Hozelock POLYSPRAY 2 Mode D'emploi page 12

No exponga el pulverizador a las heladas.
Antes de usar el pulverizador para rociar nuevamente,
pruébelo rociando con agua, y cambie cualquiera
arandela o junta gastada.
Se recomienda usar jalea de petróleo como lubricante
en todas las juntas.
SERVICIO DE PIEZAS DE RECAMBIO Y
ASESORAMIENTO
En caso de dificultad escriba a:
Customer Services Department, Hozelock Ltd.,
Haddenham, Aylesbury, Bucks HP17 8JD
Inglaterra
O llame por teléfono al número (01844) 292002
Dada nuestra política de mejora continua de los
productos, los diseños de los mismos pueden cambiar sin
previo aviso.
TABLA INDICATIVA DE FALLOS
Fallo Causa posible
Pulverizado 1. No se ha ajustado
flojo o ausente correctamente la
boquilla: la boquilla se
ha atornilladoal fondo
2. Se ha tapado
la boquilla
3. Insuficiente presión
o pérdida de aire
Pulverizado La tapa de la boquilla
deformado está parcialmente
tapada o la tapa está
mal ajustada
LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO
Kit de repuestos
GARANTÍA DEL USUARIO
Hozelock Ltd. garantiza este pulverizador, que ha sido
cuidadosamente inspeccionado antes de salir de fábrica,
contra cualquier defecto ocasionado por el fallo de
materiales o fabricación por un período de 12 meses a
partir de la fecha de compra.
Esta garantía es adicional a y en forma alguna resta
valor a sus derechos legales de consumidor.
Componentes principales
1 Conjunto del émbolo
2 Tambor de bomba
3 Sello de anillo tórico
4 Resortes
5 Sellos de válvulas
6 Válvula de retención de la bomba
7 Arandela para sellar
8 Boquilla
9 Eje de boquilla
10 Tubo de inmersión con filtro
11 Tapa de retención de boquilla
All manuals and user guides at all-guides.com
É favor ler cuidadosamente este folheto e
guardá-lo em lugar seguro.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO:
1. Desaparafusar o recipiente (Figura 1). Enchê-lo ao
2. Pressurisar o pulverizador, bombeando-o umas 40
Remedio
Desenroscarla unas
3. Em áreas pequenas, carregar na alavanca para
cuantas vueltas
Ajustarla según el
4. Em áreas maiores, pulverizar continuamente
patrón de rociado
quese quiera
Limpiar la boquilla
y el eje de la
5. Ajustar o bocal conforme necessário (Figura 6). Virá-
boquilla
(véase los Consejos
útiles E y F)
Consejos útiles
6. Passado pouco tempo, a pressão baixa. Voltar a
A. B, C y D
Consejos útiles
7. Para soltar o excesso de pressão depois de usar o
E y F
8. Se tiver utilizado produtos químicos no pulverizador,
ZA2000
PARA PULVERIZAR PRODUTOS
QUÍMICOS
Este pulverizador é próprio para soluções aquosas de
produtos comerciais, incluindo insecticidas, fungicidas,
herbicidas e adubos de folhagem.
Aderir cuidadosamente às seguintes instruções:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
P
PULVERIZADOR A PRESSÃO
POLYSPRAY 2 /WEEDSPRAY 2
4075/4076
1,25 litros
máximo (Figura 2). Aparafusar firmemente o
conjunto da cabeça no lugar.
vezes (Figura 3). O pulverizador inclui um dispositivo
o qual evita a pressurização excessiva.
pulverizar (Figura 4).
empurrando para tal o botão de travagem (lock on)
para a frente (Figura 5).
lo na direcção dos ponteiros do relógio para
pulverizar, e na direcção oposta para produzir um
jacto.
bombear para restabelecer a pressão.
pulverizador, desaparafusar lentamente o conjunto
da cabeça, deixando sair o ar.
descartar as sobras, se as houver, em lugar seguro.
Encher o pulverizador com água morna (não
quente) e um pouco de detergente. Pulverizar esta
mistura pela cabeça. Repetir o processo com água
fria e limpa. Verificar se o bocal e as ranhuras do
eixo do bocal não contêm sedimentos.
Usar vestuário, óculos, luvas e máscara de protecção.
Não inalar a névoa pulverizada.
Evitar o contacto cutâneo com os produtos químicos
pulverizados.
Trabalhar em área bem ventilada.
Ter o cuidado de não permitir a exposição das
crianças, peixes e animais domésticos aos produtos
químicos.
Consultar imediatamente um médico se o produto
pulverizado entrar em contacto com os olhos ou se
surgirem alguns sintomas depois de ter pulverizado.
Lavar muito bem as mãos depois de usar o
pulverizador, especialmente antes de comer.
Lavar o vestuário contaminado.
Não pulverizar sobre alimentos nem sobre áreas de
preparação de alimentos.
Ao pulverizar culturas agrícolas, aderir às instruções
do fabricante do produto químico utilizado, no que
respeita ao período de tempo que deve esperar
antes de colher ou consumir os produtos alimentares
depois de pulverizados.