° ou à 120°. Déterminer d'abord l'emplacement de l'étrier de fixation sur le portail, puis l'emplacement de l'étrier de fixation sur le pilier. Respecter les dimensions indiquées dans le tableau. ≥60 ATS30AGS ATS30AGR Ouverture vantail (°) C Max. - Page 10 Fixation des étriers Fixer l’étrier de fixation au pilier à l’aide de chevilles et de vis. En cas de pilier en métal, il est possible de souder l'étrier. Les trous sur la plaque de fixation permettent de modifier l'angle d'ouverture du vantail. Fixer à...
-
Page 11: Fixation Du Motoréducteur
Fixation du motoréducteur Bien lubrifier toutes les parties mobiles de l’automatisme. L’écrou de sécurité doit être serré modérément afin de ne pas compromettre le mouvement correct du bras télescopique avec l’étrier portail. ATS30AGR ATS50AGR... -
Page 12: Branchements Électriques
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Avant d'intervenir sur l'armoire de commande, mettre hors tension et déconnecter les éventuelles batteries. Pour pouvoir accéder au bornier, enlever le couvercle de protection. Armoire de commande Motoréducteur retardé durant la phase d’ouverture Motoréducteur retardé durant la phase de fermeture Entrée alimentation 230 VAC - 50-60 HZ Câble jaune-vert... - Page 13 Définition des points de fin de course avec micro-interrupteur de fin de course Tige de réglage du point de fin de course d’ouverture Tige de réglage du point de fin de course de fermeture Micro-interrupteurs de fin de course Les micro-interrupteurs sont positionnés aux extrémités de leur course. Pour déplacer de 10 mm le micro-interrupteur dans un sens ou dans l’autre, il faut visser la tige 20 fois.
-
Page 14: Ouverture Vers L'extérieur
Fermer manuellement le vantail. Déterminer d'abord l'emplacement de l'étrier de fixation sur le portail, puis l'emplacement de l'étrier de fixation sur le pilier. Respecter les dimensions indiquées dans le tableau. Étrier supplémentaire (non fourni) ATS30AGS ATS30AGR Ouverture vantail (°) 90°... - Page 15 Branchements électriques Avant d'intervenir sur l'armoire de commande, mettre hors tension et déconnecter les éventuelles batteries. Pour pouvoir accéder au bornier, enlever le couvercle de protection. Armoire de commande Motoréducteur retardé durant la phase d’ouverture Motoréducteur retardé durant la phase de fermeture Entrée alimentation 230 VAC - 50-60 HZ Câble jaune-vert...
- Page 16 Définition des points de fin de course avec micro-interrupteur de fin de course Tige de réglage du point de fin de course de fermeture Tige de réglage du point de fin de course d’ouverture Définition des points de fin de course en phase d'ouverture Débloquer le motoréducteur.
-
Page 17: Opérations Finales
OPÉRATIONS FINALES... - Page 18 MCBF Modèles ATS30AGS-ATS30AGR ATS50AGS-ATS50AGR 2 m - 800 kg 120000 2,5 m - 600 kg 110000 3 m - 400 kg 100000 2 m - 1000 kg 120000 2,5 m - 800 kg 110000 3 m - 600 kg 100000...
- Page 20 CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tél. (+39) 0422 49 40 Fax (+39) 0422 49 41...